‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités ... continuation du grand recueilChapitre 7 sur 48 · III · texte numérisé non relu

III

Nov. 26. Allemagne, Paraguay. Traité d'extradition. IX. 388

Nov. 27. Danemark, Suède. Déclaration concernant la célébration

du mariage devant les agents diplomatiques et consulaires. V. 616 Nov. 30 (17). Danemark, Serbie. Déclaration de commerce. V. 615

Dec. 1. Danemark, Norvège. Convention d'extradition. III. 819

Dec. 1 (Nov. 18). Turquie, Bulgarie. Déclaration consulaire provisoire. VI. 869 Dec. 1. États-Unis d'Amérique, Chili. Protocole d'arbitrage. VI. 23

Déc. 7. Brésil, Pérou. Convention d'arbitrage. VI. 355

Déc. 10 (Nov. 27). Danemark, Bulgarie. Arrangement commercial;

réalisé par un Echange de notes. VI. 541

Déc. 10/15. Allemagne, Suisse. Arrangement concernant la reconnaissance réciproque des laissez-passer pour les cadavres; suivi d'un Arrangement additionnel, signé le 28 août 1911. V. 618 Déc. 12. Allemagne. Arrêté concernant l'exploitation des stations

télégraphiques sur les bâtiments étrangers dans les eaux territoriales allemandes. III. 194

Déc. 14. Allemagne, Suède. Echange de notes concernant la pro-

rogation du Traité de commerce et de navigation conclu le 8 mai 1906. V. 622

Déc. 14. Allemagne, Luxembourg. Arrangement pour la notifi-

cation réciproque des cas de fièvre typhoïde et de variole. V. 624 Déc. 14. Brésil, Suède. Convention d'arbitrage. IX. 656

Déc. 15. Russie, Monténégro. Convention de commerce et de

navigation. Y. 629

1909. Déc. 15 Italie, Pérou. Correspondance relative à la réclamation

1910. Avril 27. des frères Canevaro. VI. 49 Déc. 16. Grande-Bretagne, Pays-Bas. Convention afin de renouveler la Convention d'arbitrage du 15 févr. 1905. 111. 754

Déc. 16. Luxembourg, Belgique. Arrangement en vue de com-

battre la rage canine dans les communes limitrophes des deux pays; réalisé par un Echange de notes. III. 868

Dec. 16 (3). Grèce, Espagne. Convention d'arbitrage. IV. 711

Déc. 16. Norvège, Suède. Sentence du Tribunal d'arbitrage con-

stitué en vertu du Compromis signé le 29 mars 1909. IV. 736

Déc. 17. Pays-Bas, France. Protocole concernant la reconnaissance

réciproque des lois et règlements sur la sécurité de la navigation maritime: ratifié par une Note signée le 10 janv. 1913. VIT. 771

Déc. 21 (8).- Russie, Turquie. Déclaration en vue de confirmer le Protocole russo-ture du 20 (7) avril 1909 concernant le règlement des réclamations de la Porte Ottomane contre la Bulgarie. IV. 54

Déc. 21 (8). Russie, "Bulgarie. Convention concernant le règlement des charges financières qui incombent à la Bulgarie par suite de la proclamation de son indépendance. IV. 68

Déc. 29. Pays-Bas, France. Convention afin de renouveler la

Convention d'arbitrage du 6 avril 1904. III. 756

Déc. 29. Suisse, France. Déclaration modifiant le tableau des

bureaux autorisés au visa pour le contrôle du mouvement des boissons. V. 636

Dec. 31. France, Espagne. Convention en vue de régler le service

de la correspondance téléphonique entre les deux pays. V. 630

1909. Déc. 31. Allemagne, Suède. Echange de notes concernant la com-

1910. Déc. 28. munication réciproque de l'internement de sujets aliénés

de l'un pays dans une maison de santé de l'autre. VII. 430

Janv. 1. Autriche, Bade, Bavière, Suisse, Wurtemberg*. Re-

vision des Règlements internationaux pour la navigation du Lac de Constance. Vit. 435

Janv. 3/4. Italie, Pays-Bas. Echange de notes diplomatiques concernant l'importation des produits pharmaceutiques.' VI. 874

Janv. 5. Argentine, Uruguay. Protocole concernant le Rio de

la Plata. VI. 876

Janv. 7. Autriche. Ordonnance concernant les stations radiotélé-

graphiques. III. 195

Janv. 8. Italie, Costa-Rica. Traité général d'arbitrage. IV. 713

1910. Janv. il. Grande-Bretagne, Monténégro. Convention de commerce

(1909. Déc. 29). et de navigation. V. 633

1910. Janv. u. (1909. Déc. 29). Italie, Roumanie. Echange de notes diplo-

1910. Févr. 2. (Janv. 20). matiques concernant - l'analyse des huiles

d'olives provenant d'Italie. VI. 870

1910. Janv. 12. Russie, Japon. Echange de notes concernant la lêgali-

(1909. Déc. 30). sation des certificats d'origine par les autorités consulaires respectives. V. 637

Janv. 15. France. Décrets relatifs au Gouvernement général de

l'Afrique équatoriale française. VI. 519

Janv. 15. France. Décret relatif aux engagements des étrangers à

la légion étrangère. VI. 527

Janv. 27 (14). Monaco, Russie. Déclaration en vue de compléter la

Convention d'extradition conclue le 5 sept. (24 août) 1883. IV. 142

J&nv. 30. Egypte. Décret khédivial prorogeant les pouvoirs des

tribunaux mixtes égyptiens. Ht. 320

Févr. 1. Allemagne, Suède. Déclarations en vue de faciliter l'assi-

stance judiciaire réciproque. IV. 639

Févr. 4 (Janv. 22). Russie, Japon. Echange de notes diplomatiques au sujet

de la reconnaissance réciproque des certificats de jaugeage. V. 638

Févr. 9. Japon, Chine. Arrangement postal; suivi d'un Arrange-

ment concernant l'échange des colis postaux, signé à la date du même jour. , VI. 877

Févr. 9. Japon, Chine. Arrangement concernant l'échange des

colis postaux. VI. 883

Févr. 9. Danemark, France. Articles additionnels à la Convention

de commerce du 9 févr. 1842. VI. 889

Févr. 10. Pays-Bas. Lois concernant la nationalité de la population

des Indes orientales néerlandaises. VI. 795

Févr. 15. Allemagne, Canada. Arrangement commercial provisoire. V. 907

Févr. 16. Italie, France. Déclaration relative à la reconnaissance

réciproque de la jauge indiquée dans les papiers de bord des navires respectifs. VI. 890

Févr. 19. Grande-Bretagne, France. Procès-Verbal concernant

la délimitation des territoires respectifs situés entre le Niger et le Lac Tchad; approuvé par un Echange de notes des 17 niai et 1er juill. 1911. Vil. 362

Févr. 21/28. Argentine, Suède. Echange de notes concernant la franchise de droits d'entrée pour les effets de chancellerie destinés à l'usage des consulats. VII. 479

Févr. 28. Suède, France. Echange de notes en vue de compléter

Avril 19. l'article 2 de la Convention d'extradition conclue le

4 juin 1869. V. 688

Mars 3 (Févr. 18). Suède, Roumanie. Convention de commerce et de

navigation. VI. 902

Mars 4. France, Maroc. Arrangement en vue de régler les diffi-

cultés pendantes entre les deux pays; suivi d'un Echange de notes du 14 août au 25 déc. 1909. IV. 680

Mars 10 (Févr. 25). Italie, Bulgarie. Convention consulaire. VI. 892

Mars lu. Italie, Bulgarie. Echange de notes diplomatiques en vue

Juill. 21. d'accordef l'entrée en franchise de droits aux objets

d'usage domestique. VI. 905

Mars 12. France, Belgique. Note faisant suite à la Convention

concernant la réparation des dommages résultant des accidents du travail signée le 21 févr. 1906. VL 907

Mars 15. France, Tunisie. Convention pour fixer la répartition

des charges de la garantie d'intérêt du réseau tunisien des chemins de fer. VI. 908

Mars 17. Costa -Rica, Panama. Convention pour mettre lin, par

voie d'arbitrage, aux différends concernant les frontières entre les deux pays. V. 678

Mars 17. Allemagne, Egypte. Convention additionnelle à la Con-

vention de commerce du 19 juill. 1892. V. 908

Mars 21. France, Maroc. Arrangement financier; suivi d'un Contrat

d'emprunt, signé le 17 mai 1910. VIII. 127

Mars 26. Etats-Unis d'Amérique. Loi modifiant la loi sur l'immi-

gration du 20 févr. 1907. VI. 726

Mais 31 (18). Norvège, Roumanie. Convention de commerce et de

navigation. V. 51 7

Avril 7. Prusse, Saxe-Meiningen, Schwarzbourg-Rudolstadt.

Traité concernant le raccordement des chemins de fer

de Bock-Wallendorf à Neuhaus. VI. 909

Avril 10 (Mais 28). Belgique, Roumanie. Convention pour la protection réciproque des œuvres littéraires, artistiques et photographiques. Vil. 481

Avril 11 (Mars 29). Danemark, Roumanie. .Convention de commerce

et de navigation. Vil. 483

Avril \% Japon. Loi sur la propriété foncière à accorder aux

étrangers. * Ml. 278

Avril 13. Colombie, Pérou. Convention supplémentaire à IWccord

d'amitié et d'arbitrage du 21 avril 1909. VI 17, 340

Avril 13. France. Loi autorisant les sujets tunisiens à contracter

des engagements volontaires dans l'armée française. VI. 528

Avril 14. Suisse. Loi fédérale concernant la protection de l'em-

blème et de la dénomination de Croix-Rouge. 111. 831

Avrii i8. Allemagne, Autriche, Hongrie? Belgique. Brésil, 4 Danemark, Espagne, France, Grande - Bretagne,

Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède, Suisse. Deuxième Conférence internationale pour la répression de la Traite des Blanches. VII. 200

Nouv. Recueil Gén. 3e S. I à X. 4

Avril 21.

Italie, Portugal. Echange de notes diplomatiques afin Mai 10- de renouveler la convention d'arbitrage conclue le

11 mai 1905. VI. 61

Avril 25. Allemagne, Autriche -Hongrie, Belgique, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, France* Grande-Bretagne, Italie, Maroc, Pays-Bas, Portugal, Russie, Suède. Règlement relatif à la Commission des réclamations étrangères; adopté par le Corps diplomatique à Tanger. IV. 702 Avril 25. Italie, Pérou. Protocole soumettant à l'arbitrage la récla-

mation des frères Canevaro. VI. 52, 54

Avril 25. Brésil, Haïti. Convention d'arbitrage. VIII. 153

Avril 28. Prusse, Alsace-Lorraine. Traité réglant la situation

réciproque des Loteries d'Etat. VII. 485

Avril 29. Brésil, République Dominicaine. Convention d'arbitrage.VIU. 156 Avril 30. Allemagne, Suisse. Déclarations en vue de faciliter

l'assistance judiciaire réciproque. V. 559

Mai 3. Danemark, Mexique. Convention de' commerce et de

navigation. VIL 504

Mai 4. Allemagne, Autriche-Hongrie, Autriche, Hongrie etc.

Convention internationale relative à la répression de la Traite des Blanches. VIL 252

Mai 4. Allemagne, Autriche - Hongrie, Autriche, Hongrie,

Belgique, Brésil, Danemark, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, France, Grande-Bretagne, Italie, Pays- Bas, Portugal, Russie, Suisse. Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes. VII. 266

Mai 5. Etats-Unis d'Amérique, Grande-Bretagne. Protocole

d'échange des ratifications du Traité du 11 janv. 1909 relatif à l'usage des eaux formant frontière entre les Etats-Unis et le Canada. IV. 216

Mai 6. Prusse, Bavière. Traité de délimitation. VIL 282

Mai 7. Suisse, Pays-Bas. Traité en vue de régler le rapatrie-

ment des citoyens ou sujets de chacun des Etats contractants expulsés du territoire de l'autre partie. VIL 284 Mai 7. Allemagne, Luxembourg. Arrangement au sujet du mode de répartition du produit de l'impôt sur les objets d'allumage. ' VIL 508 Mai 14. Allemagne, Belgique. Arrangement fixant la frontière entre le Protectorat allemand de l'Afrique Orientale et la Colonie du Congo belge. VIL 368 Mai 15. Italie, Brésil. Echange de notes en vue de proroger Juin 4. l'Accord commercial du 5 juill. 1900. VI. 543 Mai 17. Maroc. Contrat d'emprunt. VIII. 134 Mai 19. Tunisie, Turquie. Convention relative à la frontière

entre la régence de Tunis et le vilayet de Tripoli. VIL 91 Mai 20 (7). Grèce, Espagne. Traité d'extradition. IV. 143

Mai 21. Grande-Bretagne, Etats-Unis d'Amérique. Traité con-

cernant la frontière entre le Canada et les Etats-Unis dans le Passamaquoddy Bay. IV. 205

Mai 22. Allemagne. Loi destinée à donner exécution à la Convention

de Berne revisée pour la protection des œuvres littéraires et artistiques signée le 13 nov. 1908. IV. 623

Mai 22. Allemagne. Loi déterminant la responsabilité des actes

commis par les fonctionnaires de l'Empire. IV. 630

Mai 26 29. Allemagne, Belgique. Echange de notes en vue de compléter l'Arrangement sur les communications relatives aux maladies contagieuses dans les régions limitrophes des deux pays, conclu le 7/13 août 1907. VII. 286

Mai 27, Allemagne, Autriche. Echange de notes diplomatiques

en vue de faciliter l'assistance judiciaire réciproque. V. 561 Mai 27. Grande-Bretagne, Mexique. Convention relative au service

télégraphique entre le Mexique et le Honduras britannique. VU. 288 Mai 28. Espagne, Grande-Bretagne. Echange de notes concernant

Sept. 15. les commissions rogatoires. Vit. 302

Juin 1. Allemagne, Danemark. Déclarations pour faciliter l'assis-

tance judiciaire réciproque. V. 562

Juin 1. Norvège, Luxembourg. Déclarations en vue de faciliter

l'assistance judiciaire réciproque. V. 571

Juin 1. Suède, Etats-Unis d'Amérique. Convention consulaire. Vil. 516

Juin 4. Portugal, Bulgarie. Accord commercial et de navigation:

réalisé par un Echange de notes. VU. 305

1910. Juin 4. Suisse, Allemagne, Belgique, Congo Belge, Bulgarie, 1913 Juin. 16. Danemark, Espagne, Etats-Unis d'Amérique, Japon, Norvège, Pays-Bas, Roumanie, Russie, Siam, Turquie. Correspondance concernant les lois promulguées en vue de prévenir les abus ou de réprimer les actes délictueux visés par les articles 27 et 28 de la Convention de Genève du 6 juill. 1906. IX. 124 Juin 6. Italie, Canada. Arrangement commercial provisoire. VI. 544 Juin 6. Allemagne, Pays-Bas. Convention en vue de régulariser

le mouvement des alcools a la frontière des deux pays. VII. 307 Juin 8/23. Norvège, Italie. Echange de notes diplomatiques concernant la reconnaissance mutuelle des lettres de jauge. VII. 309 Juin 10- Grande-Bretagne, Honduras. Echange de notes en vue

Jui11- 6- de proroger le -Traité de commerce et de navigation,

signé le 21 janv. 1887. VIL 311

Juin 11. Argentine, Turquie. Protocole consulaire. Vil. 314

Juin 13. Suède, Danemark. Déclaration relative au droit des na-

vires danois, infectés de peste, de faire escale dans la station de quarantaine instituée à Kânso. VII. 316

Juin 15. Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark,

Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Libéria, Norvège, Pays-Bas, Perse, Portugal, Russie, Suède, Turquie. Déclaration portant dérogation à l'alinéa 5 de la Déclaration annexée à l'Acte général de Bruxelles du 2 juill. 1890. V. 714

Juin 15. Italie, France. Arrangement pour la protection réci-

proque des jeunes ouvriers. 'VII. 528

Juin 18 (5). Luxembourg," Roumanie. Convention d'extradition. V. 383 Juin 19.. Italie, Maroc. Convention au sujet de la fabrique d'ar-

mes de Fez. VU. 341

Juiu 24. Japon, Corée. Mémorandum concernant l'administration

de la police en Corée. IV. 24

Juin 24. Etats-Unis d'Amérique, Mexique. Convention pour

mettre fin, par voie d'arbitrage, aux différends relatifs au district de Cbamizal; suivie d'un Protocole supplémentaire du 5 déc. 1910. IV. 719 Juin 27. Norvège, Belgique. Traité de commerce et de navigation. VI. 534 Juin 28 Portugal, Etats-Unis d'Amérique. Arrangement de

commerce; réalisé par un Echange de notes. VI. 545

Juill. 4 (Juin 21). Japon, feussie. Convention concernant la Mandchourie. III. 753

Juill. 12.

Allemagne. Ordonnance sur l'exécution de la Convention de Berne revisée pour la protection des œuvres littéraires et artistiques signée le 13 nov. 1908. Suisse, France. Echange de notes afin de renouveler

la Convention d'arbitrage conclue le 14 déc. 1904. IV. Cuba, Vénézuéla. Traité d'extradition. YII. Allemagne, Suède» Arrangement concernant les mesures sanitaires à l'égard des bacs à vapeur joignant Sassnitz et Trelleborg; réalise par un Echange de notes. VII. Pays-Bas. Loi concernant la nationalité. VI. Grande-Bretagne, Autriche-Hongrie. Convention d'arbitrage. IV.

Allemagne, Suisse. Echange de notes diplomatiques

concernant le placement réciproque des aliénés. VII. Allemagne. Modification du Règlement du 16 mai 1877 concernant le droit d'entrée des bâtiments de guerre étrangers dans les eaux territoriales allemandes Grande-Bretagne, Espagne. Echange de notes afin d'étendre aux Protectorats britanniques en Afrique la Convention d'extradition du 4 juin 1878 et de la Déclaration additionnelle du 19 févr. 1889. VIT. Autriche-Hongrie, Serbie. Traité de commerce. VII. Bade, Autriche. Arrangement concernant l'exécution de l'Article 2 du Traité relatif à la double imposition, signé le 7 nov. 1908; réalisé par un Echange de notes. VIII. Août4(Juill.22). Russie, Turquie. .Compromis en vue de terminer, par voie d'arbitrage, le différend relatif aux dommagesintérêts réclamés par la Russie pour le retard apporté dans le payement des indemnités dues aux particuliers russes lésés par la guerre de 1877—1878. VI. France, Colombie. Convention, additionnelle à la Convention d'arbitrage du 16 déc. 1908. V.

Allemagne, Belgique. Convention en vue d'approuver l'Arrangement, signé le 14 mai 1910, fixant la frontière entre le Protectorat allemand de l'Afrique Orientale et la Colonie du Congo belge. VII.

Bolivie, Brésil. Traité de commerce et de navigation fluviale. VII.

Juill. 13.

Juill. 14.

Aofit 4.

Juill. 16.

Juill. 18.

Oct. 17.

Juill. 26.

Juill. 26.

Août 2lJ.

Juill. 27 (14)

1910. Juill. 29.

1911. Févr. 7.

Page 1