VI. OBSERVATIONS SUR LE PROTOCOLE DES ACTES

VII. PosT SCRIPTUM. — Henri II, au coinniencenient de son règne, avait confirmé certain bien d'un hôpital dépendant de la maison de Montjou, et l'expédition en avait été préparée par un scribe de la cliancelleric, mais avant que le sceau y fut apposé, on s'aperçut de fomission d'une clause : il manquait une phrase relative aux biens que l'hôpital pourrait acquérir ultérieurement; le clerc qui avait transcrit la charte ajouta la clause omise à la suite des noms des témoins : Et quicqiiid eis rationabiliter dabitur in fola terra mea , e(jo confirma et concedo ... La date Apud Suhantoiiam a pris place à la suite de la phrase additionnelle (^).

VIII. Date. — Le millésime ayant été systématiquement omis dans les chartes de Henri II, je pourrais mi'abstenir de parler ici du commencement de l'année ; mais, comme notre Recueil contient quelques actes de provenances diverses, qui tiennent la place de chartes royales ayant dû ou pu exister, et comme plusieurs de ces actes auxiliaires portent un millésime, il n'est pas inutile d'avertir le lecteur que, sous les premiers Plantegenéts , f usage généralement suivi dans leurs états faisait partir de la fêle de Noël le commencement de l'aimée. C'est ce qui ressort des annales quasi ofîicielles qui nous sont parvenues pour les règnes de Henri II et de ses successeurs. Nous avons des textes qui prouvent que cet usage était suivi pour les actes judiciaires. Le procès-verbal d'une grande assise royale tenue à Troarn la dernière année du xii"^ siècle est datée suivant ce système : « Hec recognitio facta est anno incarnationis Dominice M° CG**, anno primo domini régis Anglie Johannis, XVIII die mensis marcii (^), in magna assisia apud Trouart » ; il s'agit bien là du 1 8 mars de l'année que nous comptons 1200, ce qui suppose l'année commençant à Noël ou au i^"" janvier, et les écrits des annalistes nous amènent à donner la préférence à la fête de Noël.

Toutes les chartes de Henri II, à peu près sans exception, se terminent par une date, non par une date de temps (le fait a été constaté dans le premier chapitre de ce volume), mais par une date de lieu, consistant en deux mots, la prépo-

'*' N° 2 A- A de notre Recueil. L'original est du Calvados; le texte qu'en a publié Léchaudé

aux Archives du New Collège, n° 168 de la d'Anisy, dans les Grands rôles de l'Échiquier

série Hornchurch. de Normandie , p. 202 , col. 1, porte par erreur

'"' L'original de la charte est aux archives mensis mercurii. -