Séance

ΜΜ. les membres composant la commission chargée de la démarcation des frontières pour le nouvel État Grec, se sont réunis au village de Fournos, le 2 Novembre 1832, dans le logement de M. le Lieutenant-colouel Barthélémy, ER RE

ςξνολουθοῦσα ἔπειτα τὴν διαληφθεῖσαν σειρὰν, φθάνει εἰς τὰ ὄρη Καπροθούνι (σῆμα 28), Τρικούχια (σῆμα 29), Σταυροθουλγάραν (crue 30), Βουλγάραν (σημα 81), Βάνιτζαν (σῆμα 32), καὶ τέλος εἰς τὴν Πέρα Πισαχώραχιν (σημα 33) Φθάπαντες εἰς τὸ σημεῖον τῆς Πέρα Πισαχωράχεως, σκέψις τις, μὴ δυναμένη νὰ διαλυθῇ πρὶν προσεκτικώτερον ἐξετάσωµεν τὸν τόπον, μᾶς ἔκαμε νὰ παραπέµψωμεν εἰς ἄλλην συνεδρίασιν τὴν ώς» της διαγαράξεως τῆς ὁροθετικῆς γραμμῖς.

Éyévero ἐν Φουρνᾷ, τὴν 21 ὀκτωθοίου (2 Νοεμβρίου) 1832. «Ἔπονται αἱ ὑπογραφαί.) Συνελρίασις Η’

Kara τὸν τελευταίαν συνεδρίασιν σπουδαία τις σχέψις ἀνεχαίτισε την πρόοδον τῶν ἐργασιῶν τῆς ἐπιτροπῆς. Γπάρχει ἐν ταῖς ὁδηγίαις αὐτῆς, ὅτι διὰ τῆς σειρᾶς τῆς ὄθρυος πρέπει τὸ ὅριον νὰ φθάσῃ εἰς τὴν κορυφὴν, ἅτις, ὑπὸ τὴν ἐπωνυμίαν Βελοῦχι (Τυμφρηστὸς), σχηματίζει τὸν σύνδεσµον τῶν τριῶν μεγάλων σειρῶν τῶν ὀρέων τοῦ τόπου.

Mira προηουμένην ἔρευναν καὶ ἐπίσκεψιν τοῦ τόπου ἀνεγνωρίσθη, ὅτι ὁ μόνος σύνδεσμος τῶν ριῶν σειρῶν δὲν εὑρίσκεται εἰς τὸ ὄρος Βελοῦχι, &XX εἰς τὴν θέσιν Ερύσις τοῦ Ζαχαράκ», HT εἶναι ἡ αλτθὺς διαίρεσις τῶν ὑδάτων τῶν χαταῤῥεόντων εἰς τὴν λεκάνη» τοῦ ἀγελώου, τὸν τοῦ Σπεργτιοῦ» καὶ εἰς τὴν πεδιάδα τῆς Θεσσαλίας, απέχουσαν τέσσαρας ὥρας ἀρκτικο-ἀνατολικῶς τοῦ Ἠελουχίου (Τυμφρηστοῦ).

ἡ ἐπιτροπὴ ἠναγκάσθη νὰ peivn εἰς τοῦτο τὸ µέρος διὰ ν ἀκολουθήσῃ τὸν σειρὰν τῆς ὄθρυος, καθότι, ἂν ἠκολούθει µέχρι τοῦ Βελουχίου, ἔπρεπε νὰ ἐπανέλθῃ εἰς τὸ αὐτὸ µέρος διὰ va λάθῃ ταύτην τὸν σειρὰν.

Ζουρβίθο aux + + + 35 ἆγιος ἡλα. + + + + 44

Aaÿüpov. + + + . 3 37 Μαργαρίτας χωράφι. + A3

| Bépro. »« + + + + « ὃδ Tel Aévôpæ. » + » + 84 Ῥουρδάρ, + + + + + 39 Πασκαθάθρο.» . + + A5 Κουρβθούμπλαις » + « 40 Καριάμθα.. e + + + 46

Dans cette réunion il a été décidé que la ligne dé démarcation qui s'était arrêtée au débouché de la rivière de Karitza dans le Migdova (ou Mangaro) en descendrait le cours jasqu'à l'embouchure de la petite rivière de Mouca (24 borne); qu'elle remonterait ensuite cette rivière jusqu'à sa source principale (25 borne), pour atteindre les sommets du mont IÎtamos (26 et 27 bornes), qui se trouve dans la crête principale de la chaîne du Pinde.

De ce point, et en continuant cette chaîne, on passe sur les monts Kaprovouni (28 borne), Tricoukia (29 borne), Stavrobulgara (30 borne), Bulgara (31 borne), Banitza (32 borne), et enfin sur celui de Péra-Pizachoraki (33 borne). Arrivés au point de Péra-Pizachoraki, une considération difficile à résoudre avant d'avoir examiné plus attentivement le terrain, nous 4 fait renvoyer à une autre séance la continuation du bornage de la ligne de démarcation.

Fait à Fournos, le 2 Novembre (21 Octubre) 1832.

(Suivent les signatures)