‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 3)Chapitre 68 sur 172 · J. Strootman, hoofdingenieur van den Waterstaat · texte numérisé non relu

J. Strootman, hoofdingenieur van den Waterstaat

welke, onder voorbehoud van de goedkeuring hunner wederzijdsche Gouvernementen, de volgende

Overeenkomst hebben aangegaan:

I. Afgezien van de Moersloot, zijnde de grens tusschen de provincie Groningen en Oostfriesland , waaromtrent eene bijzondere regeling blijft voorbehouden , wordt de afwatering der evengenoemde deelen van het Koningrijk Pruissen en van dat der Nederlanden gebeel gescbeiden , in dier voege dat Groningen voortaan uitsluitend op de grensrivier de Aa, Oostfriesland daarentegen uitsluitend naar de Eems zal afwateren.

Dien ten gevolge wordt door Pruissen in de opruiming zoowel van de Krombeks- als van de zoogenaamde Roode Pomp toegestemd, terwijl bet Wijmeerster Zijldiep , zoowel als de afwatering van den Heinitzpolder, die tôt nu toe in de Aa uitmonden, in den volgens § II te maken nieuwen Pruissiscben polder en voorts daar doorbeen naar de Eems geleid zullen worden.

II. In bet belang zoowel van de Koninklijk Pruissiscbe als van de Nederlandsche aanwassen of kwelders in den Dollard , verpligt zicb de Staat der Nederlanden om, op zijn Nouv. Recueil Gén. 2e S. IV.

du Dollard. 341

1. Jhr. Mr. J. D. Lewe Quintus, Mitglied der Deputirten Staaten:

Page 1