‹ Recueil des actes de Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France; uvre posthume de Léopold DelisleChapitre 149 sur 270 · X. NOTES B10(;RAP1II()11ES · texte numérisé non relu

X. NOTES B10(;RAP1II()11ES

Obertus Martel, Marcellus. — La le(;ou Martel doit être la meilleure. C'est celle (jiii se trouve dans cinq Pipe Holls, années i k^q, i i()o, i 1G2, i 166 et 1 I 08. Ce personnage dut mourir vers 1 168. Son nom est remplacé par celui de lUcardus /•Y/ta.v Osberli sur les rôles de 1 1 70 et 1 1 78 , et les rôles de 1174 et 1 1 7."), mentionnent la « firma de Liton., que fuit Osberti Martelli ».

Paganus de Clara Valle , de Claris Vallibus. — Jean de Marmoutier le présente comme un des principaux conseillers de Geoffroi le Bel^^ avec lequel il aurait été fait chevalier à Houen, en 1 1 27^^^; mais le récit de la cérémonie semble un peu romanesque. Par une charte sans date, «Paganus de Claris Vallibus » donne à l'abbaye de Fontevrault une rente de à sous sur un four de Saumur(^).

Paganus Malus canis. — Témoin d'une charte datée du Mans, dont la date est comprise entre 1 i64 et 1173. Sans doute c'est à lui qu'un ordre fut donné par Henri II en faveur des chanoines de Saint-Pierre de La Cour au Mans(*^; le roi l'appelle « Paganus, senescallus meus », c'est-à-dire, si je ne me trompe, sénéchal du Maine.

Un autre membre de la même famille, nommé Geotfroi, prend le titre de sénéchal du Mans dans une charte de l'abbaye de Marmoutier (^'.

Paganus de Rupe Forti, de Rocha Forti. — Un personnage de ce nom est mentionné dans une charte antérieure à l'avènement de Henri 11 au trône d'Angleterre^*^). Est-il le même que celui qui est qualilié de sénéchal d'Anjou dans une charte datée de Saumur en 1 190W en présence de la reine Aliéner, et dans un acte postérieur à l'année 11 85 passé dans la cathédrale de Nantes et auquel prirent part Maurice, évêque de Nantes, et Pierre, évêque deSaint-Malo(8).

'"' Chroniques des comtes d'Anjou, p. 270. '"> Extraits de Gaignières, dans le ms. latin

(-) Ibid.,^. lU. 54/ii, t. II, p. 271.

'•^' Cartul. de Fontevrault, charte 49. ''' « Actum apud Salmurium , teste domina

'-"'> N° 275 de notre Recueil. Alienor, regina, anno incarnali Verbi 1190.»

<*' «Gaufridus Malus Canis, senescallus Ce- Ms. latin 548o, 1. I, p. 73.

nom.» N° 227 de notre Recueil. '*' Ibid., p. 1 16.

OBERÏUS. — PATRICIUS. 411

Pag[anus] de Vegg[ia]. — « Paganus de Vegia », témoin à une charte d'Etienne, sénéchal d'Anjou (i 162-1 178)^^^

Parisius, archidiaconus Roffensis. — Passa d'Angleterre en Normandie en 1170-11 76('-).

Patricius de Chaorcps]. — Nous trouvons Palricius de Cadurc. cité dans les Pipe Rolls à la fin du règne de Henri P''(^), et P. de Chauwurcis ou Chavurcis aux années 1 1 78 et 1 1 7A(^). — Patrice de Sourches conclut un accord avec les moines de Saint- Aubin d'Angers, au sujet du prieuré de Malicorne. [Cartal. de Saint- Aubin , t. II, p. 3 20).

Patricius, cornes Salisberiensis. — Patrice de Salisbury, ([ue l'Impératrice Mathilde avait élevé à la dignité de comte de Salisbury (^\ fut un des serviteurs les plus dévoués de Henri II, depuis l'année 1 i55-i i56 au moins ^^'). Envoyé en Poitou avec les pouvoirs les plus étendus C), il y périt le 27 mars 1 I 68, frappé d'un coup de lance par Gui de Lusignan(^). Peu de temps après sa mort, son anniversaire fut fondé dans l'église de Saint-Hilaire de Poitiers, par une charte de la reine Aliénor, qui agissait en son nom personnel et au nom du roi son mari et de leur fils Richard.

A., regina Anglonim et ducissa Aquitanoruin et Normannoriim et coniitissa Andegavorum, archiepiscopis , episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, jiisticiis, baliivis, prepositis et omnibus fideiibus régis et suistociusAqiiitanie, salutem. Sciatis dominum meum regem et me et Ricardum, filium meum, pro saiute nostra et antecessorum nostrorum, et pro anima comitis Patricii, qui in nostro servicio mortnus fuit, dédisse et concessisse ecclesie Beati Hylarii omnes consuetudines quas habebamus in curte de Benacayo et pertinenciis suis, eo retento quod, pro garda et defîensione coloni illius curtis et terre, pro jugo boum arancium terram iiiam xii denarios andegavenses, pro jugo asinorum vi denarios andegavenses dabit. Si vero rusticus habuerit un boves vel très asinos vel jumentum et

'"' Voir plus loin (p. ^61), au nom de Ste- '■'''' Pipe Roll 11 H. II, p. 56.

phanas de Taronb. ''' Robert de Torigni, t. II, p. d. — Raoul

<*' Pij)e Roll xxii H. II, ]^. 100. de Dicet (t. I, p. 33 1) s'exprime ainsi :

''^ Pipe XXXI IL I,p. 6. «Cornes Patricius, in Aquitania, princeps mi-

'*^ Pipe XIX H. II, p. i54, et a.v, p. 23. litia; régis Anglorum, lancea confossus obiit».

f') Voir Dugdale, The Baronaçje . t. I, p. 17/i ^*> Gesla Henrici. t. I, p. 343. — Rad. de

et X75. Diceto, t. J, p. 33i.

'il2 \. NOTKS BIOCK MMIKHKS.

duos boves cuin quibiis aut pro uno animali iiichil dahit, co cxceplo ([uod, si junicntum vd roncinus per se l'ecerit aratriini, lune lantumdem dahit (|uanlum et juguni boum. l*ro luis autem denariis homiues illius terre liberi erunt ab onuii cousuetudinc et talliata et cavalcata et bianuo et omni exactione prcpositorum et ballivorum et servienciuni nostrorum et ouun submonicione eoruni et districtione et justicia, eo retenlo (|U()d, (|uando doniiun.s Pictavensis pui^naturus exibit, tune tanlummodo sequentur euni honiines illius terre, quando videlicet submoniti luerint a canonicis Beati Hylarii. Si illi convicti fuerint pref'atam cosduinam inl'ra octobas beati Michaelis non reddidisse, vel alio modo forisfecisse , unde gagium nobis vel servientibus nostris debeant douaie noniine gagii, non dal)unt nisi vil solidos et vi denarios. Si vero rusticus dixerit se cosdumam recte solvisse, vel pacem ministrorum nostrorum inde habere, piano ejus sacrameuto credetur. De nemoribus Beati Hylarii accipient homines Beati Hylarii ad communem usum suuni, et pacem habelnmt tam in nemoribus quani in terra plana; canonici vero habebunt nemora illa ad omnem usum suum et ad usum ecclesie, et habebant in eis forestagium et pasnagium et cetera omnia que antecessores eorum habebunt temporibus comitum Pictavensium , ita quod ncque vendent neque donabant. Preterea ipsi canonici habebunt tantum terre illius (juantum poterunt excolere tria juga boum sine omni consuetudine. Pro hac autem libertate et consuetudine a nobis concessa, canonici ecclesie Beati Hylarii singulis annis soUempniter celebrabunt nostrum anniversarium post nostrum a seculo discessum , similiter anniversarium comitis Patricii celebrabunt. Hanc autem donacionem et concessioneuj inminutam et firmam j)recipimus teneri et conservari, et, ex voluntate et mandato domini mei régis et Ricardi fdii mei, sigilli mei auctoritate communio et confîrmo. Teste Johanne episcopo Pictavensi, et Symone de Tornebu, et Hugone vicecomite Castri Ayraudi, et Radulpho de Faia , et Bicardo de Canvilla, et Saldebrolio , et Arveo panctario, et Johanne cantore Beati Hylarii, etReginaldo magistro scolarum, et magistro Meschino priore Béate Radegundis, et magistro Bernardo, et Petro cappellano meo. Apud Pictavim^'l

Petrus de Bello Campo. — Cité dans les Pipe Rolls de i i56 (p. 6), i 162

(p. 6 1) et 11 65 (p. 89).

Petrus Blesensis (magister). — L'un des écrivains les plus distingués de l'Angleterre à la lin du xii^ siècle, témoin d'une charte de l'église de Bayeux, assista le 1 7 juin 1179a la translation du corps de saint Romain dans la cathédrale de Rouen. — Voir Hist. lilt. de la France, l. XV, p. 34 1 •

<•' Publié par Rédet (iWem. de la Société des (probablement 3 avril 1267, nouv. st.) aux Antiquaires de l'Ouest, t. XIV, p. 180) d'après Archives de la Vienne, fonds de Saint-Hilaire, un vidimus du mardi avant Pâques 1266 Benassai, n° /ii ).

Page 1