CHANGEMENT DE FORMULE EN 1172 OU J

Henri élail alors en Normandie, d'où il partit en août 1172, pour aller, avec sa femme Marguerite, faire renouveler à Winchester, le 27 de ce mois, la cérémonie de son couronnement (^).

La charte de Richard , évéque de Coutances , que nous allons voir expressément visée dans la confirmation du roi [siciit caria Ricardi, Constantiensis episcopi, cum sicjillis predictis, testatur), est donc incontestablement du 1 G mars 1172.

Elle constate de quelle façon se termina un litige portant sur l'église de La GhapeHe-[Enjuger] et détermine les droits respectifs qu'avaient sur cette église Enguerran de Camprond, Enjuger de Bohon, seigneur de La Chapelle, et le prieur de Bohon, représentant l'abbé de Marmoutier.

Les destinées de cette charte , qui tiendra désormais une place importante dans les études de diplomatique anglo-normande, sont assez curieuses pour être ici racontées. L'original en fut soigneusement conservé pendant six siècles et demi dans les archives de l'abbaye de Marmoutier, Après la suppression du monastère, le feudiste chargé d'organiser les archives du département d'hidreet-Loire, conformément à un principe suivi dans quelques départements, mit à part les dossiers concernant les prieurés (|ue l'abbaye de Marmoutier avait possédés dans un grand nombre de diocèses du nord et de l'ouest de la France. Il estimait que la place de ces dossiers était marquée dans les archives des départements où s'était trouvé le siège des ci-devant prieurés. En consécjuence, il envoya le dossier du prieuré de Bohon à l'administration du département de la Manche, laquelle refusa d'acquitter le prix du port, de sorte cpie les précieux parchemins dont il se composait, mis au rebut, ont disparu. L'archiviste d'Indre-et-Loire a consigné le fait sur son registre, pour ne pas encourir la responsabilité de la perte des chartes des prieurés de Bohon, de Héauville, de Sacey et de Mortain.

Heureusement, la charte de l'évêque Richard relative au prieuré de Bohon avait attiré , au xvii*" siècle , l'attention de l'incomparable Gaignières , qui avait jugé utile d'en faire entrer dans ses collections une bonne copie, avec le dessin des sceaux qui en garantissaient l'authenticité (■^). C'est ainsi que, grâce à Gai-

^^'' Eyton, p. 168. dictin de Marmoutier, dom Eyme, au Cabinet

'^^ Ms. latin 544i, t. Il, p. 3i. — Une copie des chartes, Collection Moreau, vol. 78, de la charte a été aussi envoyée par un héné- fol. 76.

2^1 I. B\SK l)K l.\ ClIUONOl.OCIK DKS VCTIvS.

gnu-res, nous possédons une lopie Irrs lldèlc do Ja pièce (|ui nous sert aujourd'hui à résoudre un intéressant problème de clironologie.

2. Homolo(jatwn par Henri II de la cliarle précédente. — l^e roi avait été saisi de la charte de l'évèque de Coutances aussitôt après son retour en Normandie, où il était débarqué à Barlleur tout au commencemenL du mois de mai. Quelques jours après son débarquement, il se rendit à Caen, où il eut une conférence avec les légats du papeC', et ce fut pendant son séjour à Caen qu'il vit ou fit voir aux clercs de la chancellerie la cliarte de Marmoutier et qu'il ordonna de l'homologuer. La charte d'homologation, qui reproduit textuellement les termes de l'accord, nous est parvenue dans les mêmes conditions (-) que la charte de l'évèque de Coutances ;

11., rex Anglorum et dux .Normannorum et Aquilanorum el cornes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis, francis et anglis, salutem. Sciatis me concessisse et hac presenti carta mea confirmasse concordiam que rationahiliter facta fuit inter Ingelgerum de Bohun et Engelrannum de Campo Rotundo et monachos Majoris Monasterii de Bohun, de ecclesia Sancti Pétri de Capella, sicut carta Ricardi Constancicnsis episcopi, cum sigillo Rotrodi Rotoraagensis archiepiscopi , et sigillo capituli Sancte Marie de Constanciis, testatur. Quare volo et firmiter precipio quod concordia illa firmiter et stabiliter teneatur, sicut carta Ricardi Constancicnsis episcopi, cum sigillis predictis, testatur, et sicut concessi et hac carta mea confirmavi. Testibus : Jocelino episcopo Saresberiensi , et Ricardo arcliidiacono Pictavensi, et Reginaldo archidiacono Saresberiensi, comité Willelmo de Mandevilla, Willelnio de Sancto Johanne, Willelmo de Curci dapif'ero, Hugone de Croissi. Apud Cadomum.

Que l'homologation soit à peu près de la même date que l'accord du

I o mars 1172, c'est ce qui résulte de la mention d'un des témoins qui assistèrent à l'expédition de la charte royale : Ricardns arcliidiaconus Piclavensis.

II s'agit là de Richard d'ilchester, qui cessa d'être archidiacre de Poitiers

C' L'auteur des Gesta lien. H (t. I, p. /îi) '^^ Nous en avons deux copies, venues, l'une

mentionne l'entrevue de Caen aussitôt après le de Gaignières (ms. latin 54/u, t. II, p. 29),

débarquement du roi : « Applicuit in Norman- et l'autre du bénédictin qui travaillait pour

niam apud Barbefluctum, et invenit apud Ca- le Cabinet des chartes (Collection Moreau,

domum predictos cardinales. .. » vol. 78, fol. 68).