‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes (volume 5)Chapitre 46 sur 143 · INSCRIPTIONS · texte numérisé non relu

INSCRIPTIONS

Les statuettes les plus anciennes ne donnent que le nom et les titres du défunt, seuls ou précédés de 1 A ,01] , etc. Puis arrive la première rédaction du chapitre VI,

ainsi conçue :

Peemièbe rédaction.

Il faut remarquer que le titre Inh m n'est pas encore en usage; il n'apparaît qu'à

partir de la XVIIF dynastie et amène avec lui une petite addition, aw^ ^ vJ r' ^^^^ devient

plus tard partie intégrante du chapitre.

A la XIX'' dynastie, il y a sur les statues deux sortes de légendes : 1° Les statuettes de pierre, de bois ou de métal portent la seconde forme du chapitre VI, ainsi rédigée :

Deuxième rédaction.

I, , ,.,. ,.^. ,. , â I iiU<=>(J o^w^D\

2° Les statuettes de porcelaine qui n'en sont qu'à leur enfance portent le nom et les titres seuls, précédés de 1 "^T^ m, écrits en couleur et non gravés.

La seconde rédaction ne diffère de la première que par l'addition de la formule (1M'=^% etc., jusqu'à ^^ . La partie (]<:r^[| ^ QVN^^gVN ' est souvent supprimée. Cette formule, au lieu de se mettre à la fin, se place quelquefois entre ^. ^^ et ^=:^> û^ . Bien entendu le chapitre se termine toujours par ^^ etc.

92 Les statuettes funéraires.

Eutin les statues de la XXVP dynastie portent la troisième rédaction qui est exactement celle du papyrus de Turin. PuiS; peu à peu, le chapitre s'abrège, est remplacé par le nom seul comme à la XIIP dynastie, mais sur porcelaine; la taille de la statue diminue. Les statuettes des dernières époques sont extrêmement petites et ne portent plus de légendes.

Troisième rédaction.

ft i3 Ci

Ce qui distingue la troisième rédaction de la seconde c'est que le défunt s'adresse non plus à une seule, mais à plusieurs statuettes. La formule [] Icv^etc. est désormais fixée derrière o ~1 et comprend ^\ v\ ^ etc., qui revient une seconde fois à la fin du chapitre.

Eu réunissant ces deux catégories de caractères, nous obtenons le tableau suivant ' :

Page 1