EXPLICATION

Quarante douzaines = 8 sosses = 480

Quarante-cinq douzaines = . . . 9 sosses = 548

Cinquante douzaines = 10 sosses = 600

Cinquante-cinq douzaines = . . 11 sosses = 660

Un US = 60 douzaines = 12 sosses = 720

Deux US = 24 sosses = 1.440

Trois US = 36 sosses = 2.160

Quatre US = 48 sosses = 2.880

Cinq US = 1 sar » = 3.600

Six US = 1 sar 12 sosses = 4.320

Sept US = 1 sar 24 sosses = 5.040

Huit US = 1 sar 36 sosses = 5.760

Neuf US = 1 sar 48 sosses = 6.480

1/3 kas'bu = \^^^^^ = 2 sars » = 7.200 Un kas'bu = 30 US = 6 sars » =21.600

(2) C'est par analogie avec les mots : dizaine, douzaine, etc., que (bien que le mot sizainc ne soit pas français) je l'emploie cependant ici pour exprimer un groupe de six unités.

Note. — La troisième tablette de Senkerèh servait autrefois soit à traduire, dans le système sexagésimal de numération, un nombre écrit suivant les règles de la numération duodécimale, soit, au contraire, à transformer, en nombre duodécimal, un nombre sexagésimal quelconque.

(Voir, pour de plus amples explications, s'il y a lieu, mon Essai de restitution^ de traduction et d'explication de cette tablette, dam» le Recueil de Traoaux relatifs à la Philologie et à V Archéologie égyptiennes et assyriennes, Vilp volume, année 1886, p. 150.)

Les caractères cunéiformes employés dans cet article ont été gracieusement prêtés par VImprimerie Nationale»