Protocol signed at Paris, July

En vue de prévenir les difficultés qui pourraient naître d'un contact direct entre elles, les deux Puissances sont d'accord pour reconnaître la nécessité de constituer, au moyen de sacrifices et d'abandons réciproques, une zone neutre entre leurs possessions.

Les limites de la zone neutre seront déterminées ultérieurement.

(Signé) Dufferin and Ava.

Jules Develle.

Le 31 Juillet, 1893.

Nouv. Recueil Gén. 2. S. XX. S

Grande-Bretagne, France.

(Translation.)

With a view of obviating the difficultés which might arise from a direct contact between them , the two Powers are agreed to recognize the necessity of constituting, by means of mutual sacrifices and concessions, a neutral zone between their possessions.

The limits of this neutral zone shall be subsequently determined.

(Signed) Dufferin and Ava.

Mes Develle.

July 31, 1893.