‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 2)Chapitre 10 sur 136 · XXII. — Gournah. Petite stèle. Au sommet, . Texte: I A · texte numérisé non relu

XXII. — Gournah. Petite stèle. Au sommet, . Texte: I A

^Is^-^lûlo u Vf Jlââi É — o' ^^^^-^^•^«^"«' "'^ personnage debout <Tevant les offrandes.

XXIII. — Stèle de la xr dynastie, mauvais style, i l^^^ A^^ f^^ ^T7\ \ W

après, à Tencre, (Ij (j Jû^v 1 '^ ^H^^ ' Dessous, un homme, une femme, puis deux hommes.

On remarquera dans ce texte la séparation des deux divinités ij J) et m\ 1k ïï yr^ qui, dés cette époque, étaient pre>ique toujours confondues en un seul dieu Osiris- Khent-ament*.

XXIV. — No 29254. Edfou. Stèle ret^tangulaire, xir dynastie, i ^ '^ ^ fl ^

(Il MAaPBRO, Les Hypogées royaiue do Thèbe», p. 18.

2^1 xNOTKS KT HKMAKQUKS

Le fils royal Hora est assis plus bas en compagnie de sa femme : 1 ^^^s S ^ o «5^ m^ . Devant eux se trouve la liste de leurs enfants : ^^ k^=^ ^. J\ ^ ^^ >^^=^

A noter la forme ^^^^^^ du pronom qui, répétée quatre fois dans ce texte, ne peut être une faute de graveur.

XXV. — N« 29243. Stèle rectangulaire. Gournali. xu' dynastie. 11'^ Au

Deuxième registre, le défunt i . U % , assis devant une table d'offrandes, respire

une fleur de lotus. Après la table, inscriptions verticales : | V o c* I ft ^ \>

i ù a -<2>- '^'^'^^ «» An > — I ^:i::7 s \ , , I s k-=^ n o a , JT » i «

I o pj ^ Ci ^ I une femme debout respirant une fleur de lotus

Troisième registre, liste de noms : 1**^^ ÎÎI» 2**^^ H J ^ H w, 3**^^

I U-/I . Au-dessous de chaque nom est figuré le personnage accroupi respirant une

fleur.

>^^ fJT, «^ o ^ n ^ ^ .— i^ I A^^/^^^ -^^ .4ti*^ -II! ^ ^^A^/^A U

III o A — c. SU ^ I I I /w^ ' * r J U v\ -»v SU

Quatrième registre, liste de noms : 1^ ^^ (I ^^ rTl ^ -^ <> ' ""^^ ^

XXVI. — N» 29244. Stèle de môme provenance. 1 ^ A HÊ*^f{ïh *=» ûi fl

Au-dessous, à droite, un personnage debout respire une fleur : sur sa tête, i 4 i i ; devantlui,Tr ^ J^^^ ' . ^5»-?

La partie droite de la stèle devant Ab-aau est divisée en neuf cases sur deux rangs : cinq en haut, quatre (dont une double) en bas.

Haut : 1^ un homme apportant ■¥• : ^5^ û î;ïï;îî ^; 2« ^^ homme apportant If : ^ û

^^ ; 3^ une femme apportant ■¥• : ^^ TTT.

Bas : 1*» une femme apportant ■¥• : ^^ M J \\; 2° une femme apportant A : fe^ «=îT?=»^v rri : 3® une femme apportant A : ^^ ( ^^; 4" (case double) une femme respirant un lotus; au-dessus d'elle, la légende : ^

Au registre suivant, trois personnaffes sont tournés vers la^fauche et deux vers la

droite :l«ll if" © VA "^ NI respirant un lotus; 2<> '»û—fl ^ o respirant

un lotus ; et en sens inverse : 1^ \\ ^^^ mS '^ ^ /Kl ^(1 1 tenant -9- (un miroir) ;

respirant un lotus.

Enfin, au bas de la stèle, deux lignes d'inscriptions complètent rénumération de la famille :

Page 1