‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 5)Chapitre 11 sur 143 · I M I II I I · texte numérisé non relu

I M I II I I

coi.52. r-o^^^r^^

^^ AAAAV^ ^-*=^— ^^WS/SA

VVAAA/ OOC ,^ •i ^ «^

onni EU] (2

I I Ic^MS

I /VsAAAA ,

niD 111(2

[oX]<=:>0

Col. 53.

^^nzm:

PI

^va

o r nniQ I

yr5k^T>k'

— o ^/^^AAA

meuus fragments, — se/<er et seher-hemaga, — tes blauo et tes noir, — /ie>"s . . . ., hers blanc et /<«?•« rouge, — pierre blanche, — cornaline, — uat, — mesdem, ■ — senen ', — albâtre, — tamhu vrai, — uat du sud et uat du nord. Espèces, total, quatorze. Broyer très iin en une seule masse, dans ce récipient sacré.

§ 51. — Le tissu d'un jour est fait du jour 20 du mois de Khoïak au jour 21, ce qui fait vingt quatre heures de travail en lui, de la 8" heure à la 8° heure. Sa longueur est de neuf coudées '/s (4.68), sa largeur de trois coudées (1.56).

§ 52. — Il y a la grande bandelette de la salle de Neitli, faite pour le lieu de la végétation. En sou milieu est représentée une maison dans laquelle se trouve un grand ^C3-

§ 53. — Le nœud pour attacher le sac est fait avec le tissu d'unjour'^, comme l'enveloppe qui recouvre les cornes d'Isis et de Nepthys.

§ 54. — Il y a les amulettes en pierres précieuses, de ce dieu bon. Ils sont au nombre de quatorze, à savoir : Quatre génies funéraires en quartz blanc, en forme de quatre momies à tête d'homme, à tête de cynocéphale, à tête de chacal, et à tête d'épervier; — quatre ÏÏ

de lapis-lazuli vrai; — deux lions en pierre de meh; — une statuette d'Horus en

vrai; — une statuette de Thot, pareillement eu cornaline; deux yeux symboliques en

lapis-lazuli vrai.

1) La variante de ce mot, dans la seconde liste des pierres précieuses (col. 1-11), est

2) Voir pour le tissti d'un jour les §§ 51 et Gl.

Les fêtes d'Osiris au mois de Khoiak. 23

(3 (^ Ci I I I

§56.-Col.54.X\n™^J:îIS^n

n ii^Lc^kU Ji / — ooc

^^— ^ V\ AAAAAA AAAAAA O I I I

Col. 57. ■

r i ^"^^"^1 -^ — -f-'^^ -<^>- ro '^^ ff °^ *^"=^ ■'^^^^ ^ ^ ^^^ 1 r^^~^i ^'''''' <&>

D z=^i n ^^^ ci^3 ^ I (^ (3 w r — ' T o nri <=> 0 1 1 1 1 (5^

^ V ^1j. <^=> Col. 58. ,.o -=-\\ w^vN \^ ^P ^ <=>

^ /vwwN O I I I N N I I I Jl w ( 000 I I <c=r> § Ci w

ra <=> --^ ^/ f^ Il =1 ^ ^1 ^ ? 1k fi fi 2^=^ ^^ P

yVSA

Page 1