‹ [Recueil de traités]: Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 5)Chapitre 82 sur 337 · Recommendation to European Powers · texte numérisé non relu

Recommendation to European Powers

The International American Conférence résolves : — That this Conférence , having recommended arbitration for the seulement of disputes among the Republics of America, begs leave to express the wish that controversies between them and the nations of Europe may be settled in the same friendly manner.

It is further recommended that the Government of each nation herein represented communicate this wish to ail friendly Powers.

embargo, que la separaciôn de alguna de las Partes Contratantes no invalidarà el Tratado respecto de las otras partes.

Articulo XIX.

Este Tratado se ratificarâ por todas las naciones que lo aprueben, conforme à sus respectivos procedimientos constitucionales ; y las ratificaciones se canjearân en la Ciudad de Washington, el dia 1° de Mayo de 1891, 6 antes si fuere posible.

Cualquiera otra naciôn puede adherir a este Tratado y ser tenida como parte en el , firmando un ejemplar del mismo, y depositâcdolo ante el Gobierno de los Estados Unidos , el cual harâ saber este hecho à las otras Partes Contratantes.

En fé de lo cual , los infrascritos Plenipotenciarios han puesto sus firmas y sellos.

Hecho en la Ciudad de Washington, en ejemplares en Inglés , Espanol, y Portugués , à los dias del mes de , de mil ochocientos noventa.

Page 1