‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 5)Chapitre 105 sur 143 · XXV. — Stèle en pierre calcaire (n · texte numérisé non relu

XXV. — Stèle en pierre calcaire (n

Dans le cintre, le disque flanqué d'une seule aile : à droite, le chacal assis ^si à la

place de l'autre aile. Au-dessous, à gauche, le dieu Osiris assis i ij J) f] | [] i ly ^. | \

I ^czzii, et, derrière lui, la légende ■?■ % XI ^ % ainsi répétée. Devant lui, une table

d'offrandes, avec le défunt debout et sa femme, derrière laquelle se tient accroupie un petit

garçon

I ^ IT I s

Ce--

1) Litt. : < durcir le cœur». Brugsch, Dict., p. 1546-, twm. iiçht, Obduratio cordi.t.

Rapport sur une mission en Italie.

n AAAAAA

Premier registre. — A gauche, le défunt assis et sa mère [ ^^ [1 (1 o y*

î r^ i 1 ^ i "^ l T^ î ^ ^j T ^ ^^"^^ peut-être^pour : sa mère Nofki-

tarit). Sous le fauteuil est accroupie "^^ '^ '^ V^ V ^ H ^°1 I ^ ^ ^^ moitié en

hiératique). Le proscynème : , i A ï n I ^^ ^~^ 1 I - ^ T "^ droite, est assis

'" ' , avec une fille accroupie sous son fauteuil (1 / [1 ^ . Devant lui, l'offrande

est laite , 4 i 'sS:n. , -^=2^?; , fC^\\ (sic)

it^

Deuxième registre. A gauche, 9 ©<=,< ^IjF assise devant un autel, reçoit l'offrande de

^^i^lPî^îTI^-^

accroupis

Troisième registre. \ ^f^ Jilî^^l | ^f ^J^, T ,4"

. rsic>

D Ci I |, ^ — - I ^

15^-iP^#-JS

/"^TÎ)

AAAAAA W XJ.

Page 1