PROTOCOLE DE LA CONFÉRENCE DE LONDRES EN DATE DU 7 JANVIER

Présens : — Les Plénipotentiaires de France, de la Grande Brctagne et de Russie, | | Les Plénipotentiaires de France, de la Grande Bretagne et de Russie, après s être réunis en Conférense, ét avoir mürement examiné tous les renseignemens qui leur sont parvenus sur la situation politique de la Grèce, depuis l'attentat qui a privé ce pays de son Prési. dent, ont arrêté les basses suivantes, destinées à servir d'instructions communes aux Résidens des trois Cours ainsi qu'aux Commandans de Leurs forces 46 terre et de mer en Grèce.

+ ἐν Άργει Ébvuxh Συνέλεύσις θέλει ἔγει ἀναμφιθόλως τελειωμένα τὰ fou: λεύματά της ka ἐπικυρωμένην À συστηµένην Κυβέρνήσιν προσωρινήν’ τὴν Κυβέρνησιν ταύτην, οὕτω συστηµένην καθ ὅλους τοὺς νοµέμαυς τύπους, οἱ ἀντιπρέσδεις καὶ οἱ Αργηγοὶ τῶν κατὰ ζηρὰν κάὶ θάλασσαν δυνάμεων τῶν τριῶν Αὐλῶν ὀφείλουν ν ἀναγνωρίσωσιν ὡς Προσωρινὴν Εθνικὸν Κυθέρνησιν τῆς ἡλλάδος. |

B'. Οἱ Αντιπρέσδεις καὶ où Αρχηγοὶ τῶν κατὰ ξηρὰν καὶ θάλασσαν du νάµεων τῶν τριῶν Αὐλῶν πρέπει νὰ δώσωσι παράδειγµα τοῦ σερασμοῦ, χαὶ τῶν πρὸς αὐτὴν ὀφειλομένων τιμῶν. |

à Κυθέονησις αὕτη νὰ κυθερνᾷ τὸν τόπον χατὰ τοὺς νόμους, μὲ γλυκή» τητα, μὲ ἀμεροληψίαν καὶ ἐπὶ σκοπῷ τοῦ νὰ ἐξαλείγὴ καὶ νὰ ob εἰς λήθην τὰς διχονοίας, αἵτινες ἐσγάτως ἐτάραξαν τὴν ἠλλάδα, οὕτως οἱ Αντιπρέσθεις καὶ οἱ “Διτὰ ξηρὰν καὶ θάλασσαν Αξιωματικοὶ τῶν τριῶν Αὖλῶν εἶναι ἀναγκαῖον μὲ τὸ ὕφος, τὸν τρόπον τοῦ λέγειν, καὶ τὴν ὁποίαν τὸ ἐπάγγελμα καὶ ὁ χαρακτήρ των γορηγοῦσιν εἰς ἀὐτοὺς ἐπιῤῥοὴν, νὰ συνεισφέρωσιν εἰς τὴν ἡσυχίαν καὶ εἰς τὴν κοινὴν ὑπακοῖν ᾿ καθ ὅλην τὴν ἔχτασιν τῆς Ἑλληνικῆς Μπικρατείας, καὶ ἀπεκδυόμενοι πᾶσαν φιλοπροσωπίαν καὶ ππ;οσπαθοῦντες καθ Géo ἀπ αὐτοὺς ἐξήρτηται, νὰ ἐξασφαλίσωσιν εἰς τὸν Προσωρινὴν Κυβέρνησιν τὴν Χναγκαιοῦσαν εἰς αὐτὸν ὑπόληφιν.

A". ὀφείλουν νὰ συναισθχνθῶσι τὸν ἀργὴν ταύτην: ὅτι διὰ νὰ διατηprbn À εἰρήνη εἰς τὸν Ελλάδα, καὶ νὰ προληωθῇ à ἐπάνοδος τῆς ἀναργίας, ἥτις μικροῦ ἐδέησε νὰ προξενήσῃ τὸν ὄλεβρην αὐτῆς πρὸ τῆς µεσολαξήσεως τῶν τριῶν Λὐλῶν, εἶναι ἀναπόφευκτον νὰ ῥασιλεύῃ μεταξὺ αὐτῶν

7 E Êv τῶν πρωτίστων ἀντικειμένων, ἅτινα προέθεντο αἱ τρεῖς Λὐλαὶ τῆς πειρατείας εἰς τὰς θαλάσσας τῆς ὑλλάδος, Αύτη πρέπει νὰ χατα-

“θλιοθῃ μὲ ὅλην τὴν δυνατὴν δραστηριότητα. Οἱ Αργηγοὶ τῶν θαλασσίων δυνάµεων τῶν τριῶν Αὐλῶν δὲν θέλουν de τὴν ἔκπλευσιν κανενὸς πλοίου, ἄνευ τινος ὁπθιαςδήποτε ἐξαιρέσεως, ἐὰν δὲν ἦναι ἐφωδιασμένον μὲ διπλώματα καὶ τακτικὰ ναυτιλιακὰ ἔγγραφα τῆς ἁρμοδίας Λοχῆς, ἅτις ὀφείλει κατ ὁρθὸν λόγον νὰ ἐκδίδῃ τὰ εἰρημένα ἔγγραφα κατὰ τοὺς νόμους καὶ τὰς διατάξεις, ἄτινα διαθετοῦν αὐτὸν τὸν κλάδον εἰς τὴν ἡλλάδα. |

Κλλάδας, βοηθείας, ἥτις ἔπρεπε va δοθῇ εἰς λογαριαάμὸν τοῦ δανείου, τὸ

4°. Au moment où ils recevront le présent Protocole, l'Assemblée nationale d'Argos aura sans doute terminé ses délibérations, οί retonnu ou confirmé un Gouvermemént Provisoire. Ce 'Gouvérnemént, constitué ainsi dans toutes les formes légales, doit être reconnu comme Gouvernement Provisoire National de la Grèce, par les Résidens des trois Cours, ainsi que par les Com mandans de Leurs forces de terrè et de mer.

2”. Les Résidens des trois Conrs, et les Commaändans de Leurs forces de terre et de mer, aurout à dooner exemple du ο des Re qui lai sont dùs.,

3°. Autant les trois Cours sont en droit de demander que ce Gouvernement adnuoistre le pays selon les lois, avec douceur, avec impartialité, et dans le but d'amener l'extinction et l'oubli des discordes qui ont agité la Grète en dernier lieu, autant il importe que les Résidens des trois Cours, et Leurs officiers de terre et de mer, contribuent par leur attitude, leur langage, et l’infuence que leur donnent les fonctions et le caractère dont ils sont revêtus, à la tranquillité et à l'obéissance publiques, dans toute l'étendue de l'État Grec, qu'ils se dépcu llent de toute affection personnelle, et qu'ils s'efforcent d'assurer au Gouvernement Provisoire, autant qu'il dépendra d'èux, la considération dont il a besoin.

4°. Ils doivent se pénétrer du principe que conserver la paït à la Grèce, et y prévenir le retour de l'anarchie qui a failli causer sa ruine avant l'intervention des trois Cours, il est indispensable qu'un parfait accord règne entr'eux, et que dans les momens de crise et de difficulté, cet accord peut seul les mettre à même de rendre les services que les trois Cours attendent de leur zèle et de leurs lumières,

5°. Un des premiers objets que les trois Cours se sont proposés dans le traité de Londres du 6 Juillet, 1827, a été l'extinction de la piraterie dans les mers de la Grèce. Elle duit y ètre reprimée avec toute l'énergie possible, si elle vient à s'y manifester encore: Les Commaudans des forces navales des trois Cours ne toléreront la navigation d'aucun bätiment Grec, sans éxception quelconque, qui ne serait pas muni de patente et de papiers de mer en règle, par l'autorité compétente, laquelle doit, eonime de raison, délivrer les dits papiers suivant les lois et réglemens qui régissent cetie matière en Grèce.

6°. La Conférence s'est occupée de la demande d'un subside qui lui a été adressée au nom du Gouvernement Provisoire de la Grèce, subside qui devait être fourni à compte de l'emprunt que les trois Cours se sont réservé de garantir à la Grèce.

Ha été décidé que cette démande sérait soumise aux trois Cours

258 MEPOE ΗΡΩΛΟΝ.

(ὑπεγ.) ΤΛΑΛΕΙΡΑΝΔΟΣ. ΠΑΛΜΕΡΣΤΩΝ. AIEBHN. MATOYÈTZEBIK,

OB.. | HPANTOKOAAON ΤΗΣ KATA ΤΗΝ 1113 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1839, ΣΤΝΔΙΑΣΚΕΝΕΩΣ TOY ΕΝ λΛΟΝΔΙΝΩΙ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ.

Πορόντες : — οἱ Πληφεξούσιοι τῆς Γαλλίας, cc Μεγάλης Βρεταννίας

ὅτι χατὰ τὴν κοινὲν Αὐτῶν γνώρην, À ἀρίστη ἐκλόγὴ, ἣν δύνανται νὰ fan, ἴθελεν εἶδθαι à τῆς ΑΛ. Β. Y. τοῦ Πρίγχηπος Όθωνος τῆς Baux ρίας, δευτερθτόσου υἱοῦ τῆς A. M. τοῦ Βασιλέως τῆς Βαυαρίάς, Πρίγχηπός, ὅστις εἰς τὰς παρθύσας περιστάσεις τοὺς φαίνεται συγκεντρόνων τὰς ἐπιθυμΛτὰς ἰδιότητας ὑπὲρ πάντα ἕτέρον ὑποψήφιον, εἰς ὃν ἠδύναντο va ἐπιστήσωσι τὴν ἐκλογήν Των αἱ τρεῖς Αὐλαί.

1. NX κηινοπογήαωσι πρὸς τὴν A. M. τὸν Βασιλέα τῆς Βαυαοίας τό ἐπισυνημμένον ἔγγραφον ὑπὸ στοιχ. A. (EXT .), δι οὗ τὸ Ἑλληνικῶν Εθνος ἀνέθεσεν εἰς τὰς τρεῖς Αὐλὰς τὴν ἐκλογὴν ἠγεμόνος.

2. N4 εἰδοποιήσωσιν ἐμπιστευτωιῶς τὴν.Α. M. τὸν Βασιλέα τῆς Βαυαping, ὅτι αἱ τρεῖς Αὐλαὶ προτίθενταἰ νὰ προαφέρωσι τὸ Ελληνικὸν στέµµα εἰς τὸν δευτερότοχον Αὐτοῦ υἱὸν, τὸν Πρίγκηπα ὄθωνα τῆν Βαναρίας.

3. Na πρησκαλέσωσι τὸν ῥηθεῖσαν Α. Μ. νὰ πέμψη εἰς Aovdtvov Πλησεξηύσιον εἰλικὸν, À νὰ ἐφ)διάσῃ τὸν παρὰ τῇ Βρεταννικῇ .Αὐτοῦ Μεγα- Ἰβήτητι Πρέσθυν Της μὲ τὸν ἀναγκαίαν πληρεξουσιότητα, ἵνα συμφωνήση μετα τῶν Πληρεξουσίων τῶν Αὐλῶν τῆς Γαλλίας, τῆς Μεγάλης Ώρετανvas καὶ τῆν Poussins περὶ πάντων τῶν µέτρων, bp ὧν À ἐχλογὴ τοῦ

FPREMIÈRE PARTIE. 259

Elles-mêmes ; et il est resté convenu, que chacune des trois Cours Se regarderait comme pleinement autorisée à faire de telles avances, si Elle le jugeait convenable, sait en Se concertant à cet égard avec Ses deux Alliés au sein de la Conférence de Londres, soit en Se bornant à prévenir la Conférence de l'envoi du suübside que la dite Cour

auroit cru devoir accorder au Gouvernement de à Grèce: | 7°. En‘donnanñt communication du présent Prototole au Gouvernement Provisoire de ln Grèce, les Résidéns des trois Cours sont autorisés à annoncer que la Conférence s "occupe déjà du choix d'un Prince Sonverain, et qu'elle espère pouvoir en convenir incessamment. (Signé) TaLLET RAND. PazmenSron. Lixvex. Maruszewic.