‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 106 sur 139 · Partie supérieure en entier perdue aujourd'hui · texte numérisé non relu

Partie supérieure en entier perdue aujourd'hui

Il manque ici très certainement 38 lignes

Nota. Les parties restituées sont séparées par mie ligne noire des parties intégralement conservées.

1 moitié 18 1 moitié 20 1 moitié 22 1 moitié 24 1 moitié 26 1 moitié 2 [8 1 unité . . .

1 unité et f 1 unité et f

1 unité et f

2 unités . . .

3 unités . . .

4 unités . . .

5 unités . . .

minutes . .

minutes . .

minutes . .

minutes . .

minutes . .

minutes . .

sixam . .

sixain 1 sixain 2 sixain 3 sixain 4

1 sixain 5

1 douzaine

unité .

unités

unités

unités

unités

2e Colonne.

Il manque ici au moins 26 lignes et au plus 27

20 douzaines 4

25 douzaines 5

30 douzaines 6

35 douzaines ....... 7

40 douzaines 8

45 douzaines 9

50 douzaines . 10

55 douzaines 11

1 Sosse rabit 12

1 Sosse 10 douzaines . . 14 1 Sosse 20 douzaines . . 16 1 Sosse 30 douzaines . . 18 1 Sosse 40 douzaines . . 20

1 Sosse 50 douzaines . . 22

2 Sosses rabit 24

3 Sosses rabit 36

4 Sosses rabit 48

5 Sosses rabit . .

6 Sosses rabit . .

7 Sosses rabit. .

8 Sosses rabit . .

9 Sosses rabit . .

| Sosse gagar .

\ Sosse gagar .

| Sosse gagar .

| Sosse gagar .

1 Sosse gagar , lf Sosse gagar , lf Sosse gagar lf Sosse gagar lf Sosse gagar

2 Sosse gagar

Tableau B

contenant

un projet de restitution et une traduction de la tablette de Senkereh.

Nota. Une ligne noire continue sépare la partie conservée du texte de la partie simplement restituée, et cette restitution elle-même est, à son tour, divisée par la ligne ponctuée A B CD, en deux parties, l'une supérieure qui est celle que l'auteur propose, l'autre inférieure adoptée par MM. George Smith et Offert.

H Eh

Page 1