I II

kl

N'y a-t-il pas une

72 Petites notes de critique et de philologie.

an mot kïï qui se voit clans le titre .&J] cm, il ne doit pas se lire sait, comme le veut M. Pierret ', mais ar ou ari. Cela est démontré par nombre de variantes, dont voici quelques spécimens, tiré d'un monument inédit du musée de Turin '2 : (1 , (J etc.

De même, le titre &/rl~==^ qui est fréquent surtout à l'époque des Saïtes, doit-il se lire ar-nefer-hat, et non pas sa-nefer-hat ; témoin, des variantes comme <^>\~=^} I""^ etc.

Upsala, le 17 septembre 1880.

Karl Piehl.

LE TEMPLE D'APET