SAINT-SAUVEUR LE-VICOMTE

prudent de spécifier le don des novales dans la charte d'Algare, évêque de Goutances, et subrepticement dans la confirmation de Henri II, qui visait la charte d'Algare.

Pour donner encore plus de force au texte frauduleusement amplifié des concessions ou confirmations de l'évéque Algare et du roi Henri II, le faussaire y joignit une troisième charte, datée de i i 85, par laquelle Tévêque de Goutances, Guillaume de Tournebu, aurait reconnu aux religieux de Saint- Sauveur le droit de percevoir dans les paroisses dépendant de leur abbaye les dîmes novales, absolument comme les anciennes grosses dîmes. Le rédacteur de la troisième charte fausse ne s'est pas mis en frais d'imagination; il s'est à peu près jjorné à une simple énumération des noms de paroisses, en mettant à part dans un article final les cinq paroisses de l'île de Jersey. Malgré cette sage brièveté, l'acte porte la trace de l'inexpérience du faussaire. Je n'en connais le texte cjne par une copie sur papier, conservée aux Archives de la Manche. Les notaires royaux de Saint-Sauveur certifièrent l'avoir faite d'après l'original le 16 avril 1682, en présence de Pierre Le Huby, prêtre, curé de Bricquebosc, contre qui la charte devait être produite, « non obstant l'absence du sieur Le Huby, qui a fait refus de se transporter au chartrier » (').

''' «Universis Christi et ejus sponsœ sanctamatris Ecclesiae fidelibus, hanc chartam visuris et auditurls, Wilelmus, divina miseratione Constantiensis episcopus, salutem. Noverituniversitas vestra quod ego, justis et honestis petitionibus abbatis et monachorum conventus Sancti Salvatoris Vicecomitis, hujusce diœcesis, favorem benevolum volensimpertirl, concedo et de meo eplscopali jure condono, sicut jam concesserunt et ante condonaverunt prefatis abbati et monachis, tam praesentibus cjuam futuris, praedicti conventus, Algaras, piae recordationis , praedecessor meus , Constanciensis episcopus , et Henricus , rex et dux Normannorum , ut in ecclesiis et parrochiis Sancti Joannis de Sancto Salvatore, Sancti Audoeni de Cathevilla , Sancti Salvatoris de Petra Ponte , Sancti Martini de Goio, Sancti Remigii de Landis, Sancti Sansonis de Ansnevilla, Sancti

Pétri de Fontaneto supra Vada, Sancti Stephani de Ahers, Sancti Martini de Lieviila, de Frede villa et de Escalde villa , Sancti Germani de ïournebusq et de Direth, Sancti Martini de Henevilla et de Grouvilla, Sancta; Maria; de Podiis pro média parte, Sancti Pétri de Trialvilla , Sancti Michaelis de Bricbosch et Sanctœ Mari;E de Couvilla, in quibus abbas et monachi praedicti haclenus possederunt et légitime perceperunt majores et veteres, novales quoque décimas, pro ea portione qua veteres, cum terris, eleemosinis et omnibus aliis pertinentiis ad omnes supra dictas parrochias et ecclesias spectantibus, in posterum possideant et quiète percipiant. Concedo etiam et condono praedicto conventui, in insula de Gersoio, ecclesias de Sancto Broelario , de Sancto Joanne de Quercubus, de Sancto Pelro de Deserto, de Sancto Helerio et de Sancto Clémente,