A^V^AA I

i^CZl A

I^Ji'

Il I I ers

.''=ÏD

AAAAAA

xJeii'L''

138 Rappoet sue une mission en Italie.

V\ ^-y-s^iw] ^ — D^X. « Proscynème à Osiris, maître d'Occident : «0 toi Thot, ami de la vérité,

»qui vois au fond des cœurs, donne-moi du pain, etc , à chaque jour et à chaque fête,

çe- » [accorde-moij de recevoir des gâteaux dans la chapelle, lors de la fête de la vallée funéraire, ^^p/ ^^ '■ »en présence des maîtres de l'éternité, de ne pas être repoussé des portes du ciel inférieur, ^<^«..-'^' »d'y entrer et d'en sortir avec Kâ, de me promener comme les maîtres de l'éternité, de me

» reposer dans ma syringe à l'égal de tout juste comme moi, qui hait le mensonge et ne se »lie point à qui le fiiit, d'être dans les cohortes des justes, de m'asseoir en présence d'Oun- » nofri, d'adorer le disque solaire, de voir Râ, de respirer le doux souffle du Nord. — Au double » du prêtre portier d'Ammon qui écoute le suppUant ( ?), celui qui parcourt la maison de son »père avec l'encens et la libation, Naï, fils de Khamnoshemït (?).»

jX!(/ XXIX. — Une série de monuments des J-û J* = =; provenant de Sheikh Abd-

V^JT^ el-Gournah.

f' r Stèle (n° 1G4) en calcaire.

Dans le cintre, le disque o sur le ÏÏ, entre deux cynocéphales ^ dans la posture d'adoration.

7\, devant lequel est un autel jwrtant les (juatre entants d'Horus debout avec leurs têtes' caractéristiques. A droite le défunt et sa femme debout, cette dernière agitant le sistre, et, entre les deux, une toute petite fille | (J ijj^ r"^3,^::^ZZ I m fl iSljl I i^"'^ c

^ ^^^ 2" Un grand vase en terre cuite, sur lequel tracé à l'encre, le nom ^=^ -^

'T (Orcurti).

3° Deux grands vases en terre cuite, dont l'un porte, grossièrement dessinées, des figures

4° Un grand vase de même type, I yr\ jj J -^ ■^w^ 3 ■ 5° M. au nom ^^^ ?^ ^ [fl 0 ^^ ^^.

^ V Trois vases (l '^ jj ^ "^ ^"'^ ^ ^ ^^ - - - - ®' sans compter cinq ou six

autres vases dont la légende à moitié effacée trahit la même origine. Ils ont tous servi, comme le prouve la formule, à contenir des figurines funéraires.

I Coffret à figurines du , (l^X^^Un l3 « i = =0 oMM k"^

Je rattacherai à la même série, la stèle pointue en pierre calcaire ^n" 92) : il se pourrait cependant qu'elle ne lui appartînt pas et provînt d'Abydos.

Dans la pointe, la barque solaire ^^, portant à la proue et à la poupe un cynocéphale accroupi dans la pose d'adoration : à droite et à gauche, sous la barque, un poisson de l'espèce <^::f . Cette variante des deux yeux ^ et des deux chacals est assez rare.

Rapport sue une mission en Italie.

lay

Au-dessous, le premier registre ciutré a pour bordure une bande d'hiérogiyplies, formée de deux proscyuèmes affrontés par le milieu ; à gauche, ^^m>, \ \ A ^ ^rT? ^^=^ t^ -~-

ïli

w Dans le

à droite, ^M M I ri i) ^:i:^ fî f^=^ tableau même sont représentés Osiris, assis, et Isis, debout, derrière laquelle se dresse fi" : F 1

o nJ^ [^^~^ X®X"^^ I JIq^^' ^®^^"^ ^^^^ ^^^^' ^^" suppoi't eu fleur de lotus épanouie, sont debout les quatre génies funéraires, Amsit, Hapi, etc., et, par derrière, le mort et sa femme

qui ag'ite un sistre ri ^/' , ,,,,,,,,,

La famille défile au second registre ;