LES ACTES INTERNATIONAUX CONCLUS DEPUIS LA FONDATION DU ROYAUME

ATTAIA.

(ENNMENON BAZIAEION ΤΗΣ METAAHZ BPETANNIAZ ΚΑΙ IPAANAIAXZ)

ΣΥΝΘΗΚΗ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ, ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΣΑ EN ΛΟΝΔΙΝΩΙ ΤΗΝ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ (14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 4837,) ΒΣ AI ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙΣ ANTHAAATHEAN ΕΠΙΣΗΣ ΕΝ ΑΟΝΔΙΝΩΙ ΤΗΝ 318 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1858.

ὁ Μεγαλειότατος Βασιλεὺς τῆς ἡλλάδος καὶ à Μεγαλειοτάτη Βασίλισσα τοῦ Évoyévou Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεταννίας καὶ {ρλανδίας, ἐπιθυμοῦντες νὰ ἐκτείνωαι καὶ ῥυθμίσωσι τὰς μεταξὺ τῶν ὑπηκόων Των ἐμπορικάς σχέσεις δι ἐπὶ τούτῳ συνθήκης, διώρισαν πρὸς σύνταξιν αὐτῆς πληρεξουσίους Των.

ὁ μὲν Μεγαλειότατος Βασιλεὺς τῆς Ελλάδος τὸν K. Σπυρίδωνα Ίρικούπην, Σύμθουλον τῆς ἐπικρατείας Αὑτοῦ εἰς Éxraroy ὑπηρεσίαν, ἔκτακτον Αὑτοῦ ἀπεσταλμένον καὶ πληρεξούσιον ὑπουργὸν παρὰ τῇ A. M. τῇ ἩΒασιλίσση τοῦ Ηνωμένον Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεταννίας καὶ Ἰρλανδίας κτλ. À ὃδε Μεγαλειοτάτη Ἡασίλισσα τοῦ Πνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Ἀρεταννίας καὶ ἱρλανδίας, τὸν ἐντιμότατον Εῤῥῖκον ἠωάννην, ἀντικόμητα Παλμερστῶνα χτλ., πρώτισταν Αὑτῆς Ὑραμματέα τῆς ἐπικρατείας κτλ. οἵτινες μετὰ τὴν κοινοποίησιν τῶν πληρεξουσίων αὑτῶν ἐγγράφων, εὗρεθέντων ἐν τάξει χαὶ χατὰ τοὺς ἁπα.τουμένους τύπους, συνέθεντο xai συ” νεφώνησαν τὰ ἑξῆς ἄρθρα'

1. Απὸ τῆς τῶν ἐπικυρώσεων τῆς πεφούσης συνθήκης ἀλλαγῆς καὶ per αὐτὴν, τὰ Ἑλληνικὰ πλοῖα, τὰ εἰσεργόμενα εἰς τοὺς λιμένας τοῦ Ἠνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρεταννίας καὶ ἱρλανδίας, à τὰ ἐξερχόμενα τῶν λιμένων τούτων, καὶ ἀμοιραίως τὰ Αγγλικὰ πλοῖα, τὰ εἰσερ' χόμενα εἰς τοὺς λιμένας τοῦ Βασιλείου τῆς Ἑλλάδος, À τὰ ἐξερχόμενα

TRAÎTÉ DE COMMERCE ET DE NAVIGATION, SIGNÉ A LONDRES LE 15 ocTOBRE (22 sEPTEI!BRE) 1837, DONT LES RATIFICATIONS ONT ÉTÉ ÉCHANCÉES ÉGALEMENT À LONDRES LE 15 JANVIER 1838.

kè ——

Sa Majesté le Roi de la Crèce, et Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, désirant étendre et régler Jes relations de commerce de leurs sujets respectifs au moyen d’une convention, ont nommé pour leurs Plénipotentiaires à cet effet savoir:

Sa Majesté le Roi de la Grèce, le Sieur Spyridion Tricoupi, Son Conseiller d'État en service Extraordinaire, Son Envoyé Extraordiaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Grand Commandeur de l'Ordre Royal du Sauveur, Grand Croix de l'Ordre Américain d'Isabelle la Catholique; et Sa Majesté la Reine du Royaume Uni de la