‹ Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennesChapitre 87 sur 139 · AVnepCOÇJ nÇA.nCAAV.neTOtoOT OIIIA nTOTUJTCAlA\.eCTCOR · texte numérisé non relu

AVnepCOÇJ nÇA.nCAAV.neTOtoOT OIIIA nTOTUJTCAlA\.eCTCOR

coçj :x e iiOTCàfie otoo eqeM.ettpiTH

9. MOI I\0tA(0I2£J nOTCAÊC OTOÇ^ qnACpCAfie MÇOTO MATAAlO ni«J*HI OTOÇ^ qnAOTAO TOT'J C(Tl

10. t*>p^;h n-^corpiA "Vojo-\- htc noc tc otoo mcoa'ni me nHe^OTAÛ otra-\- ne ncoTen . 11 nmoAioc a^e '\>AOTAieTi nA^A^on ne. *en nAi Tponoc. r^Ai chcwiij i\othiu}*V n^çponoc

otoç OjMipoM.ni tue ncon£ eTeoirAOOT epon. 12. nAujnpi evHujA.nepcA.6e eneepcAÉe rar neAv neRiy^mp

ARUJAni D^e eûoA eKOI llCAAVneTO^OOT «AR AlA\.ATATR '^HCTTAatpO MM.01 eaten

OjSwHMeenOTat <^)ai a^avoui i\OjM\«hot.

n«oq 2>.e on eq s'ose, i ne a oa.jio a A a-\- ctçhA.

a^^çco fAp ncw'4 ai <^> audit me neqiAOjvAoÀi

otoç &qctopej& eÊoA. oj (pAvcoiT nTe Te'4ier\>OTi qAioiyi a»e çjtcii OTMAnATAVûJOT nujA^e neM otraçi eq^Huj £en OAiiMAmÊi q^ajotr-^- 2»e nOTAveTATOTTAO^ £en nerjscioc.

13. . 14 otcçiau nATÇ HT iig'aciçht ujACujûmi ecujAT miiwih -oai eTeciccoo-yn au. Avnujmi

ujACçeAvei çjpen nipaiOT htc neem ci otrotc 3en OTamo eÊoA. ci nmA.ATiA 15. . 16 ecA\.OT-^ OTÊe neTCini ovoç^ eTC0TT«n ci nOTAvcoiT. 2ce ^jh eTOi hato ht £>en «hhot AVApeqpmi Çj\pOI

hh ^e eTujATnc6(o ^ot&ç CAçni ntoOT eisc.û>AiAv.oc 17. . 18 ace o Ana>m evçnn Ci ne avwot çh^cgic neAv otavoiot nu'iOTi eqooAsc. n^oq s^e q&M.i au dcc ujattaro ^atotc nsce niscpo htc nRAÇj

otoç^ ujA^pAOTO) eopm e«6e nnn nAAven-\"

a\A.a '^wt AinepaiCR £en nec.wA OT2^e A\.nepTAOe nenÊA^. otêhc nAipH-^- ^Ap eRecoiven otavcùott nujeAVA\.o

otoç eneOTtoTeÉ noTiApo niyeA\.Aio çenn 2».e eûoA. ^a otavcoot nujeAVMO otoç^ Mnepcto eûoA. ^en otavotavi nujeAVMO

ç mA nTCRConA noirniuj^ n^ponoc

otoo hc€Otoç epon noce ÇAnpOAvm nTe nwtii X, 1. OTUjnpi ncAÊe ujA*4^pe neqitoT otiio^ OTujHpi 2^e mato ht oireMRAO no^HT ne

llTe Te^AVAT

2. OAIlAOCOp IIMOT^OHOT nniAIVOAVOC. ■\'A\.e^AVHI 2s.e UJACIVOO^CAV CÛoA. £en ^pAVOT

3. OT^rT^H n-e-MHi nnenôx io^èec Scn Ten no^RO iumuS 2^e htc niAceÔHC eqeqoT^ efioÀ

4. "\-AveTo HRi ujAC«>eûio Mf\>p<OAVi nictiAO^ 2^.e nTe niAujipi ujaotaitot np.\.«.\o

Les proverbes de Salomon. 141

5. OTUjiipi gat-^cêm \\*>-\ e'iecpcAÛc G^ccp^pivcoe m«i&.tçht np£'\uj€jw.uji n^q uj&.qotsc-ai cêo'A. Seti hratma. iit« OTiyiipi tic<v6e.

uj^'\cp5tiH 'pco a«.e Seii ticdc;* noce. OTujiipi Avn^p^HOAVoc

Page 1