‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 5)Chapitre 100 sur 143 · I I I ^^AAA^ A A · texte numérisé non relu

I I I ^^AAA^ A A

I I I û I o ^^.^WÀ I I T/wxAAA^ii. I é- I ^ c^ . .&^ I 1 0 ""^^^ ^^^1 1^1 I

ftpl^'K'UUvi^^^^^M^ Vi etc. On voit qu'il s'agit ici

d'une sorte de «recensement de la terre entière par devant Sa Majesté, d'une inspection de »tout le monde, de la répartition des soldats, prêtres, vassaux royaux, artisans de la terre \^<*r.fi*,*.<e«.cA4-W-' «entière, et aussi de tous les bœufs, de toute la volaille, de tout le petit bétail». J ^^'^'*--^^*-'

XIX. — Deux stèles qui paraissent avoir appartenu à un même individu nommé Boki.

La première (n° 16) est en forme de porte, et tellement empâtée par une coucbe de peinture moderne que je n'ai pas eu le temps d'en acliever le décbiffrement. Je me suis borné à constater que l'Egyptien dont elle garde le souvenir y est appelé sous la corniche

et sur le montant de droite

AAAA^^ I AAAAAA

n I II I

La seconde porte le n" 156.

Dans le cintre ë^^„H..^^, et dessous, à gauche, le défunt assis; à droite, une table

0, etc. Entre les deux, trois colonnes d'hiérog-lyphes, où le

AAAAAA "

d'offrandes avec l'indication de nom d'Ammon a été martelé i

ffi

lyiujiM^

, rxîk®^'¥„iffl

A^AAAA I AAAAAA AAAAAA

Suit l'inscription en lignes horizontales : i 1 /\ \ ) I JY] \

ifl tlD ° =( I » I I 'f^^

^Xo

l AAAAAA

\M cr^

1^ ili liij

-JU

AAAAAA '^=^>^^ Ci W O i

f=(ii I

AAAAAA AAAAAA

AA^vAAA I ^ C l' ri I AAAAAA 1 I '-^ I M i— i I '*^ I 1

AAAAAA AAAAAA

Rapport sur une mission en Italie.

[MDo

I en ^^=f=^

O U — fU.

/\ AWV\^

P-^^F?=,1-î-JfZ(l-k-

I /VSAAAA

C'est la stèle que Chabas a publiée dans les Transactions of the Society of Bihlical Archaeologfi, t. V.

XX. — Stèle (n° 155) eu pierre calcaire, arroudie au sommet. — Orcurti, Vestiholo, n° 34; Liebletn, n° 666.

Dans le cintre, à gauche, i ^ mJ ^°^ j 1 À i ^t.'^ T° J

es 1 <- =. r\ \\0 , W ,-CS>- " ' ■■ ' AAAAAA ±

>^ , reçoivent l'offrande du mort .a H 1 ooo ^^^^ ^^ I 6 ;; n n c=e^ ;iAn i o i w 3;n.(â'i'7

Page 1