‹ Recueil des dépêches, rapports, instructions et mémoires des ambassadeurs de France en Angleterre et en Ecosse pendant le XVIe siècle. Conservés aux Archives du Royaume, à la Bibliothèque du Roi, et publiés pour la première fois sous la direction de C.P.CChapitre 25 sur 72 · CX VI · texte numérisé non relu

CX VI

LE ROY A Mr DE LA MOTUE FÉNÉLOX.

— du xxiie jour d'aoust 1572. —

Blessure faite à l'Amiral. — Assurance qu'il sera rendu justice. — Mesures prises pour l'observation de l'édit de pacification. — Les Guises signalés comme les auteurs de l'attentat.

Monsieur de La Mothe Fénélon, ainsi que mon cousin , le Sr de Chastillon, Admirai de France, sortoit présentement du Louvre, pour aller disner en son logis, il luy a esté tiré, par la fenestre d'une maison , ou loge le Sr de Yillemeur , qui estoit précepteur de mon cousin, le duc de Guyse, un coup de harquebuse, duquel il a esté fort bien blessé à la main droicte et au bras gauche; dont je suis infinyement marry , ayant aussytost faict faire tout ce qui se peut pour prendre (comme j'espère qu'on faira) celluy qui adonné le coup, etsçavoir d'où cella procède, afin d'en faire faire promptement telle et si grande justice que ce soit exemple par tout mon royaume; ayant aussi escript, par toutz les endroicts de mon dict royaume, aux gouverneurs des proviuces et des principalles villes combien je trouve mauvais ce malheureux acte , et la résolution où je suis d'en faire faire justice très exemplaire , deffandant très expressément que , soubz ce prétexte , ni aultre que ce soit , nul de mes subjeetz s'en esmeuve ; mais au contraire que

chascun ayt à garder et observer inviolablement, plus que jamais , mon édict de pacification.

Et pour ce que je ne doubte pas que incontinant les nouvelles n'en soient par delà, je vous ay bien vouleu avec ceste dépesche , qui estoit preste à partir , advertir , affin que vous faciez entendre de ma part à ma sœur , la Royne d'Angleterre, ce que je vous en escriptz, et la délibération où je suis d'en faire faire si grande justice que chascun y prendra exemple en mon dict royaume , et de faire , au demeurant , garder entièrement et inviolablement mon dict édict de pacification; priant Dieu, etc.

Escript à Paris, le xxijc jour d'aoust 1572.

Monsieur de La Mothe Fénélon, je ne veux oublier de vous dire que ce méchant acte procède de l'inimitié d'entre sa maison et ceux de Guyze ; et sauray bien donner ordre qu'ils ne mesleront rien de mes subjectz en leurs querelles : car je veux que mon édict de pacification soit de point en point observé.

CHARLES. pinart.

LE BOY A M* DE LA MOTHE FÉNÉLON

— du xxive jour d'aoust 1572. —

Première nouvelle de la Sakit-Bartbèlemy. —Soulèvement de la maison de Guyse contre la maison de Chatillon. — Meurtre de l'amiral Coligni et de ses adhérens. — Efforts du roi pour apaiser la sédition. — Mesures qu'il a dû prendre afin de se préserver lui-même. — Le roi de Navarre et le prince de Condé gardés auprès du roi.

Monsieur de La Mothe Fénélon, vous aurez entendu ce que je escrivis avant hyer de la blesseure de mon cousin l'Admirai, et comme, après ce faire tout ce qui m'es-

toit possible pour la vérification du faict et en faire faire si grande et prompte justice qu'il en feust exemple par tout mon royaume, à quoy il ne s'est rien oublié; despuis il est advenu que ceux de la maison de Guyse et les autres sieurs et gentilhommes qui, leur adhèrent, qui n'ont petite part en ceste ville, comme chascun sçait, ayant sceu certainement que les amis de mon diet cousin l'Admirai vouloient poursuivre et exécuter sur eux vengeance de ceste blesSeure , parce qu'ils les soubçonnoient d'en estre la cause, se sont esmeus ceste nuit passée, si bien qu'entre les uns et les autres il s'est passé une grande et lamantable sédition, ayant esté forcé le corps de garde qui a voit esté ordonné à l'entour de la maison du dict sieur Admirai , luy tué avec quelques autres gentilshommes , comme il en a esté aussi massacré d'autres en plusieurs endroicts de la ville : ce qui s'est meu avec une telle furie qu'il n'a esté possible d'y apporter le remède tel que l'on eût peu désirer, ayant eu assez à faire à employer mes gardes et autres forces pour me tenir en seureté dans mon chasteau du Louvre , ayant donné cepandant ordre partout d'appaiser la dicte sédition, qui s'est extrêmement eschauiïée par toute ceste ville. Ce qui est advenu par la querelle particullière qui est , de longtemps , entre ces deux maisons.

De laquelle ayant tousjours préveu qu'il adviendroit quelque mauvais effaict, j'avois cy devant faict tout ce qui m'avoit etfé possible pour l'appaiser, ainsi que chascun sçait; n'y ayant en cella rien de la rupture de mon édict de pacification , lequel je .veux au contraire entretenir plus exactement que jamais , ainsi que je le fais sçavoir par tous les endroictz de mon royaume , et que je vous prie aussi

faire entendre par delà à ma sœur, la Royne d'Angleterre, et aux autres qu'il sera besoin, afin que Ton n'entre en aucune opinion de la rupture du dict édict, nique j'y aye aucune volonté; mais que chascun cognoisse que j'ay grand desplaisir de ce qui est ainsi mal advenu , et que c'est bien la chose que je déteste le plus.

J'ay près de moy mon frère, le Roy de Navarre, et mon cousin, le Prince de Gondé, pour avoir mesme fortune que moy.

Sur ce, je prierai Dieu, Monsieur de La Mothe Fénélon, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le xxive jour d'aoust 1572.

CHARLES. pinart.

Je vous prie de faire tenir, au plus tost, au Sr Du Croq la lettre que je luy escris,

CXVHI

LE ROY A M' DR LA MOTHE FÉNÉLOK

— du xxve jour d'aoust 1 572. —

Continuation de la sédition. — Découverte d'une conspiration tramée par les protestans contre le roi , ses frères et la reine-mère. — Recommandation faite à l'ambassadeur de garder le silence sur ces évènemens jusqu'à nouvelles informations. — Attente de plus grands éclalrcissemens. — Ordre donné de retenir les dépêches envoyées pour M* Du. Croc en Ecosse.

Monsieur de La Mothe Fénéron , je vous feis hyer une despesche de rémotion qui advint , dès le matin, qui continua hyer, et qui véritablement, à mon très grand regret, n'est encore apaysée ; mais, pour ce que l'on a commencé à descouvrir la conspiration que ceux de la religion prétandue réformée avoient faicte contre moy mesmes, ma mère et mes frères, vous ne parlerez poinct des particullaritez de

la dicte émotion et de l'occasion , jusques à ce que vous ayez plus amplement et certainement de mes nouvelles; car j'espère , dedans aujourdhuy au soir ou demain matin, avoir esclaircy le tout; et vous en, manderay aussitost la vérité, ayant advisé vous despescher ce courrier en toute dilligence, priant Dieu, Monsieur de La Mothe Fénélon, vous ayoir en sa sainçte garde,

Escript à Paris, le lundy, xxvejour d'aoust 1572.

N'envoyez pas au Sr Du Croc les dernières lettres que je luy escripvois de la dicte émotion, et que je vous mandois luy faire tenir pour ce que je luy en fairai demain, comme à vous, une bien ample.

CHARLES. pinart.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FÉNÉLON.

— du x\vie jour d'aoust 1 572. —

Affaires d'Ecosse. — Instances que doit faire ^ambassadeur auprès d'Elisabeth au sujet de l'occupation d'Edimbourg.— Explication du traité concernant la suspension d'armes. — Charge donnée à M' de L'Esplnasse de passer en Ecosse. — Pension payée par le roi au lait de Grange pour retenir le château d'Edimbourg. — Secret qu'il faut garder sur cette circonstance. — Nécessité où se trouve le roi de conserver la paix avec l'Angleterre. —Envoi d'un mémoire justificatif de la Saint- Barthélémy. —Espoir que la négociation du mariage pourra se continuer.

Monsieur de La Mothe, renvoyant leSr de L'Espinasse, présent porteur, en Escosse, j'ay advisé de vous adresser sa despesche toute ouverte , afin que voyés le contenu en icelle, et que puissiés faire envers la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur et cousine, quelle mande et fasse faire, de sa part, comme j'escriptz au Sr Du Croc faire, de la mienne, envers mon cousin le comte de Mar, et aultres seigneurs

tenant son parti en Escosse, pour faire incontinent sortir de la ville ,de Lislebourg les soldats qui y sont, suivant l'abstinence et suspension d'armes, laquelle j'escriptz aussi au dict Du Croc et Vérac faire, s'il est possible, prolonger encore pour deux moys , afin qu'ilz ayent plus de moyen et de temps de traitter quelque bonne et ferme paix au dict pais d' Escosse , sellon la charge que je en ay donnée et le pouvoir que je en ay envoyé.

Je luy escriptz aussi, comme verres par mes dictes lettres, l'interprétation qu'il fault qu'il se fasse de ces mots : que chascun rentrera en leurs maisons. De quoy il fault pareillement que ma dicte sœur, la Royne d'Angleterre, escrive bien expressément au Sr de Drury, et qu'elle luy envoyé un bon pouvoir pour tout ce que dessus, et pour résoudre, avec le dict Sr Du Croq, suivant ce qui a esté accordé par les Escossois, les difficultés qui se pourront mouvoir, en traittant de la paix d'entre eux, vous priant de renvoyer incontinant le SrdeL'Espinasse en Escosse, afin qu'il soit bientost par delà.

J'envoye par luy la somme de trois mille livres, pour ayder à payer les soldats que ceux du bon parti ont licentiés, et , oultre cela , j'envoye au Sr de Granges, capitaine du chasteau de Lislebourg, mille livres pour le prochain mojs de l'entre tènement que j'ay promis luy bailler secrettement, par forme d'entretènement, par chascun moys, afin que tousjours il tienne et garde bien le dict chasteau à la dévotion de ma sœur la Royne d' Escosse, et de moy pareillement; car je ne veux rien perdre de l'accès et bonne intelligence que mes prédécesseurs et moy avons accoustumé d'avoir au dict païs d' Escosse, en laquelle ce moyen aydera bien à me maintenir; mais il faut tenir secret l'entrçtènement que je

donne au dict de Granges, et prendre seuretté de luy, signée de sa main et scellée du scel de ses armes, de la promesse qu'il m'en faira , comme j'escriptz au dict Sr Du Groq. Et se fault bien garder que Ton le sçache, car il seroit à craindre que le comte de Mar et ceux de son party se despartissent, du tout, de ma confédération , et aussi que la dicte Roy ne d'Angleterre prtnt occasion, par cela, d'altérer le traicté qu'elle et moi avons faict dernièrement , lequel je désire bien fort entretenir, et plustost fortifier et augmenter nostre amitié que la diminuer. A quoy je vous prie tendre toujours tant que vous pourrés.

Je vous envoyé un mémoire 4 à la vérité comme les choses sont passées en ceste dernière émotion, affin que, sel- Ion icelluy, vous le fassiés entendre à ma dicte sœur, la Royne d'Angleterre, à ses principaux ministres et à ceux que verres qu'il sera à propos, me donnant advis de ce que l'on en dira par delà et des autres occurrences comme avés accoustumé.

J'attends toujours le retour du Sr de La Molle , désirant bien fort qu'il nous apporte quelques bonnes nouvelles du propos du mariage de la Royne et de mon frère d'Allencon, es que je vous recommande tousjours d'affection ; et prie Dieu, etc.

Escript à Paris, ce xxvjc jour d'aoust 1572.

CHARLES. pinart.

* Voyez ci-après, cxxi , pag. 33 0.

— du xxvii* jour d'aoust 1572. —

Retard apporté au départ de M* de L'Espinasse. — Annonce de renvoi du mémoire justificatif de la Saint-Barthèlemy par un courrier exprès. — Désir du roi de connaître quels sont les protestons français qui se sont réfugiés en Angleterre , et si Montgommery est du nombre. — Nécessité d'avertir promptement le roi de tout ce qui se passera entre Elisabeth et le roi d'Espagne. — Prompt départ de Mr de L'Espinasse. — Protection accordée pendant les troubles à Walsinghain.

Monsieur de La Mothe Fénélon , je pensois que le Sr de L'Espinasse deût partir dès ce soir, pour aller, en toute diligence , comme je luy avois expressément commandé , passer vers vous en Angleterre, et, delà, s'acheminer en Escosse, avec la responce et résolution de la dépesche, pour laquelle il estoit venu icy *; et, par mesme moyen, pour vous porter le mémoire, au vray, comme toutes choses sont passées en ces émotions advenues, vendredy dernier, afin que, suivant ce que je vous ay dernièrement escript, vous puissiés en parler selon les termes portés par icelluy ; lequel , pour ce que je voy que le dict de L'Espinasse n'ait pu si tost partir, et que peut estre il ne fairoit pas assés de diligence, j'ay advisé de vous l'envoyer, avec ce petit mot de lettre, par ce courrier exprès, qui faira toute diligence, vous priant d'user du dict mémoire dételle sorte, envers ma dicte sœur, la Royne d'Angleterre, que ce qui est advenu de deçà ne soit point cause d'altérer nostre bonne amitié; mais, au contraire, que le propos de mariage d'elle et de mon frère, le Duc d'Allençon, se puisse heureusemen) effectuer, attendant tousjours eo bonne dévotion le

Page 1