‹ Recueil des actes de Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France; uvre posthume de Léopold DelisleChapitre 37 sur 270 · II. DOCl MKNTS SKIU Wr À PIIKCISKU LES DATES · texte numérisé non relu

II. DOCl MKNTS SKIU Wr À PIIKCISKU LES DATES

nom des localités dans lesquelles il a Iréqueranient résidé à différentes époques (le sa vie ; mais il en est tout autrement, (juand on se trouve en présence de localités, généralement peu importantes, dans lesquelles la présence du roi n'a été constatée qu'à une ou deux dates déterminées, dans des circonstances tout à fait accidentelles. De la date de ces séjours exceptionnels peut se déduire la date de chartes expédiées de ces mêmes lieux, toutes les fois que d'autres particularités (absence ou présence de la formule Dei gratia, noms de certains témoins) ont permis de classer ces chartes dans les périodes aux- (pielles Tépoque des séjours appartient, etc.

En tout cas, l'itinéraire nous fait connaître avec une grande précision la durée des différents séjours que le roi lit en Angleterre et de ceux qu'il fit dans les provinces françaises soumises à son gouvernement. Nous savons, par exemple, que Henri II n'a point mis le pied en Angleterre du i4 août i i58 au mois de janvier i i63. Aucune charte royale datée d'une localité anglaise ne peut donc être classée dans cette période.

Le rédacteur de l'itinéraire a presque toujours trouvé dans les historiens contemporains, pour chacun des voyages du roi, le nom des ports où ont eu lieu reml3arquement et le débarquement. Notons en passant que les ports de l'Angleterre et de la Normandie dans lesquels le roi entretenait des agents sont au nombre de sept ou huit. Deux chartes des abbayes de Saint-Laurent-de-Revesty et de Savigni(^) en énumèrent sept ( Southamp ton , Hastings, Douvre,

Bur, 25; Caen, 36; Carentan, i; Châlillon-en- Berri , i ; Chéci , i ; Cherbourg , 1 1 ; Chinon , 26; Compiègne, i;Domfront, 11; Elrepagni,

1 ; Falaise , 6 ; Fécamp, 1 ; Fontevrault , 2 ; Fougères, 2; Ger, 2; Gisors, 5; Guingamp, 1; Hesdin, 1; Ivri, 1; La Flèche, 7; Le Bec, 2; Le Mans , 2^ ; Le Neubourg, i ; Le Pré à Rouen, 1; Le ^audreuil, 2 ; Lillebonne, 4; Limoges, 3 ; Lions , 10; Loches , 1 ; Loudun , 1 ; Mayet , 1; Melle , 1; Mirebeau, 1; Montebourg, 1; Montfort-sur-Risle , 5; Mortain, A; Moutons,

2 ; Neufchâtel , 1 ; Neufmarché , 1 ; Nonancour, 1, Orléans, 1; Ourscamp , 1; Paci, 1; Poitiers, 2 ; Pont-Audemer, 1 ; Pontorson , 1 ; Quevilli , 9; Rouen, 5i; Saint-James, 1; Saint-Macaire,

1; Salnt-Omer, 1; Saint-Pierre-sur-Dive , 1; Saint-Thuriau, 2; Saintes, 2; Saumur, 7; Séez , 3 ; Surgères , 1 ; Tinchebrai , 1 ; Thouars , 2 ; Tours, '7;Valognes, 25; Varreville, 1; Villemur, 1.

(') N°' 38 et 75. — Une charte de Richard Cœur-de-lion , du 4 décembre 1 1 89 , en nomme seulement six : «Ricardus, rex Anglorum dux Normannorum et Aquitanorum et comes Andegavorum, justiciis, ^icecomitibus, baili- ^s et omnibus ministris et ildelibus suis AngUe et Normannie et portuum maris , videlicet Hantonie , Hasting[arum] , Dovre , Deppe, Oistreham, Barbeflot, salutem. Mandamus et precipimus quatinus homines et res et equi

Barfleur, Caen, Ouistreham et Dieppe), auxquels il faut ajouter celui de Cherbourg, où Henri II s'embarqua en 1181. Aux témoignages des historiens se joignent quelques renseignements complémentaires fournis par les Pipe Rolls, sur les sommes payées aux maîtres de nef ayant effectué la traversée.

Dans ritinéraire proprement dit, le Rév. R. W. Eyton(^) a fait entrer beaucoup de renseignements sur les membres de la famille royale et sur les personnages qui ont eu des rapports avec le roi. Il y a inséré l'analyse d'un assez grand nombre de chartes, dont il a attribué, avec une excessive assurance, la confection à un séjour déterminé, sous une date souvent bien hypothétique, ce qui peut tromper les lecteurs. Les éléments lui ont manqué pour rédiger un travail comparable à l'Itinéraire que sir Thomas DufPus Hardy nous a donné pour Jean Sans-terre et avec celui qui pourrait être dressé pour le règne de Richard Cœur-de-lion. Mais, tel qu'il est, c'est encore un excellent instrument de travail dont j'ai tiré parti.

Je m'en suis beaucoup servi pour fixer, dans les pages qui vont suivre, la chronologie d'un certain nombre de chartes de Henri II, en combinant les données fournies par les dates de lieu , avec les souscriptions des témoins et les allusions à des événements ou faits divers contenues dans le corps des chartes. Je présenterai ces exemples en suivant l'ordre chronologique.

1 i5/i. Siège du château de Torigni. — Robert de Torigni ('^) nous apprend que Henri Plantegenét avait assiégé à deux reprises le château de Torigni, avant de monter sur le trône, en 1 i5i et en 1 i5/i. L'un de ces sièges est mentionné dans une charte délivrée à Philippe , évèque de Bayeux (^\ dont la date doit être de 1 i54, puisque Henri y prend le titre de duc de Guyenne, titre qu'il n'a pu porter en 1 1 5 1 .

monachorum Majoris Monasterli, ubicumque '*' Court, hoiisehold and itinerary of king

maneant, quieti sint de theloneo et pontagio Henry II. London.iSyS, in-8°.

et omni consuetudine , ita ut nulius super hoc '^^ T. I, p. 254 et 286.

eos neque homines suos , viso brevi nostro , ''' « H. dux Norm. et Aquit. et cornes An-

inde disturbet, super X libris forlsfacture. Teste àe^., Arnulfo Lexoviensi episcopo. . . —

Willelmo Marescallo, iiii die decembris , apud . . . Testlbus : Roberto, comité Leicestrie et Ro-

Cantuariam. » Original aux Archives d'indre-et- geroarchidiacono Baiocensi. Apud Torineium. »

Loire. Livre noir du chapitre de Bayeux, n"' 9 et 26.

Page 1