De l'état actuel de la holaniq. génér., p

2. « Nous avons notd avec soin le» effets de ecs forces secrètes, qui mo- ■ difient successivement un seul et même organe, »* Œuvres d'hist. ml. (traduction française), p. 2;10.

3. • Un seul et même organe se présente a nous diversement modifié. >i Œuvres d'hist. ml. (traduction française), p. 210.

4. «• Lu plante grandit eiulcvcnant tous les jours plus parfaite » Œuvres d'hisl» nal. (traduet. frnnç.), p. 21S. « La métamorphose, U partir des pre- « mières feuilles séminales, se montre toujours graduellement agissante, U et monte eu faisant éclore une forme d'une autre, jusqu’au point le i>lus « élevé de la nature vivante, la propagation par les deux sexes, a Œuvres d'hist. nal. (tradue. fruuç.), j>. 210.

0. Nous avons dit que le euiice était le produit des sucs jdus épurés

DE CANDOLLE

graine, ne s’arrête dans ses métamorphoses que lorsqu’elle a produit elle-même une graine Dans la dégénérescence il n’y a pas proprement dégénérescence, mais plutôt perfectionnement non atteint.

\a dégénérescence a d’ailleurs, comme Y avortement, comme la soudure, Si> prédisposition, sa constance.

C’est ainsi que M. de Candolle voit, dans l’état habituel de certaines espèces qui ont beaucoup do pétales, une dégénérescence constante des étamines; dans l’état habituel des espèces qui ont beaucoup d'étamines, une transformation constante de quelque organe voisin qui s’ajoute aux vraies étamines, etc., etc.

Une force secrète de transformation règne et s’étend partout ; — « Ainsi, dit M. de Candolle, les tiges, les pé- « tioles, les pédoncules de diverses plantes sont disposés à « s’allonger en filets flexibles et roulés en spirale ou en « volute, qu’on appelle des vrilles; ainsi les extrémités do « tous les organes (branches, pétioles, feuilles, pédoncules, « calices, pétales, etc.), sauf la racine de la graine, tendent « souvent à s’endurcir et à former des épines; ainsi des « tiges, des rameaux, des pétioles, dilatés et élargis, forci ment des disques foliacés semblables à do véritables « feuilles *, etc., etc. »

» qui s'^aborent tons les jours dans la plante. Nous allons le voir servir « d'instrument lui-même a la formation d'un organe plus parfait encore, n OEuvre$ d’hist. nal. (traduct, franç.), p. 222. « Nous voyons les feuilles « atteindre, en dernier lieu, leur plus grand développement et leur plus U haut degré de perfection. Alors un nouveau phénomène a lieu: il nous montre que la période que nous venons d'examiner Unit, et que nous « touchons a l'époque suivante, celle do U (loraùon, ■ (JEuvrei d’hist. nat. (traduct. franç.), p. 218.

1. « Nous avons observé la plante dans toutes ses métamorphoses, de- » puis sa sortie de la graine jusqu’il la formation d'une nouvelle graine. » OEuvretd’hiit. nat. (traduct. franç.), p. 239.