I. Fêtes de la Maison Impériale

Les anniversaires de naissance et les fêtes de nom de Leurs Majestés Impériales et de Son Altesse Impériale le Grand Duc

Es wird andererseits vorausgesetzt, dass die Befugniss zur Abfertigung von russischen Giitern im Transit durch Deutschland den vorbezeichneten deutschen Zollâmtern verbleiben wird.

Die Befugniss zur Ueberweisung von Waaren unter Zollkontrole an andere Aemter wird beiderseits auf aile Zollamter erster Klasse , welche keine Eisenbahnverbindung mit denLageràmtern haben, ausgedehnt werden.

Doch ist dabei Bedingung, dass solche Senduugen den einschlâgigen Gesetzen und Vorschriften unterworfen bleiben.

Die Befugniss zur Rucksendung nicht verzollter Waaren nach dem Ausland wird — unter Voraussetzung der Gegenseitigkeit fur die deutschen Zollâmter — , abgesehen von den Aemtern an Eisenbahnlinien oder in Hafeuplatzen , noch folgenden russischen Zollâmtern erster Klasse gegeben werden :

Tauroggen,

Georgenburg,

Neschawa,

Scczypiorno,

Weruschewo.

Es besteht beiderseitiges Einverstândniss , dass die Zollamter der beiden Lânder an allen Tagen des Jahres geôffnet bleiben, mit Ausnahme der Sonntage und der nachbezeichneten Festtage :

A. In Russland.