CXXX1V

LA ROYNE MÈRE A Mr DE LA MOT HE FÉNELOX.

— du xx ni° jour d'octobre 1572. —

Conférence avec Walsingham.— Désir de Catherine deMédlcis que l'entrevue ait lieu à Jersey, et que Leicester soit envoyé en France. — Son désir de savoir si Elisabeth consentirait à être marraine de l'enfant du roi.— Motifs qui doivent dispenser le roi de jurer de nouveau le traité d'alliance.— Assurance donnée aux marchands anglais qu'ils peuvent continuer à faire le commerce en France.

Monsieur de La Mothe , attandant que Ton vous face responce à trois ou quatre dépesches que nous avons receues de vous, et dont la dernière est du xvuje de cemoys ', qui m'a esté apportée présentement , je vous ay bien vouleu advertir de la réception (Ficelles, et comme l'ambassadeur d'Angleterre vint hier parler à moy sur trois poitictz, qui avoient esté par vous proposés à la Royne, sa Mestresse :

Le premier, c'est l'eutrevue en l'isle de Gersay ou de Grènezay, au xxe de ce mois, m' alléguant les mesmes raisons et difficultés, contenues tant en vostre lettre qu'en la responce que ceux du conseil vous ont baillé par escript de sa part.

Sur quoy je luy respondis que ce que j'en avois ainsy advizé estoit, pensant que ce fust le plus comode, d'autant que l'on m'avoit dict que l'entreveue ne se pouvoit faire sur la mer , et qu'il estoit meilleur de la faire en terre ferme , et qu'il me sembloit que je ne pouvois choisir lieu plus à propos que celluy là, estant les dictes isles à elle , comme elles sont; et, pour le reguard du jour, que ce que j'en avois mandé , estoit pensant que la Royne , ma

1 Voyez cclxxvu', cclxxviii", cclxxix' et cclxxx' dép. des 2, 7, 13 et 18 oc tobre 1572, tom. v , pag. 152, 160, 164 et 173.

fille , se deust acoucher plus tost qu'elle' n'a faict, et, cepandant qu'elle eust esté en ses couches, je desirois de faire ce voyage , et la dicte entreveue.

Le second est d'envoyer icy le conte de Lecestre ou milord grand trésorier pour visitter la Royne , ma dicte fille, en ses couches; qu'il pensoit que ce a voit esté faict en intantion de tenir à'batesme pour elle l'enfant que Dieu donnera au Roy, Monsieur mon filz, et qu'elle, n'estant point de nostre religion, n'y pouvoit assister.

Je luy dis, sur ce, que Ton n'avoit point pensé encores de fère élection des compères on commères, jusques à ce que la Royne, ma dicte fille, sera acouchée; ains seulement pour le désir que nous avions qu'elle, envoyant sur ee prétexte quelcun des grands devers nous , nous puissions conférer avec telle confiance avec luy comme si c estait avec sa personne propre, et qu'elle se peust asseurer que cella ne taad à aultre fin que pour l'entretènement de nostre amitié, et luy faire entendre nousmesmes particulièrement plusieurs choses pour ces* effect ; et que le Roy Edouard, qui estoit de mesme religion qu'elle , avoit bien tenu sur les fonds mon filz le Duc d'Anjou.

Là dessus je désire que , soubs main et plus dextreroent que vous pourrés, et sans en parler de la part du Roy, Monsieur mon filz , ny de la mienne, vous sçachiés son intention , si , la priant d'estre commère , elle ne le vouldra pas accepter, et m'en advertir incontinant que vous en aurés peu sçavoir aa volonté.

Le troisième , de renouveller le traicté qui a esté dernièrement faict entre nous par nouveau sèrement, voyant les choses qui s' estaient passées despuis en ce royaume , ce que nous luy avons accordé, selon qu'il seroit advizé deb-

voir estre faict ; mais ayant veu despais, par leur responce, comme elle dict qu'il n'y a pas occasion de ce faire de sa part, il n'en y a poinct aussy de celle du Roy, Mon dict Sieur et filz, d'autant qu'il n'a esté rien faict contre elle et ses subjectz , et ne luy a esté donné aucune occasion de penser que nous veuillions aucunement enfraindre nostre traicté, et la promesse et sèrement que nous avons faict ; et si le Roy a esté contrainct de chastier ses subjectz rebelles , et qui avoient conspiré contre sa personne et son estât, cella ne luy touche aucunement. Et, pour ce qu'ilz disent que, voyant les meurtres qui ont esté faictz en plusieurs villes de ce royaume par les Catholiques contre les liuguenotz, ils ne se peuvent asseurer de l'intantion et volonté du Roy qu'ilz n'en voyent quelque punission et justice etsesédictz mieux observés, elle cognoistra bientost que ce qui est advenu es autres lieux que en ceste ville , a esté entièrement contre la volonté du Roy, Mon dict Sieur et filz, lequel a délibéré d'en faire faire telle pugnition et y establir bientost ung si bon ordre que ung chascun cognoistra quelle a esté en cest endroit son intantion.

Le dict ambassadeur m'a parlé aussy du peu de seureté que les marchans anglois avoient, à présent, pour leur commerce , tant à la Rochelle que ez autres portz et havres de ce royaume.

A quoy je l'ay asseuré qu'il y sera pourveu dedans peu de jours de telle façon qu'elle aura occasion d'en demeurer contante et satisfaicte , dont vous serés bientost adverty pour le leur faire entandre; aussy que nous avions sceu qu'elle avoit retiré en ses portz et havres un pirate françois , qui commectoit plusieurs pirateries et larcins, que je leprioisde mander à la Royne , Sa Mestresse , qu'elle le chassast et ne

permist plus qu'il y feust , afin que , tant de leur cousté que du nostre , ilz ne feussent plus receus ny favorisés en noz portz et havres; priant le Créateur, etc.

Escript à Paris, le xxiijc jour d'octobre 1572.

CATERINE. fizes.

LE ROY A Mr DE LA MOTHE FENÉLOIY.

— du xxvii* jour d'octobre 1572- — Naissance de la fille du roi. — Offre faite à Elisabeth d'en être la marraine.

Monsieur de La Mothe , ayant pieu à Dieu me faire père d'une fille , je vous ay aussytost faict dépescher ce porteur, pour vous prier de sentir dextrement si la Royne d'Angleterre, ma bonne sœur, prandra à plaisir que je l'envoyé prier de la tenir sur les sainctz fondz de batesme; et incontinant vous ne faillirés de me ranvoyer ce dict porteur et m'en résouldre. Et n'estant ce mot à autre fin , je prierai Dieu, etc.

Escript à Paris, le xxvijc jour d'octobre 4572.

LE ROY A M* DE LA MOTHE F EN EL ON

— du m« jour de noyembre 157 2. —

Mécontentement qu'éprouve le roi de la résistance à laquelle se préparent les habitans de la Rochelle. — Déclaration que les massacres faits dans les provinces ont eu lieu sans Tordre du roi , et que la punition des coupables sera poursuivie. — Remontrances contre les arméniens que les protestons pourraient tenter en Angleterre.— Protestations d'amitié, et déclaration que l'armée de Strozzi est réunie pour marcher contre la Rochelle. — Assurance que le légat du pape n'est envoyé en France qu'au sujet de la ligue contre le Turc — Désir du roi que sa fille soit tenue sur les fonts de baptême par Elisabeth , et que Leicester soit chargé de passer en France à cette occasion.— Communication à la reine d'Angleterre du jugement rendu contre l'Amiral et ses complices. — Satisfaction donnée sur toutes les plaintes des Anglais. — Protestation particulière du roi que les massacres de Rouen ont été exécutés sans son ordre.— Assurance donnée aux protestans réfugiés en Angleterre qu'ils peuvent rentrer en France. — Affaires d'Ecosse. — Impossibilité où se trouve le roi d'accorder à l'ambassadeur son rappel. — Déclaration du roi concernant ceux de la religion en Normandie.

Monsieur de La Mothe , despuis l'ample dépesche que je vous fis le vije du mois passé ', j'ay receu les lettres des ij% vye, xnje et xvnje du dict moys, à aucuns poinctz desquelles je vous ay faict responce, et par ceste cy je vous satisferay à ce qui reste , et aussy à vostre dépesche du xxije du dict mois 2, que je receus avant hier de vostre secrétère ; et vous diray que , comme je congnois fort bien de quelle importance m'est la ville de la Rochelle, j'ay faict essayer, par tous les moyens les plus doux que j'ay peu, et faict tenter, par personnes que j'ay pansé que mes subjectz de la dicte ville auroient plus agréables et en qui ils auraient plus de créance et assurance de ma bonne volonté,

* Cette lettre manque.

2 Voyez cclxxvu*, cclxxvhic,cclxxix% cclxxx' et cclxxxi* dép., totn. v, pag. 152, 160, lôû, 173 et 180.

pour essayer de m'y faire obéyr et randre l'obéyssance qui m'est deue par voye amiable, dont j'ay esté quelques jours en assés bonne espérance ; mais il samble maintenant que l'on les en dissuade et qu'ilz n'y soient pas si bien disposés que j'espérois , dont il me déplaist bien fort : car les ay faict asseurer de tout ce qu'il m'a esté possible de leur pouvoir accorder, comme encores je fais. Et ay quelque opinion que ce qui les a divertis de la bonne volonté où ilz monstroient, il y a quelques jours, d'estre, est que l'on leur promect assistance et ayde , de quoy il me déplaist bien fort; car si, par la voye amiable, ils ne se réduisent à me randre l'obéissance qu'ilz me doibvent, je seray contrainct, à mon très grand regret , d'y pourvoir par aultre moyen , délibérant pour ceste occasion d'envoyer mon frère, le Duc d'Anjou, de ce costé là, pour leur faire faire toutes les persuasions qu'il sera possible , et leur bailler et faire toutes les plus grandes seuretés qui se pourront.

Gepandant vous faictes fort bien ( aux exagérations qui se font par delà, comme j'ay veu par vostre lettre, des choses qui sont icy advenues et du grand nombre des personnes que les ministres qui s'en sont fuis en Angleterre ont dict avoir esté tués, tant en l'esmotion de ceste ville de Paris que despuis ) , de persister tousjours à dire que ces choses sont advenues contre ma volonté et à mon très grand regrect , comme aussy la vérité est telle ; et mesmes que ce qui a esté exécuté , depuis quelques jours en çà, à Roan et aultres villes, ce a esté par meschantes personnes qui ne demandent qu'à piller et qui n'ont espargné non plusses biens des Catholiques que ceux des aultres ; s'ils ont peu mectre la main dessus. Dont je fais poursuivre la pugnition exemplaire avec toute la dilligence qui se peut,

comme en chose qui me déplaist infiniment et dont j'ay bien fort à cueur de faire justice.

J'ay bien considéré ce que me mandés de Sores etaultres cappitaynes de marine, mes subjectz, qui sont passés de dellà. Je vous prie de faire toute l'instance qu'il vous sera possible envers ma bonne sœur, la Royne d'Angleterre , à ce qu'ilz n'obtiennent aucune permission d'exercer choses semblables qu'ilz ont faictes aux derniers troubles; car ce seroit autoriser et donner lieu aux pirateries qui, sans cela, s'exercent aujourdhui assés grandes entre l'Angleterre et les costes de mes pats de Normandie et Bretaigne, dont il m'est venu plusieurs plainctes par les marchands du dict païs de Normandye. A quoy le dict Sr de La Meilleraye m'a escript vous avoir envoyé les mémoires pour en faire remonstrance à ma dicte bonne sœur; ce que je vous prie de faire soigneuzement; luy faisant bien entandre que , comme , de mon costé , j'ay porté et porte . ung inflny respect à toutes choses qui touchent la conservation de uostre commune amitié, elle veuille aussy, de sa part, en faire de mesme, et ne croire aysément gens passionnés comme sont les dicts ministres, que me mandés qui sont fuisd'icy à sa court : lesquelz, ou leurs samblables, elle vous a aultresfois confessé estre cause de toutes les discentions qui se nourrissent entre les peuples, ny aussy les autres impostures qui luy sont proposées pour la retirer de mon amitié; estimant que la remise qui vous fut faicte, comme j'ay veu par vostre dépesche du dict vije du passé, de vous donner audience , n'a pas esté du tout fondée sur l'indisposition de ma dicte bonne sœur, mais pour avoir plus de temps et de loisir à vous faire faire les responces que ceux de son conseil vous ont despuis baillées ; et voir cependant

ce qui luy seroit mis en avant par les depputés du duc d' Alve, et aussy mes déportemens sur la grande doubte que me mandés qu'elle a des vaisseaux et gens de guerre qu'a le Sr de Strossi.

Sur quoy je vous prie l'asseurer tousjours de ma parfaicte amitié en son endroict, et de la sincère affection, que j'ay, de garder et observer inviollablement nostre dernier traicté , et que ce qui a esté cause que j'ay faict rassembler les forces du dict Strossi, que j'avois, pour certain, entièrement licentiées, a esté pour ce que je voy que les dictz de la Rochelle, au lieu de l'espérance que j'avois qu'ilz seroient si saiges que de se conformer à ma volonté et accepter les résounables offres et conditions que je leur ay envoyées, je veoy ce soudain changement en eulx ; aussy que j'ay certainement sceu et veu par des lettres interceptées que le conte de Montgommery et aultres de mes subjectz, qui sont en Angleterre, les asseurent qu'ilz auront secrètement tout le secours qu'ilz voudront de la dicte Royne d'Angleterre et toute l'assistance qui leur sera nécessaire, sans que, pour cella, elle se déclaire à la guerre contre moy. Qui vous prie, pour ceste raison, le luy faire entandre et l'asseurer que, comme je suis parfaictement résolu d'entretenir la vraye amitié d'entre elle et moy, et la secourir, quand elle en aura besoing, contre qui que ce soit où elle pourroit avoir affaire de forces, et feût ce pour cause de religion ; et qu'ayant veu ce que m'avés si souvant escript qu'elle vous a partant de fois dict, et que m'a encores asseuré de sa part son ambassadeur despuis la dernière esmotion advenue en ceste ville, je ne puis penser ny ne veux croire cella d'elle , mais au contraire la persévérance de nostre dicte bonne et perfaicte amytié, laquelle

j'ay tousjours extrême désir et espérance de voir augmenter et randre indissoluble entre elle et moy et les miens ; vous priant le luy dire bien expressément et l'en asseurer; et luy présentant les lettres que je vous envoyé , sur la créance desquelles vous l'asseurerés aussy que le légat du Pape , que Sa Saincteté euvoye vers moy, qui doit estre bientost par deçà , estoit parti de Rome avant le jour de ces esmotions adveneues en ceste ville, et qu'il vient, à ce que j'ay sceu, pour me persuader de la part de Sa Saincteté (voyant, par elle, que le Turc faict ung grandissime préparatif pour l'année prochaine) d'entrer en la ligue, ce que suis délibéré et entièrement résolu de ne pas faire , pour ce que mes affaires ne le peuvent maintenant permettre.

Et sera aussy bon et bien à propos que l'asseuriés expressément qu'il ne vient pour nulle aultre occasion, luy faisant par mesme moyen entandre l'acouchement de ma femme, et comme Dieu m'a donné une belle fille , dont vous vous réjouirés de ma part avec elle , et luy dires la charge que je vousay donnée de ce faire, désirant bien fort que , suivant ce que je vous ay, ces jours icy, escript, vous senties accortement d'elle ou de ses ministres, mais monstrant que ce soit comme de vous mesmes, et sans qu'elle ny eux cognoissent que je vous en aye escript , si elle auroit agréable que je l'envoyasse prier d'envoyer tenir ma dicte fille sur les sainctz fonds de bastéme par le Sr conte de Lecestre ; car je pense que cella , ainsy que j'ay aussy veu par une de voz lettres , seroit bien à propos et ung vray moyen , comme m'esçripvés , de reuouveller la vraye et entière amitié d'entre elle et moy et noz subjectz; car je m'asseure que, y envoyant pour elle le dict Sr conte de

Lecestre, ce ne seroit pas sans qu'elle luy donnast aussy bien expresse charge de la négotiation ez laquelle nous desirons, il y a desjà si longtemps , veoyr quelque heureuse fin, ny aussy sans que le dict Sr conte de Lecestre s'en retournât fort contant , et qu'il ne se prînt avant son partement par mesme moyen quelque bonne résolution en la dicte négociation de mariage.

Et encores que je ne sois tenu randre aulcun compte à qui que ce soit de mes actions, toutesfois, pour faire vcoir clèrement à la dicte Royne la malheureuse délibération du feu Admirai et de ses adhérans , je vous envoyé le jugement qui a esté donné contre eux , par lequel elle verra clèrement comme ma court de parlement a jugé, avec toute intégrité, ainsy qu'elle a accoustumé, les dictz conspirateurs ; en laquelle conspiration, comme il s'est deuement vériffié, ilz avoient délibéré (qui ne les eût bien soudain prévenus) de venir exécuter jusques en mes chasteaux ceux qu ilz avoient en inimitié, et n esparnier aussy mes frères et la Royne, ma mère , voire s'adresser à moy mesme , ou , pour le moingz, me retenir en leur puissance et miséricorde. Et ne sçay qu'ilz eussent faict s'ilz se feussent veus plus avant ; car ilz avoient desjà adverty en toutes leurs esglizes de prandre les armes , dont les plus près debvoient estre icy dedans deux ou trois jours après.

Sur quoy je remets à vous de vous estendre ou restraindre selon l'occasion , et ainsy que verres qu'il sera à propos , vous conformant à ce que je vous en ay cy devant escript; l'asseurant aussy, par mesme moyen, que, suivant ce que j'estime que son ambassadeur luy aura faict entendre, j'ay faict faire incontinant entièrement à sa satisfaction les expéditions sur les trois articles que m'a présanté

son ambassadeur, ainsy que verres par les apostilles escriptz sur les marges d'iceux , desquels et des dictes expéditions je vous envoyé aussy les doubles, voulant que la priez de ma part, et ceulx de son conseil, de faire samblable bonne expédition et justice à mes pauvres subjectz, qui se pleignent journellement à moy et à mon conseil des déprédations qui se font sur eux par les subjectz d'icelle Royne ; estant bien ayze que les marchans anglois soient partis pour la flotte des vins , m'asseurant qu'ilz ne recevront aucun desplaisir, mais, au contraire, seront receus et recueillis aussy humainement et seuremeut en tous les endroictz de mon royaume qu'ilz sçauroient désirer.

Ne voqllant, au demourant, oublier de vous respondre aux propos que vous ont tenus ces trois seigneurs du conseil de la dicte Royne ; je vous diray, sur ce qu'ilz dient que j'ay commandé, comme aucungz les ont asseuré , faire l'exécution de ce qui est adveneu à Rouen, que c'est une imposture bien grande ; car, tant s'en fault, qu'au contraire j'escrivis , par plusieurs fois , fort expressément au ST de Garrouges de garder, par tous moyens, qu'il n'advtnct. au dict Rouen aulcune esmeute, et, Dieu m'en est tesmoing, combien j'ay de regret que les personnes qui n V voient intelligence des mauvaises conspirations des chefs de la dicte relligion ayent souffert et pftty, m'asseurant que vous oulerés bientost parler de la justice exemplaire qui en sera bientost faicte au dict Rouen.

Quant aux nouvelles de Rome , se sont aussy impostures, à quoy Tonne doit prandre guarde, mais, au contraire, penser, comme chacun sçait, que je ne donne charge de mes affaires au dict Rome qu'à mon ambassadeur.

Quand à ceux de mes subjectz qui se sont retirés dp vu. #>

delà, vous avés très bien faict, comme j'ay veu par une de vos dictes dépesches, d'avoir remonstré à la dicte Royne que je ne puis que ceUa ne me déplaise , attandu quilz ont plus de seurété par toutes les provinces et villes de mon royeulme qu'ils n'ont en Angleterre , veu les doubtes où est icelle Royne d'eulx ou des estrangers qui sont en son dict royaume; et puisqu'elle en faict faire descriptions, c'est signe qu'elle mesme n'en a pas grande asseurance. J'ay faict une ordonnance qui sera bientost publiée , par laquelle ils verront ma bonne intention, et comme je ne veux ny n'en tans qu'il leur soit faict aucun tort ny desplaisir ei leurs personnes et biens, ce que encore vous pourrés dire à ceux de mes dictz subjectz qui parleront à vous , afin de les faire revenir, comme je désire quilz fassent, dedans ung mois après la publication d'icelle.

Et quand à ce que vous a dict le Sr de Coulombières, je m'esbahis bien comme il s'en est allé, veu que j'estois si contant de luy et de sa réduction et contamplation , de laquelle je luy fis envoyer une sauvegarde bien ample ; mais j'ay entandu que c'est le conte de Mongommery et ceux qui se sont retirés ez isles de Jerzay et Grènezay qui l'avoient envoyé devers la Royne d'Angleterre, de laquelle il en a raporté résolution de les assister, avec plusieurs dépescheset lettres qu'elle a escriptes et envoyées par le dict Coulombières , dont il sera bon que vous vous enquéries secrètement pour m'en donner advis; et des autres menées qui se font à mon préjudice par ceux de mes dictz subjectz qui sont par delà , à quoy je m'asseure que vous fairés tout ce qu'il vous sera possible pour y pénétrer bien avant et anssy de la volonté que la dicte Royne a devers eux. Et advenant que le dict Coulombières retournât où vous estes , ou que

luy puissiés escripre, asseurés le que, s'il veut retourner en sa maison , et se conformer à ma volonté tant bonne et saincte, il y sera receuet pareillement ceulx de mes aultres subjectz qui auront reste bonne volonté , se pouvans tous asseurer de vivre à repos et sans estre aucunement inquiétés ni molestés, en mon royaulme, et ne fault point qu'ilz en ayent aucune fraîeur; car, sur mon honneur , et en vérité , il ne leur sera faict aucun tort ni desplaisir.

J'attans icy bientost les sieurs Du Grocq et de Vérac pour entaudre d'eulx les particularités de» affaires d' Escosse; mais cepandant, pour ce que Quillegrey, qui y est encores demeuré, tâchera, comme j'ay sceu qu'il commance , de faire tout ce qu'il pourra contre ceux du bon party pour maintenir et advantager le conte de Mar et ceux de son party , et diminuer , par ce moyen , tousjours le plus qu'il pourra, l'auctorité de ma belle sœur, la Royne d'Escosse, il est besoing que quelquefois vous escripviés en Escosse aux seigneurs qui y sont bien affectionnés au bon party, et au lairde Granges et à Ledinton, et lesconduisiés à ce que verres qu'ils auront à faire pour le bien de mon service , seureté de Lislebourg et autres places qu'ilz tiennent, et aultres choses concernans le bien et les advantages de ma dicte belle sœur , laquelle il sera bon que vous recommandiés tousjours doucement à icelle Royne et à ceux de ses ministres qui luy sont le moingz rigoureux ; mais j'entans, si voyés que le trouviés à propos, et que cella ne puisse nuire à mes affaires et aux siens.

J'ay veu aussy ce que m'escripvés pour vostre congé, que véritablement je serois , comme il est résonnable , bien contant de vous donner pour venir donner ordre à voz affaires ; mais, considérant le temps et Testât des miens en vo$~

Ire charge, je ne le vous puis accorder sans les incommoder et préjudicier beaucoup. Voilà pourquoy je vous prie demeurer encore pour quelque temps par delà et jusques à ce que nous voyons qùelz chemins prandront la négociation du mariage , le faict du commerce et les affaires qui naissent à présent , qui ne sont pas de petite importance , ausquelz ung autre seroit bien nouveau ; aussy que la dicte Roync d'Angleterre , si je vous révoquois , pourroit penser que ce feust pour quelque aultre occasion qui peut estre l'altèreroit; priant Dieu, etc.

Escript à Paris, le iijc jour de novembre 1572.

CHARLES. Pinart.

mandée par le Roy aux gouverneurs de Normandie de ce qu'ils auront à faire vers eeulx de la nouvelle religion.

— du inf jonr de novembre 1 572. —

Le Roy, ayant congneu que la déclaration qu'il a faicte sur les occasions qui se sont puis naguières présentées en ceste ville de Paris, les mémoires et instructions de sa volonté qu'il a envoyées de toutes parlz aux gouverneurs de ses provinces et lieutenans généraux en i celles, et lettres parti cuillères qu'il leur a escriptes et à ses courtz de parlements et au lires ministres et officiers de justice, n'ont peu, jusques icy, eropescher les cours des meurtres , pilleries et saccagements qui se sont faietz en la plupart des villes de ce royaulroe, au grand desplaisir de Sa Majesté :

Ad vise, pour le plus singulier remède , envoyer tous les diclz gouverneurs en chascung de leurs dietz gouvernementz, asseuré que, attendu leur qualité et le pouvoir qu'ils ont de Sa Majesté, ilz sçaurout bien faire suy vre et observer son intention, de laquelle, pour en estre plus amplement esclarcie, Sa dicte Majesté a faict dépescher ses lettres patentes qui leur seront baillées, lesquelles il entend qu'ils facent exactement observer; oultre le contenu desquelles., monseigneur le duc de Bouillon, gouverneur et lieutenant général de Sa dicte Majesté au pays et duché de Normaudye, et en son absence, Mr de Carrouges , l'uug des lieutenant/ de Sa dicte Majesté au dict

gouvernement, fera venir devers luy les gentilzhoimnes de la nouvelle opinion résidans en son gouvernement et charge ;

Leur dira que le vouloir et intention du Roy est de les conserver, eux , leurs femmes , enfans et famille , les maintenir en la possession et jouissance de leurs biens, pourveu que , de leur part, ilz vivent paisiblement, rendans à Sa Majesté l'obéissance et fidélité qu'ilz luy doivent, ce que faisant, le Roy aussy les gardera qu'ilz ne soient, par voye de justice ny autrement , inquiétez ny molestez en leurs personnes ni biens, pour raison des choses faictes et passées durant les troubles , devant l'édict de pacification au moys d'aoust 1570.

Après, les admonestera amiablement de ne persévérer plus longuement en Terreur des nouvelles oppinions, et de revenir à la religion catholique, se réconciliant à. l'Eglise apostolique et romaine , en la doctrine et obéissance de laquelle le Roy et ses prédécesseurs et leurs subjectz ont tousjours sainctement vescu, et ce roïaulme s'est heureusement conduict et maintenu, leur remonstrant les malheurs et calamitez qu'on a veuz en ce dict royauuue, depuis que ces nouvelles oppinions sont entrez aux espritz des hommes; decombien de maulx elles ont esté causes ; qu'elles ont desmys ceux qui en ont esté imbuz du droict chemin qu'avoient tenu leurs ancestres -% elles les ont faict séparer premièrement de l'Église et, eu après , de leurs plus proches pareus; se sont aussy esloygnez du service de leur Roy, voire de l'obéissance et fidellité qu'ilz luydoibvent, comme l'on aveu depuis ce règne ;

Que, jaçoit que les autheurs et chefz de ceste part ayent voulu couvrir leurs actions du tiltre de la religion ou de conscience, toutesfois les œuvres et effectz ont assez monstre que le nom de religion n'estoit qu'ung masque pour couvrir toutes les machinations et désobéissances, et, soubz ce prétexte, assembler, suborner et gaigner gens, les abstraindre, et par serment faire jurer en la cause , soubz ce tiltre de religion , et par telle voye les distraire de la naturelle affection qu'ilz doibvent à leur Roy, conséquamment de son obéissance, estant assez notoire que, quelque commandement qu'ayt peu faire le Roy à ceux de la nouvelle oppinion ilz ne luy ont obéy, depuis son règne, synon aultant qu'il playsoit à leurs chefz ; au contraire , quand leurs dictz chefz ont commencé prendre les armes, s'eslever, s'emparer des villes, brusler les églises, piller et saccager, bref, de troubler tout le royaulme , le remplir de feu et sang , ceulx qui s'estoïent ainsy desvouez de les suivre oublyoient toule loyauté, tout devoir de bons subjectz , pour obéyr et exécuter leurs commande me ntz ;

Lesquelles choses sy les dictz gentilzhomes veulent bien considérer, ilz jugeront facilement combien seroit leur condition malheureuse et misérable, s'ilz persévéraient plus longuement en leur erreur ; car ite peuvent bien d'eulx mesmes estimer que le Roy, enseigné par l'expérience de tant de dangers dont il a pieu à Dieu préserver luy et son estât, ayant esprouvé les malheurs et calamitez que ce royaulme a souffertes et les entreprinses des chefz de ceste cause, leurs adhérons et complices, ne se servira jamais volontiers, ny ne se fiera d'un gentilhomme , son subject , qui tiendra oppinion en la religion aultre que la catholique ; en laquelle ainsy le Roy, suivant ses prédécesseurs, veut vivre et mourir.

Il veut aussy pour oster toutes défiances entre ses subjeetz, pour estaindre la source de discorde et séditions, que tous ceux principalement des gentilzhommes , desquel» il se sert en lieux plus honnorables , qui désireront estre de luy recongneuz pour bons et loïautx subjeetz, qui vouldront avoir sa bonne grâce et estre de luy employez es charges de son service , selon leurs degrez et qualitez, facent profession et vivent , dorsenavant, en mesme religion que la sienne ;

Ayant esprouvé que jamais les discordes et guerres civiles ne cesseront en nng estât, où il y aura diversité de religion, et qu'il est impossible à ung roy maintenir en ung mesme royaulme ceste répugnance de religion, qu'il ne perde la bienveillance et obéissance de ses subjeetz ;

Voire que ceux qui seront de religion répugnante à la sienne ne désirent en leur cœur que changement de roy et estât.

Par les raisons susdictes et autres, les dictz S" de Buillon ou Carrouges pourront amener, et à mesme fin s'efforceront à persuader à la noblesse, et aultres personnes qualifiiez de la dicte nouvelle oppinion, de retourner d'eux mesmes et de leur franche volonté à la religion catholique , et de abjurer la nouvelle, sans attandre plus exprés éedietz et commandementz du Roy : car, en quelque sorte que ce soit, le dict Seigneur est résollu faire vivre ses subjeetz en sa religion , et ne permettre jamais ny tollérer, quelque chose qui puisse advenir, qu'il y ayt aultre forme ny exercice de religion en son royaulme que de la catholique.

Le dict S* duc de Buillon ou le dict S' de Carrouges communiquera aux gens de la court du parlement du dict pays la déclaration de Sa dicte Majesté, affln qu'ilz entendent quelle est son intention et la bonne fin à laquelle elle tend, au bien, repos et réunion de ses sub-

jectz, pour par le dict Sr duc de Buillon ou le dict Sr de Carrouges et la dicte court de parlement, à laquelle Sa Majesté envoyera bientost semblable déclaration, estre procédé de inesrae pied et commune intelligence et correspondance à Peffect que dessus, à ce que \e fruict, repos et utillité en puisse réussir tel que Sa Majesté désire, non seulement pour ce qui ta peult regarder, mais pour l'universel de son roy anime.

Les baillifz et séneschaux, qui ne sont de la qualité requise, passeront procuration pour résigner dedans ungmoys leurs offices à gentilzhommes capables y de la qualité portée par l'éedict sur ce faict, qui les pourront tenir et exercer ; et à faulte de ce faire , Sa Majesté les desclare, dès maintenant comme lors, privés de leur» offices, et afin qu'ilz n'aient occasion de couleur de remise et excuse, elle entend et leur permet qu'ilz puissent résigner leurs dictz estatz, sans pour ce païer aulcune finance. Tous baillifz et séneschaux résideront en leurs bailliages et séneschaussées sur peyne de prit ation, et où ilz ne pourront ce faire pour autres empeschemetis, seront ternis de résigner; ce que Sa dicte Majesté entend pareillement qu'ilz puissent faire sans payer finance.

Tous arehevesques et évesques résideront sur leurs bénéfices , et ceux qui, par vieillesse ou aultre indisposition de personnes, ne pourront prescher et annoncer la paroUe de Dieu , et eulx mesmes édiffier leur peuple, et faire leurs autres fonctions appartenans à leur charge et dignité, seront tenus de prendre et choisir ung coadjuteur pour les soullager et s'emploler au debvoir de leur charge, auquel coadjuteur ilz assigneront pension honneste et raisonnable , telle qu'elle sera advisé selon les fruictz et revenu du dict bénéfice. Les curez résideront pareillement sur leurs bénéfices ou seront admonestez de les résigner à aultres , qui résideront par personnes, et feront le debvoir de leur charge. Lsa arçbeveaques et évesques s'informeront de ceulx qui tiendront les abbayes, prieurez, cures et autres bénéfices, qui sont en leurs diocèses, de quelle qualité ilz sont, et le debvoir qu'ilz rendent en l'administration de leurs bénéfices, dont Hz feront procès verbal qu'ilz métront es mains des gouverneurs qui les envoyèrent, puis après, à Sa Majesté, pour y pourvoir ainsy qu'elle verra estre besoing ; feront résider actuellement les curez es lieux de leurs cures, ou commettront en icelles d'autres personnes capables selon les dispositions canoniques.

Fait à Paris, le iij* jour de novembre 1373.

CHARLES. pinàrt.