‹ Recueil des actes de Henri II, roi d'Angleterre et duc de Normandie, concernant les provinces françaises et les affaires de France; uvre posthume de Léopold DelisleChapitre 42 sur 270 · M. DOCUMENTS SERVANT À PRÉCISER LES DATES · texte numérisé non relu

M. DOCUMENTS SERVANT À PRÉCISER LES DATES

1172. Charlc accordée à l'abbaye de Locniaria. — Celle charleW n'esl connue (jue par un texte analylique, dans lequel un compilateur, contemporain de l'expédition de l'acte, a ajouté, dans les termes suivants, une date cl une note addilioimelle émanant au moins indireclemenl d'un témoin oculaire :

Actum est hoc apud Cenomannis, anno ab incarnatione Domini M. C.LXXII, concurrentes W, epacte IV.

Hanc igitiir regiam liberalitatem seu munificentiam si quis amodo et deinceps violare leniptaverit, rex idem concessit et constituit illum, quicumque fuerit, a Deo et Ecclesia et episcopis qui interfuerunt anathemati subjacere.

1 170. Accord conclu entre l'abbaye du Mont-Sainl-Michel et Guillaume du Hommet. — Dans le Cartulaire de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, au fol. 1 24 v**, en marge de la charte relative à Velemosina de Fucherevilla^^^ (accord entre l'abbaye du Mont Saint-Michel et Guillaume du Hommet), on lit cette note : « Anno ab incarnatione Domini M. C. LXXV ». Je crois que cette note mérite d'être prise en considération; la charte à laquelle elle se rapporte a été faite en présence de deux témoins qui disparaissent, l'un en 1 178 (le connétable Richard du Hommet), l'autre, en 1176 (le sénéchal Guillaume de Courci). La charte est datée de Valognes, ville où Henri II s'arrêta avant de s'embarquer à Barfleur au commencement de mai 1 176.

1 177. Confirmation des privilèges de l'église de Cantorbéry. — Gervais de Cantorbéry, en publiant une charte de Henri II relative aux privilèges du chapitre de Cantorbéry (^), annonce que le roi la déposa le jeudi saint 1177 sur la tombe de sainl Thomas, avec quelques pièces d'or.

1177. Don fait aux chanoines de Bourges pour la garde de l'héritière de Raoul de Déols. — La charte de Henri II relative à la garde de la fille de Raoul de

■'' N° 296 de noire Recueil, d'après Lobi- dam libertates ecclesie Christi Cantuarie, unde

neau. Histoire de Bretagne , t. II, p. 3o8. et ante Pascha, in Cena Domini, Cantuariam

'^' N° 328 de notre Recueil. Les caractères peregre prolectus, super tumbamsancliThome,

de la date peuvent dater du xii' siècle. cum nonnullis aureis hanc dévote obtulit car-

■^' dContuht hoc anno Henricus novas quas- tam. . . » Gervasius Cantuar. , t. I, p. 261.

Déols pendant la minorité de cette héritière (^) a subi une modification quanti Tac te est entré dans le Cartulaire de l'église de Bourges. Le rédacteur en a fait disparaître la liste des témoins et le nom de la localité où la pièce a été expédiée, pour remplacer ces indications par la date de l'année de l'incarnation. Le chapitre de Bourges devait se rappeler cette date et tenait à en garder le souvenir. Je ne crois pas qu'une charte du roi ait pu se terminer brusquement par ces mots : « Actum anno ab incarnatione Domini M** C** LXXVIIÏ ».

Toutes ces notes, émanées d'archivistes et de religieux attentifs à la conservation de leurs archives, méritent d'être prises en considération. Mais certaines additions du même genre ont pu être écrites après coup et d'après des souvenirs déjà un peu éloignés. Il a donc pu s'y glisser des erreurs, et je dois en citer un exemple, pour montrer qu'il faut se tenir en garde.

On lit dans les Annales de Bermondsey^^^, à l'année 1 1 69 : «Et eodem anno Henricus secundus confirmavit donationesecclesiarumnostrarum, scilicet de Cambirwelle, Bengehoo, Warlyngham et Chelsham, Fifhide et Bedyngtone. » Ce passage parait bien se rapporter à la charte de Henri II publiée dans le Monaslicon Ajujlicanum (t. \, p. 101, n. vu) et qui se termine par ces mots : « Testibus : Theobaldo archiepiscopo Gantuariensi , Thoma caïuellario, Manassero Biset dapifero. Apud Westmonasterium. »

Or cette charte ne saurait être de l'année 1 1 5^, puisque en i 1 5 9 Henri II ne séjourna pas en Angleterre.

'"' N° 369 de notre Recueil. — Ms. latin 1274^ des Nouv. arcj. de la BiW. nat., |>. 63. — '*' Annales monastici, éd. I^uard , f. ill, p. /i4o.

88 III. LKS CllANCKI.IKRS l)K lIKMil II.

Page 1