II. DOCUMENTS SERVANT A PRECISER LES DATES
une charte de Philippe-Auguste qui fui datée de Senlis, entre la fête de Pâques et la Toussaint i i82('^. C'est alors que le roi d'Angleterre dut aller à Compiègne, et qu'il donna une lettre de recommandation aux religieux de Saint-Corneille ('^', qui se proposaient d'aller prêcher dans ses états et d'y recueillir des subsides pour leur maison. Un des témoins de la charte de Henri II est Galeran, précédemment archidiacre de Bayeux, et auquel le roi A enait de donner l'évêché de Rochester.
1182. Séjour de Henri II à Chinon. — Dans l'été de 1182, Henri II vint en Normandie recevoir son gendre Henri, duc de Saxe, que l'Empereur avait obligé à s'éloigner de l'Allemagne (^^ Ce fut alors que, pendant un séjour à Chinon, le duc de Saxe assista à l'expédition de deux chartes royales relatives au prieuré de Lehon (n^' hlio et 441 ).
1186. Embarquement de Henri II à Barjleur. — A l'embarquement qui eut lieu en avril 1 186 dans le port de Barfleur(^), je crois pouvoir rattacher la charte de franchises en Angleterre accordées à Alain de Périers (n" 467) : elle est datée de Barfleur, et l'un des témoins est Raoul, évéque de Lisieux, qui avait été promu à l'épiscopat en 1182.
1 187. Séjour de Henri II à Hesdin. — L'abbaye des Dunes, au diocèse de Bruges, s'attira la bienveillante attention de Henri II, quand, après être débarqué à Wissant, il traversa la Flandre au mois de février 1187 pour gagner la Normandie (^). Elle obtint une charte de franchise datée de Hesdin (n° 472), qui doit être du 20 de ce mois ou d'un jour voisin.
1 1 85. Séjour de Henri II à Saint-Pierres ur-Dive. — Par une charte, datée de Saint-Pierre-sur-Dive(''), le Roi détermina dans quelles conditions l'abbaye
(^^ Catal. des actes de Phil.-Aiig., p. i/x, Doveram, transitum habens per Flandriam ;
n' 55. quii die tertia surgens de castello quodam quod
'^' N° ^38 de notre Recueil. vocatur Hesding, venit in Normanniam apud
(*) GestaHenricillA- I,p- 288. Driencurt. » Rad. de Dicelo, t. II, p. ^7. (*> Ihid ,\.\, p. 345. <"^ N" -464 A de notre Recueil. Original aux
<*' « XIII kalendas martii transfretavit apud Archives de la Manche.
de chanoines fondée à Saint-Hélier, dans l'île de Jersey, devait être réunie à l'abbaye de Cherbourg, du consentement de l'archevêque Gautier de Coutances. La Chronique de Robert de TorigniiM nous permet de fixer à l'année 1 1 85 la date de cette charte. Nous y lisons le passage suivant :
Dominus Walterus, Rothomagensis archiepiscopus, inipetravit a domino nostro Heiirico, rege Anglonim, ut abbatia Sancti Elerii, ([ue est in iiisula Gersoii, ([uam Willermus Filius Hamonis feceratin eadem insula, consilio etauxilio domini régis, jungeretur abbatie de Vote, que est juxta Cesaris Burgum , quam Imperatrix, mater Henrici régis, edidcaverat.
1 189. Séjour de Henri II au Mans. — Hugues de Nouant, qui porta le titre d'évéque élu de Chester à partir de 1 1 85, fut sacré seulement le 3 1 janvier 1188. C'est après avoir été sacré qu'il souscrivit une grande charte royale du prieuré de Longueville datée du Mans. Postérieurement au mois de janvier 1 188, Henri II ne doit avoir séjourné au Mans que du mois de mars au mois de juin 1 189. C'est dans cette courte période qu'il faut classer la grande charte de Longueville (^\ comme peut-être aussi une petite charte du même prieuré(^), souscrite par la plupart des mêmes témoins, sans cependant que le nom de Hugues de Nonant y figure.
A la période comprise entre 1 i85 et 1 188 doivent être rapportées les huit chartes que Hugues de Nonant souscrivit avec le titre d'évéque élu(^).
V. Notes d'archivistes ou de religieux sEiivAiNT À priîgiser la date D'ACTES ROYAUX. — Lcs parties intéressées devaient parfois éprouver le besoin de ne pas laisser dans un vague absolu la date des faits constatés par des actes dont le texte n'indiquait aucunement la date; les précautions qu'on prenait à cette intention ne devaient , bien entendu , porter aucune atteinte aux textes officiels et ne devaient en aucune façon présenter le caractère d'une interpolation. On en faisait des copies ou des extraits rigoureusement fidèles, à la fin desquels on ajoutait, tout à fait à part, une mention de l'année et du jour de l'expédition. On trouvait aussi l'occasion de noter dans des annales, ou dans divers
(' T. II, p. i33.
'*' N° 568 de noire Recueil.
CHARTES HT DIPUMIES. —
•^' >j° 5 1 1 de notre Recueil.
.lE NATION.\LE.
82 II. DOCUiMENTS SERVANT A PKKCISEK LES DATES.
inamiscrils, l'existence et la date de chartes, non seulement pour rappeler l'origine des biens et des pri\ilèges de la maison, mais aussi [)Our honorer h\ mémoire des bienfaiteurs. Aussi nous sont parvenus des renseignements très curieux qui suppléent au silence des chartes et nous révèlent des dates précieuses à recueillir. Le célèbre abbé du Mont-Sainl-Michel, Robert de Torigni, s'est particulièrement fait remarquer par le soin qu'il a pris de nous transmetti'e de précieux commentaires sur différents actes qui témoignent de son talent d'administrateur, comme la continuation de la Chronique de Sigebert atteste son exactitude d'historien. Nous lui devons les plus importantes annotations qui vont être citées comme exemples des renseignements complémentaires dont nous sommes redevables aux anciens archivistes et à d'autres religieux pour l'étude des actes de Henri II. Ici encore je suivrai l'ordre chro-
no
looic
;ique.
1167. Exemption des droits de péage accordée à l'abbaye da Mont-Saint-Michel. — La place qu'un mandement du roi relatif à l'exemption des droits de péage (' occupe dans les actes des cinq premières années de l'administration de Robert de Torigni ('^^ nous apprend que ce mandement est de l'année 1 1 57.
1 1 58. Donation des églises de Pontorson à l'abbaye du Mont-Saint-Michel . — Robert de Torigni (^^ a enregistré dans ses annales, sous l'année 1 1 58 , la donation cpie le roi avait faite à son abbaye des églises de Pontorson : la mention en est faite avec des détails d'une extrême précision, auxquels le texte de la charte ne fait aucune allusion : c'est ainsi que le récit du chroniqueur est seul à nous apprendre où la donation a été faite : in nova caméra abbatis. La charte (') cite im jeune témoin, Gervais, clerc du chancelier (^) ; outre le nom de ce clerc, la Chronique cite comme ayant assisté à la donation l'abîjé Robert, le prieur Renouf, un moine nommé Mainier, et Adam, l'écrivain de l'abbé.
c N» 3i de notre Recueil. ('> T. J, p. 016.
<*^ Cartul. du Mont -Saint -Michel, fol. '*' N" 64 de notre Recueil, d'après l'ori-
112 v'-iiS. — Robert de Torigni, t. Il, ginal des Archives de la Manche,
p. 247; éd. de Howlett, p. 337. '^' Gervais de Chichester, plus loin, p. 92.
1109. Concession d'un droit de foire à l'abbaye de Saint-Florent deSaumur. — Une charte a pour objet la concession d'une foire qui se tenait à Saumur à la mi-mars, et dont la moitié des produits appartenait à l'abbaye de Saint-Florent(^l L'annaliste de Saint-Florent (^) nous apprend que la concession de cette foire avait été accordée à l'abbé Philippe en 1 169 : « Anno mclix. Hoc anno dominus Henricus rex dédit feriam, que est in maio, Deo et beato Florentio in manu Philippi abbatis ».
1 162. Don d'une forêt à l'abbaye de Fécamp. — Nous avons la charte par la(|iielle Henri II donna à l'abbaye de Fécamp la forêt des Hogues(^). Cette donation a été enregistrée sous l'année 1162 par Robert de Torigni^*) : « Dédit illi ecclesie silvam de Hogis ».
1 I 66. Confirmation d'un accord conclu au sujet de la prévôté de Genest. — L'abbé Robert de Torigni a pris soin de faire ajouter dans le Cartulaire du Mont-Saint-Michel (^) la date de la charte de Henri II relative à la prévôté de Genest et au fief de la Boulangerie [pistrinam). Grâce à cette indication, nous savons que la charte est du 1 3 juillet 1166. Henri II, sans entrer dans le détail des affaires, renvoie aux cirographes mêmes, dont il confirme les dispositions : sicul cyro(jrapha inter eosfacta testantur, que coram me lecla fuerunt. Or les originaux des deux cirographes, qui ont été lus au Roi , au moment même de l'expédition de la charte de confirmation, sont aux Archives de la Manche-'^). Sur l'un et l'autre se lit le titre cirographum, que rappelle la charte du roi. Il se lit aussi à la fin de la copie de tous les deux qui a été insérée dans le Cartulaire de l'abbaye (fol. 122), en ces termes :
Formam hujus cyrographi habet Ruallendus, signatam sigiilo Beati Michaelis. (Charte relative à la prévôté de Genest. )
Scriptum istiid liabet Gervasius in cirographo siio, signatum sigiilo Beati Michaelis. (Charte relative au « pistriniini ».)
''' N" 90 de notre Recueil. '^j Fol. i22v°. — L'original de la charte
'*' Chroniques des églises d'Anjou, p. 192. du roi est aux Archives de la Manche. Le texte
^') N* i45 de notre Recueil. L'original est à en a été publié dans mon édifion de Robert de
la Bénédictine de Fécamp. Torigni, t. II, p. 284.
'*• T. I, p. 337. <•' Imprimés ibid., t. II. p. 282 et 283.
84 II DOCLMENTS SEUVAIS'I" A PlU.CJiîEll LIvS DATES.
Les deux cirogiapluîs sont ainsi datés : /icium publicc in capilalo Montis, ini idus juin, miuo ilominicc inrarnalionis MCLXVl, rc(jni vcro prcdicii (jlonosi leijis Anijlorunt W.
Les deux actes ainsi dressés le i 2 juillet au Mont-Saint-Michel furentimmédialement communiqués au roi , (|ui en (it rédiger le lendemain la confirmation (n" 162); le clerc de la chancellerie les data de Fougères, au cours de la campagne qui amena Toccupation du château de Fougères, en présence de ([uatre barons normands et de trois clercs attachés à la maison du roi :
Testibus : Riciudo aichidiacoiio Pictavensi, niagistro Johaniie Cummino, magistro Radulfo de Tamesword,Ricardo de Hummetis constabulario, JordanoTeisson, WillelmoFilio Hanionis, et Fulcoiie Paenello et Willelmo de Sancto Johaiine. Apud Fidgeiias, in exercitii.
Nous savons ainsi à quelle date fut assiégé le château de Fougères et de quels personnages le roi était entouré en 1 1 66, pendant la campagne de Bretagne.
1166. Rachat de corvées exigées pour l'entretien du donjon de Gavrai. — Robert de Torigni a pareillement fait ajouter, dans le Gartulaire du Mont- Saint-Michel (fol. 1 22 v°), à la fm d'une charte du roi relative au rachat des corvées exigées pour l'entretien du donjon de Gavrai (^), une note ainsi conçue, t[ui ne devait pas exister sur f original :
Data per manuni magistri Stephani, 11 idus julii, anno ab incarnatione Domini MCLXVl, présidente iiniversali catholice ecclesie Alexandro papa III, régnante vero glorioso rege Anglorum et duce Normannorum et Aquitanorum et comité Andegavorum Henrico
Voici la clause finale de la charte du roi :
Testibus : Ricardo archidiacono Pictavensi, magistro Johanne Gummin, Willelmo comité de Arundello, comité Eudone, Ricardo de Humetis conestabulario, et Jordano Teissun, Fulcone Paenello, Willelmo de Sancto Johanne, Gaufredo monacho^^). Apud Fulgerias.
' N° 160 de notre Recueil. lionnes, il faut ajouter celui du chambellan
'"' Aux noms des témoins qui sont ici men- Guillaume de Tancarville, dont un hommage
En rapprochant cette clause de la note ajoutée dans le Cartulaire, nous voyons que le roi était encore à Fougères le i 4 juillet 1166 et qu'il avait autour de lui, outre les témoins cités dans la charte du i3 juillet, des personnages d'une haute distinction, Guillaume, comte d'Arundel, et le comte Eudes de Porhoët , qui devait bientôt se ranger parmi les plus vaillants défenseurs de l'indépendance de la Bretagne.
Les deux chartes du i3 et du i4 juillet 1 166, complétées par les notes de Robert de Torigni, fournissent des traits nouveaux pour l'histoire, si parfaitement exposée par le regretté Arthur de La Borderie(^), du projet de conquête de la Bretagne par Henri II, roi d'Angleterre.
M 7 1 . Accord des moines de Troarn avec le comte Jean ^de Ponthieu]. — Un religieux de Troarn, pour rappeler la date d'une charte accordée à son abbaye ('-^^ par Henri U, a inscrit dans le Cartulaire deux vers mnémotechniques qui désignent très clairement l'année 1171:
Per decas et monos nostros mutato patronos Octoque vicesies et pariter decies.
Il .s'agiï^sait d'un accord avec Jean, comte de Ponthieu, représentant les fonflateurs du monastère (^).
1171. Confirmation des biens de l'abbaye de Saint-Sauveur. — Une charte octroyée à l'abbaye de Saint-Sauveur (^) a été insérée dans le Cartulaire de cette maison avec la date de 1171, qui doit être une addition de l'archiviste ou du rédacteur du cartulaire : « Hec carta facta apud Argentomum, anno Domini M° C° septuagesimo 1° ». Le copiste du Cartulaire ne paraît pas s'être astreint à transcrire très fidèlement le texte des chartes originales.
tait à l'abbé du Mont-Saint-Michel est ainsi en- Archives du Calvados. — La copie contenant le
registre dans le Cartulaire : « Guillelmus chani- distique est au loi. i 7 du Cartulaire blanc de
Ijerlenus de Tancharvilla , apud Fulgerias , in la Bibl. nat. — La date 1171 concorde bien
exercitu in castris régis. » Mon édition de Ko- avec les noms des témoins et avec la suscription
bert de Torigni, t. Il, p. 297 et 298. du roi H. rex Angloram.
''^ Histoire de Brelagne, t.llï.p. 269etsuiv. '^) î\" 191 de notre Recueil, dans le Cartu-
'*' N° 190 de notre Recueil. L'original est aux laire, charte 5.
