wegen Entfiihrung einer minderjâhrigen Person

6. wegen vorsâtzlicher und rechtswidriger Beraubung der persônlichen Freiheit eines Menschen, insofern sich eine Privatperson derselben schuldig macht ;

7. wegen Eindringens in eine fremde Wohnung, insofern sich eine Privatperson derselben schuldig macht und die Handlung nach der Gesetzgebung beider Theile strafbar ist;

Espagne.

nipotenciario cerca de Su Majestad el Emperador de Alemania, Rey de Prûsia ;

los cuales, despues de haberse comunicado sus plenos poderes y hallàdolos en buena y debida forma, han convenido en los articulos siguientes :

Art. 1. Las altas Partes contratantes se obligan por el présente Tratado â entregarse reciprocamente en todos los casos que las clâusulas del mismo expresan, los individuos que por alguno de los hechos abajo enumerados, cometidos y punibles en el territorio de la parte reclamante, han sido, como autores ô complices, condenados, acusados o sometidos â un procedimiento criminal y residan en el territorio de la otra parte, â saber :

1° Por homicidio, asesinato, envenenamiento, parricidio é infanticidio.

2° Por aborto voluntario.

3° Por exposicion~de un nino menor de siete anos 6 su abandono premeditado en estado tal que le prive de todo recurso.

4° Por robo , ocultacion , sustraccion, supresion, sustitucion o suposicion de un nino.

5° Por rapto 6 robo de una persona menor de edad.

6° Por la privacion voluntaria é ilegal de la libertad individual de una persona, cometida por un particular.

7° Por atentado contra la inviolabilidad del domicilio cometido por un particular y penado por la legislacion de ambas partes.

Extradition.