TRADUCTION

IHh^ T

îT^ n

îïïfffi^ ïïï

TT Rff V

Wï^ w

ni m

nii^ î^

MlIIt^ ^

niin^ i

iînitm= <

fîlïï^-- <T

im <iî

Unités Sassi

1 qanu 6 »

1 qanu 1 U ... 7 »

1 qanu 2 U . . . 8 »

1 qanu 3 U . . . 9 »

1 qanu 4 U . . . 10 »

1 qanu 5 U . . . 11 »

EXPUCATIOX

Une unité = 1 unité.

Une unité 1/3 = 1 unité 20 sua

Une unité 1/2 = 1 unité 30 sus

Une unité 2/3 = 1 unité 40 sus

Deux unités = 2 unités.

Trois unités = 3 unités.

Quatre unités = 4 unités.

Cinq unités = 5 unités.

Une sizaine * = 6 unités.

Une sizaine et 1 = 7 unités.

Une sizaine et 2 = 8 unités. I

Une sizaine et 3 = 9 unités.

Une sizaine et 4 = 10 unités.

Une sizaine et 5 = 11 unités.

Une douzaine = 12 unités.

(1) Dans le principe, lorsque les fractions n'étaient pas encore exprimées, chez les Assyriens, en sussi, o'est-à-dire en soixantièmes, elles y étaient exprimées de la manière suivante :

Jll- = (I + |)=H|.

JIL= = !•

Les fractions étaient ainsi exprimées en sixièmes quand les unités étaient groupées en sUalnes «, comme elles ont été plus tard exprimées en aussi (soixantièmes) quand les unités étaient groupées en sosses (soixantaines).

|fûrés sur la partie conservée de la troisième tablette de Senkerèh