‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 86 sur 139 · ç otc CTok.qTek.2tpo mtio'Hni CTCAV.nujtoi · texte numérisé non relu

ç otc CTok.qTek.2tpo mtio'Hni CTCAV.nujtoi

OTVOÇ ÇOTC enek.q^û> RHIAV.OTPAV. CTCeUICCHT IlTtpe eTPTdk2C.pH015*T

29. £en H2£inopeq;)Ç<o noTPAv.eTek.RpiÊHC nT&q £en qîiOAV. otpoo^ itiAv.toOT nnoTrcen mcôk2ci ivre p<oq

. 30 otpoo^ eqTa.2s.po Jimeen^ rtc HRevOj. neu AV.AV.ekTi- neAv.e».q ne miok 2s.e ene«.q-

peikUji ivcauu . 31 nevioirnoq 2»e av.av.hiii Av.neqAv.^o neKOTr niÊen. ootc CTèkqoTmoq eTok.q2c.eR ^101-

KOTTAvenH eÊoA ottoç^ ïiôkqoxrnoq c2c.cn mujKpi htc mpaiAU

32. ^nOTT OTFn HiNlHlipi COJTCAV, epOI OTTO£ tDOTmièkTOTT IVHHeTevpeÇ^ HôkAV.(OJT

83. ctoTeAv. eotrcoqiidk ottoç^ evpicek.Ée Auiepçjci cêoA (oou-nidkTq AUiiptoAU e«nek.ekpeo^ ett.A.Av.(oiT

34. eqcepujpcoïc çjpen ne*p<oOTr avavhiii eqe&.peq emûennH HTe nek.Av.toiT eâou-n

35. ne».Av.(oiT eÊoA revp Oj\hav.ûjit cêoA me noms ne ottoç^ «vqceÛTtoT ti2ce hiou»û>uj eûoA çiTOTq Avnox

36. ïih 2».e eTepnoÊi epoi «vîtoi ïiek.ceÛHC enoivxIrTr^H av.avih avav.coot

OTTOÇ^ KHeTAVOe^ AV.AV.OI ek.U*epek^6kHôkH AV.q)AVOTT

IX, 1. ^coqiieik ôkCHWT nevc hotthi ottoç^ èkCTôk2tpo H3 hcttt'XAoc âôkpoc

2. e».cSoÀ*eA. nnecujWT evc^toT AVHCCHpn Sen oxrRpekTHp . 3 otoç^ evccoû^ ïiTecTpôkne^ek. dkCOtrûipn nneceÊiôkiR eetoçeAV. aen OTTtiiuj^ n*pa>oir . 4 eotTRpevTHp ec2c(o avavoc. 2te (pneTOi nekTÇHT àen ^Hnoir Av.ekpeqi oe^poi

140 Les proverbes de Salomon.

. 5 OTO£ lUieTUJAT IICÊO) A2£OC I1WOT. 3tC AAVIOMII OTCOA\. CÉoA i£H UMKIK

otoç cto efioA ien nmpn ctai^ot^ iiutch

6. 3£û> n^AieTATÇHT I1CA «HIIOT ÇIIIA. HTCTCltttKlfi Rw\- RCA "^AieTCAÊe ÇJMA nTCTCnep

. 7 IICÊAÇI OTOO AVATAOO AVUeTen RA"\- CpAT'J Jïl» OTmuCIC. 'pli CT^CÊtO HO AltneTOjtOOT

eqeci noirujiouj nAq

'\>neTcoçi AiniAcefinc erjea-iAirni avavin avavo"4

Page 1