‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 5)Chapitre 106 sur 143 · XXVI. — Stèle en calcaire (n · texte numérisé non relu

XXVI. — Stèle en calcaire (n

Dans le cintre, à gauche "^M, à droite '^;, et, au-dessous, à gauche i r| J]f||[l ^ ïï

1 1 1 ^=37 T J , derrière lequel est le . S)

1; à droite, le défunt seul debout

cni

i ^ \\ îil 1 *^^=— I n /www i i

■Jf

Suit une inscription en lignes horizontales : i lA^ '"^l'^cr^ Jc^ JV^®^^ ^|^

Rapport sur une mission en Italie.

XXVIL — Palette eu albâtre portant eu haut 1 rLl c^l ^^ ^>^ ^ M i ^" ^"^*^ '^S""® horizontale; sur les côtés, en colonnes verticales, à droite : 1 A r| J\ |^1 ^ Y-'œ=o^^^?,

à gauche : J ^ J ^ Ql £i; g j f(^ ^ r..; ^ ^. Sur les différents ^ v. Bikch, Mémoire sur une patsre égyptienne, in- 12°, 1858, Devéria, Notice de quelques antiquités relatives au hasilicogrammate Tliouti, in-12°, Paris 1858, Maspero, Etudes égyptiennes, t. I, 1*"" fascicule.

Au même ^j^ ont appartenu trois vases en albâtre dont voici la légende :

■A <=> ^Àl

Cette dernière légende indique une expédition au pays des parfums.

Deux monuments d'un certain

AAAAAA .

û vv

1" Un coffret funéraire à son titre

" tllllllll r\ [""lll| 3 AAAAW

AAAAAA I AAAAv^A

,T— Si.

2° Stèle eu calcaire (n" 101). — Orcurti, Vestiholo, n° 70; Lieblein, n" 810.

Dans le cintre, à gauche, Osiris momie, coiffé ///, assis HJI^^^^f '=^ , et, derrière lui,

y' , avec Anubis a tête de

^ ^ AAAAAA \ ^ \

Isis et Nephthys debout, étendant les ailes

chacal; devant eux, l'autel et le défunt, debout, offrant o et

^llllllll 3 Pl ,"lllll| 4 AAAAAA ^ / 1

Au-dessous, une ligne d'inscription horizontale, qui se rattache à la grande inscription du bas de la stèle, puis, au-dessous, dans le deuxième registre, une scène de lamentations.

est assise devant un autel. Deux femmes

n AAAAAA . .

A gauche, la sœur du défunt, \ '^ O

û ^<~- Ci n ^j II x i. ■<

et un homme accroupis, une femme debout, pleurent sur elle, avec force gestes, 1

Suivent huit lignes d'inscription horizontale, qui se rattachent à la ligne qui surmonte

le second registre : j ^ /^ f^ ^-^ }^^^

in

I 01 I lAcil I II I I

I I I Cl Ci

"■"■ ' o A/V^sAA

AAAAAA I I j

Ci s

crzi

I AAAAAA

AAAAAA AAAAAA ^ ^"~^ I

L=l^Pr§i^EfiM^=iP^

Page 1