AA^AAA I I

AA/V"/S/S. A^AVSA

1) Der Text bei Lepsics ist hier unverstandlich. Ich restituire ihn folgendermassen : Y P

I I I JIH^ o £[ 4m__ Jb: I I I I I .<3>- /l\ iû^2ih'^ III ^ U V ^ -a ^ iiilll

AAAAAA J\ cq i

Die Gruppe [1 c. ■^ ïïl 1 1 kehrt in der niichstcn Zeile (12) wieder. Den folgenden Theil der Inschrift von Amada hat Brugsch in seiner Geschichte Aegyptens S. 390 iibersetzt.

Monuments égyptiens.

3. Haut. 0,153. — Porcelaine verte, xiutour du corps est grave en 8 lignes un extrait du chap. VI du Livre des Morts. L'exécution étant bien peu soignée je n'ai même pas pu déchiffrer le nom du défunt.

4. Haut. 0,109. — Belle statuette peinte. Figure rouge, perruque noire. Autour du corps couvert de laque jaune une inscription tracée en noir entre des traits rouges:

PI1\ffl!sV^

\rK^

mr-^^ |[â

Le scribe a sans doute voulu écrire du Havre.

au lieu de

comme au u" 3 du Musée

Dans la lacune je crois distinguer le signe £55 ; ce qui nous donnerait la leçon

?)ir^^^^c

I I I A(f) I r^^^ Tf t^

(sic)

5. Haut. 0,199. — Bois peint de couleur noire. Perruque très longue. Une colonne verticale d'hiéroglyphes sculptés.