Protocol signed at Paris, November

The Undersigned, named by their respective Governments in order to examine in what manner, by means of reciprocal contributions, and intermediary zone might be constituted between the British and French possessions in the région of the Upper Mékong ;

Being assested in the course of their labours by the difficulty ofdetermining, according to positive data, the limits and the geographical configuration of the différent provinces situated in that région,

Have recognized, by common agreement, that in order to establish under normal geographical conditions; and without causing disintegration, a zone of sufficient extent, it would be désirable to proceed to an inquiry on the spot by Technical Agents of the two countries.

Les Soussignés, désignés par leurs Gouvernements respectifs, pour examiner de quelle manière pourrait être constituée, au moyen de contributions réciproques , une zone intermédiaire entre les possessions Anglaises et Françaises dans la région du Haut- Mékong ;

S'étant trouvés arrêtés , au cours de leurs travaux, par la difficulté de déterminer, d'après des données certaines, les limites et la configuration géographique des diverses provinces situées dans cette région,

Ont reconnu, d'un commun accord, que, pour établir, dans des conditions géographiques normales, et sans occasionner de morcellement, une zone d'une étendue suffisante, il conviendrait de faire procéder à une enquête sur place, par des Agents Techniques des deux pays.

Fait à Paris, le 25 Novembre, 1893.

(Signed) E. C. H. PHpps. (Signé) Jusserand.

H. Austin Lee. Paul Révoil