III. CHWCKLIKKS \)K lIK.MiJ II

inandie^*^ et au cours de i i 70-1 i^CJ il eiil à s'occuper de la récepllon des envoyés du roi de Sicile (''^.

Dès l'année 1 174, il occupait une place importante dans la maison du Roi. On le trouve à un des rangs les plus honorables sur la liste des témoins qui ligurèrent oniciellement à la publication du traité conclu vers le i*^*" décembre de cette année, entre Henri II et Guillaume, roi d'Ecosse (^).

Il était dès lors, et peut-être déjà depuis quelque temps, garde du sceau. L'auteur des Gesta lui donne le titre de sigillifer régis, en 1177 ^'^; de même le Pipe RoU de 1 180^^^; il est qualifié de sûjillarius régis en 1 180 par Raoul de Dicet^*") et de arc/iisigillarius par Giraud le Cambrien ('') ; l'auteur des Gesta Hcnrici^^\ sous l'année 1 177, l'appelle vicecancellarius régis ^ et l'historien de I abbaye de La Bataille va jusqu'à lui appliquer le titre de cancellarius , à l'occasion d'un renouvellement de charte de Guillaume le Conquérant opéré j)eu après l'année 1176 par ordre de Henri II (^).

La correspondance d'Arnoul évêque deLisieux(^°) nous apprend que Gautier avait à sa disposition le sceau dont la garde était dans ses attributions.

Quel que fût le crédit dont Gautier de Goutances jouissait à la cour, il n'a jamais officiellement porté le titre de chancelier. Deux chartes de Henri II, pour des maisons de l'ordre de Grammont^^'), dans lesquelles figure comme témoin Gaaterius de Conslanciis , cancellarius meus, ne doivent pas être prises en considération. On sait à quels légitimes soupçons ont donné lieu beaucoup des anciennes chartes de l'ordre de Grammont.

Si Gautier de Goutances n'a pas eu officiellement le titre de chancelier, on

''* «In liberatione navis Robertl de Baiona ko s., que transfretavit cuiii thesauro quem Walterus fie Constantiis et Willelmus Picot et Hugo fllius Hervei , homines camere , duxerunt , 4o s. I) Pipe Roll XX H. II, p. i35. «In liberatione navis Willelmi de Baiona que portavit thesauriun quem Walt, de Constant, et Henr. de Aven, duxerunt ultra mare, 26 s.» Pipe Roll xxji H. II , p. 200.

'^^ « Magistro Waltero de Const., archid. de Oxineford. , 8m. ad procurandos nuntios régis Sicilie. » Pipe Roll xxii H. II. p. /jy et 198.

^^'' Rymer, nouv. édit., t. I, p. i, p. 3o.

^"^ Gesta Ilenrici , t. I, p. i36.

'"' Pipe Roll, cité par Eyton, p. 23 1.

(") T. H, p. Iv. — Cf. la charte de l'abbaye de Tavistock citée à la page précédente.

C' Vita Galjridi , éd. Wharton, t. II, p. 399.

'*' Gesta Henrici , t. I, p. 168.

^"^ « Waltero de Constanciis , tune cancellario suo , postmodum Lincolniensi episc. » Chronicon inonasf. de Dcllo, éd. Brewer, p. io5. Conf. Melville MadisonBigelow, Placita anglo-normannica (Lond. , 1879), P- '^'^^• ('") Éd. Giles, p. 221, 266, 273 et 286. '"^ N°' 399 et d2 1 de notre Recueil.

GAUTIER DE COUTANCES. 109

peut afîlrmer qu'il a plus d'une fois rempli les fonctions de la charge au temps des deux titulaires, Raoul de Wanneville et Geofiroi Fils du Roi. Les preuves de son intervention dans l'expédition de beaucoup d'actes royaux sont évidentes, et je vais en énumérer un certain nombre.

On a vu plus haut comment il est possible de distinguer, dans les listes des témoins d'un acte, le nom du chancelier ou du clerc de chancellerie qui a présidé à l'expédition de l'acte, en tenant compte de certaines formules, et de l'ordre dans lequel se présentent et se succèdent les noms des témoins. D'après ce principe je puis citer un certain nombre d'actes dont Gautier de Coutances a exécuté, dirigé ou surveillé la rédaction.

On peut ainsi , sans crainte d'erreur, attribuer à des clercs déterminés la rédaction des actes termmés par la formule per manam /V. , ou par le mot Teste suivi d'un seul nom.

Les quatre actes suivants doivent, par ce motif, être portés au compte de Gautier de Coutances :

1° Charte par laquelle Henri U confirme à la cathédrale de Chartres les biens quelle possédait en Normandie; elle se termine par la souscription : « Data per manum magistri Walteri de Constantiis»'^);

2" Mandement adressé aux oRiciers du roi à Neufchatel de Drincourt, portant cette attestation unique : « Teste magistro Waltero de Constantiis » î^' ;

3° Charte pour l'hôpital de la Madeleine de Rouen, revêtue d'une attestation identique '^) ;

4° Chaite pour l'abbaye de Saint-Wandrille : « Teste magistro Waltero Constantiensi archidiacono Oxenefordie » ^'*';

Sont également susceptibles d'attributions de ce genre certains actes dans lesquels les listes de témoins contiennent des noms de clercs placés à un ranghonorable, immédiatement après les princes de la maison royale, les archevêques, les évèques et parfois les abbés, avant les prélats d'ordre inférieur

'"' ]N° 382 de notre Recueil : ms. lat. 2 23i ^'' N" 392 : Original, aux Archives des

des nouv. acq. hospices de Rouen , la Madeleine , série A,

^*) N° 4o8 de notre Recueil : Cartul. de ia <*) N" 387 ; Cartul. de l'abbaye de Saintcathédrale de Rouen, à la Bibl. de Rouen, Wandrille, Archives de la Seine -Inférieure, n" 62, fol. /i9 v°. fol. 309 v°.

m CllWCEIJERS \)K IIKMII 11.

! archidiacres, doyens, etc.), les barons, les dignitaires laïqnes et les élran- «j[ers au personnel ordinaire de la cour du roi. A ce titre, je considère Gautier (le Coutances comme le rédacteur, l'Inspirateur ou le reviseur d'actes appartenant :

Les ans à la période pendant laquelle Raoul de Wanneville èlail chancelier :

i" C.liarte de l'abbaye de Saintrieorgesde Bauchcrville : « Testibus: Rad. deWand'villa cancellario, niagistro ^^ aitero de Costentiis Oxinefordie archidiacono, Willelmo Paiiiel \brinccnsi archidiacono, comité Johanne Vindocinensi. . , » (lartul. de S. Georges, fol. 66(".

2" ("harte de la même abbaye : «Testibus: Roberto de Warneviila cancellario, Waltero de Constanciis, Sehier de Quenci. . . » Ibid., fol. 62 v°(^'.

3° Charte de l'abbaye de Saint- Victor en Caux : «Testibus: R. de W. cancellario, mag. \\ ait. de Const., Seherio de Quenci. » Reg. LXI du Trésor des chartes, n" 53o'3).

Les autres à la période de Geojfroi Fils du Roi :

1° Charte de Fontevrault : «Testibus : J. Aconensi episcopo, Gaufrido cancellario filio meo, magistro Waltero de Constanciis, Reginaido de Cortenay. . . » Archives de Maine-et- Loire, fonds de Fontevrault, minage de Saumur, fol. 3'^'.

2° Charte du prieuré duPlessis: «Testibus: H. Baiocensi episcopo, G. cancellario filio meo, magistro Waltero de Constanciis Oxoniensi archidiacono, Radulfo archidiacono Herefordie. . . » Cartul. du Plessis, t. II, charte 853 '^).

3" Charte de Saint-Etienne de Caen : « Testibus : Gaufrido cancellario filio meo , magistro ^^altero de Constanciis, comité Willelmo de Mandevilla. . . » Extrait de Gaignières, ms. latin lyiSS, p. 9'^'.

/|° Charte des chanoines de Waltham, citée par le Rév. Eyton, p. 2 44 '^^•

5° Testament du roi, daté de Waltham (*'.

Je pourrais encore ajouter plusieurs actes dans lesquels Gautier de Coutances, sans être qualifié chancelier, figure en tête de la liste des témoins, ce qui convient bien à un remplaçant du chancelier. Je laisse de côté plus de trente chartes de notre Recueil qui contiennent la souscription de Gautier,

'') N* 416 de notre Recueil.

''' D'après la pièce M des Cartee antiqnœ.

GAUTIER DE COUTANCES

Un des clercs attachés à la personne de Gautier, et dont il v oulut récompenser les services, nous est connu : il se nommait Richard de Malpalu et appartenait à une riche famille de la bourgeoisie rouennaise(^). Le roi le pourvut en 1177 de l'église de Malleville , dont le patronage appartenait à Tabbaye de Jumièges^'-).

Nombre de missions furent confiées à Gautier de Coutances pendant qu'il était, à vrai dire, le chef de la chancellerie. En 1 177, il est envoyé près du comte de Flandre (^); la même année, à la cour de Louis VIL'^; en 1 180, à celle de Philippe-Auguste (^^ et de nouveau à la même cour en 1 iSô^*^). Il ne croyait pas déroger à sa dignité en se chargeant d'exploiter certains domaines royaux. En 1 179-1 180, il était fermier des manoirs de l'honneur d'Arundel^^K

Le Roi lui donna un témoignage de sa confiance en le prenant en 1 1 8 î> pour un des témoins de son testament (^).

Le meilleur de son temps et de son activité était consacré au service du roi; mais il n'oublia jamais l'éducation première qu'il avait reçue dans les écoles; son grade de maître en théologie le mit à même d'obtenir des bénéfices lucratifs, et grâce à la faveur royale il put s'élever aux plus hautes dignités ecclésiastiques dans les Etats de Henri II.

Il n'était sans doute que chanoine de Rouen quand il entra au service du roi, mais il ne tarda guère à devenir trésorier de la cathédrale de Rouen et archidiacre d'Oxford (". Chanoine et archidiacre de Lincoln dès Tannée 1170 ou 1 1 74, il se fit donner par le roi la jouissance viagère de la chapelleaie de

''^ Richard de Malpalu est témoin d'uno charte émanée du chancelier Raoul de VVanncviilo et de Guillaume de Malpalu , justicier du roi, pulDliée un peu plus haut, p. 101 et lO'î . d'après l'original.

^'' Cartulaire de Jumièges, p. i^\, u° 228. — iN° 3^-4 de notre Recueil.

^^^ Gesta Henrici, t. I, p. i36.

'*' Ibid. , p. 1 68. — Le passage de Gautier en France est ainsi noté dans le Pipe Roll, cité par En ton (p. 2i5) : «In lii)eratione navis Radulfi \ ituli junioris, ad opus Walteri archidiaconi Oxinefordensis, 5o sol.»

'*' Raoul de Dicet , t. 11 , p. /i.

C) /6iV/..p. A3.

''' « Walterus de Constanciis l'eddit compotuni de !\\ 1. et \lx s. et 1 d. , de llrmis maneriorum honoris de Arundel, quae missa fuerunl ad llrmam per juslicias. » Pipe Roll xxvi H. II , dans Madox, Eacliequer, p. i35, note a.

^*) Gervais de Cantorhéry, t. 1, p. 298.

'") Il était archidiacre d'OxIbrd en 1176 quand il fui chargé par le roi de recevoir les envoyés du roi de Sicile. « Magistro Waltero de Constanliis, archidiacono de Oxineforda, 8 marcas , ad procurandos nuntios régis Sicilie. » Pipe Roll XXII II. II, p. 47. Voir aussi dans ce même volimie la page iy8.