‹ Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Académie François: contreChapitre 80 sur 81 · VINEL · texte numérisé non relu

VINEL

Aide de cérémonie, s. m.

Officier qui aide le maistre des cérémonies.

Aide à maçon, s. m. Manœuvre qui sert les maçons.

Aide de Camp, s. m. Officier qui porte les ordres du General d'Armée. ,

Aide de cuisine. Officier 4e cuisine dans une maison opulente, lequel aide le cuisinier.

Aide à mouleur de bois, s. m. Officier qui est obligé $ur le port, et dans les chantiers, de mettre le bois par le milieu dans les membrures, et de l'y arranger, de sorte que la mesure s'y trouve bonne. Ordonnances non-

telles de Paris.

Aide*najor, s. m. L'ÔfÈ-

stste* réciproquement es

' tous leurs besoins,, et fonc- , tiona, et à l'imitation des

I armées, domaines, où Ton ; nômiûoit cette sorte d'aide

Gptià castrensis quimbimutuo. opem ferebànt. On appelle cek aujourd'hui amoteloter.

Aide, en termes Canoniques se dit d'une Eglise, ou chapelle, qu'en droit on appelle suscursale, et qu'on bâtit pour la comodité des Paroissiens, quand l'Eglise paroissiale est trop éloignée, ou n'est pas assez grande pour contenir tout le peuple.

La paroisse de S. Paul aune aide au faubourg S. Antoine, flEglise de S. Gervais n'est qu'une aide de S. Jean, bâtie parce que l'Eglise de S. Jean n'était pas assez grande pour contenir tous les Paroissiens. ,

Aides, subst. fem. plur.

II était autrefois masculin.

C'est en gênerai toute impopesitiôn de déniérs^xtraordinaires, que le Roy levé

— Sor-

cier d'infanterie, -qui a soin (te tout son Régiment.

- Jl /W<ie, âdv. Au secours.

Crier à l'aide ; Ablanc.

A Vaide, à la faveur. La sédition fut étouffée à Yaide des troupes. Ablanc. Tà<j.

sur le peuple pour soutenir les charges de son Estât, ausquelles le revenu de son domaine ne pourroit suffire.

Les aides ont été nommées d'abord ainsi, à cause que c'estoient des subsides que les Estats consentoient estre levez sur le peuple pour aider les Rois à soutenir les guerres, et on appela Généraux des Aides ceux qui etoient nommez par les Estats pour recevoir ces de* niers, et en ordonner.

Aides se dit plus particulièrement des deniers que le Roy levé sur les marchandises qui se vendent, et se transportent dedans et dehors son Royaume. La Ferme des Aides etoit autrefois distinguée, et maintenant est unie à celle des Gabelles, et autres impositions. Ainsi les Aides répondent au mot Latin vectigal à vehendis mercibus, et elles stont payées par toutes sortes de personnes privilégiées ou non. C'est par là qu'elles différent des Tailles, parce que les Tailles ne se payent que par les Roturiers, et sont une espèce de capitation qui répond au Latin tri* butum.

Le droit d'aides est aussi un droit établi par plusieurs Coutumes. Il étoit dû. autrefois par le vassal au Seigneur féodal, et estoit différent suivant les lieux. Il se payoitparcuUerement en trois cas : lors que le Seigneur faisoit soi) fils aisné Chevalier, ou lors qu'il marioit sa fille aisnée, ou

lorB qu'il étoit fait prisonnier des ennemis pour payer sa rançon. C'est ce qu'on appeloit loyaux ou beaux aides et devoirs, ou aides coûtumieres et communes, ou aides cheval*, ou aides de noblesse, qui étaient deuës de droit et par la Coutume. Il y avoit aussi des aides raisonnables qu'on donnait au Seigneur en cas de nécessité, et qu'on taxoit raisonnablement, selon les facilitez de chacun, Noble eu Roturier. On appelait aussi aides libres et gratieuses, celles qui estaient offertes volontairement au Seigneur par les Sujets dans les nécessités impreveues. Il y a des Lettres du Roy Jean, de l'an 4353, par lesquelles il déclare qu'il tient pour subsides et aides gratieuses certaines sommes levées sur les Nobles, le Clergé et le Peuple. On ajoute aux aides loyaux celles qu'on appelait pour r allée d'outre mer ensuite d'une aide qu'établit Louis VII pour le voyage de la Terre-Sainte, qui fut payée par toutes sortes de personnes, sans distinction de sexe, d'âge ni de dignité.

On a payé aussi des aides tant au Roy qu'aux Seigneurs en plusieurs autres occasions. On payoit une aide au Seigneur quand il vouloit acheter une Terre, ce qui n'arrivoit qu'une fois en sa vie. Il y avoit des aides pour la fortification des Places et des maisons Royales , d'autres pour la défense de la Terre contre l'invasion des ennemis; d'autres pour faire un voyage en la Cour de l'Empereur. II y avoit des aides de l'ost et de chevauchée , qu'on devoit au Seigneur quand on ne pouvoit pas luy rendre service en personne à l'armée.

On a appelle aussi aides de relief, celles qu'un Vassal estoit tenu de payer aux héritiers de son Seigneur decedé pour leur aider à relever leur fief chevel , ou dominant.

Les Evoques ont aussi levé des aides sur les Ecclesias-

tiques qu'ils appelaient Coutumes Episcopales, ou Synodales, quelquefois Deniers de Pasques.

On en payoit au temps de leur Sacre, joyeux advenement , ou lors qu'ils recevoient les Rois chez eux , ou lors qu'ils étoient appeliez par le Pape pour venir en sa Cour, ou à un Concile, comme aussi lors qu'ils alloient prendre à Rome le Pallium.

Les Archidiacres exigeoient aussi des aides sur les Prêtres de leur Archidiaconé. Voyez dans Monsieur Ducange des preuves et des exemples de toutes ces choses qu'il a recherchées fort curieusement.

Cour des Aides est une Juridiction souveraine établie en plusieurs endroits du Royaume pour juger des différents qui arrivent sur le payement des aides, et de tous les autres deniers Royaux , à la reserve du Domaine. La Cour des Aides de Paris a trois Chambres ; la Cour des Aides de Rouen , de Montferrand , etc. Ce fut François I qui établit les Généraux des Aides sur le fait de la Justice ; ce qu'on a appelle depuis Cour des Aides.

On appelle aussi le lieu où l'on tient ce Tribunal , la Cour des Aides; le Greffe, la Beuvette de la Cour des Aides.

Aides en termes de manège se dit des secours et des soutiens que tire le cavalier des effets modérez de la bride, de l'éperon, du poicçon, du caveçon, de la gaule, du son de la voix , du mouvement des jambes et des cuissefe, pour faire manier un cheval comme il luy plaist : Ce cheval connoist les aides, obéit, répond aux aides. Ce cavalier donne les aides extrêmement fines.

A l'aide , adverbial. Crier au meurtre , 'à Vaide. Il est arrivé au camp à Vaide, à la faveur de ce convoy.

aide se dit proverbialement en ces phrases : on dit avec un admiratif Dieu nous soit en aide I dans quelque accident surprenant, et, Dieu vous soit en aide! à ceux qui éternuent , ou à des importuns qu'on éconduit.

On dit : Bon droit a bon besoin d'aide , pour dire ce n'est pas assez que d'avoir bonne cause, il faut bien encore la solliciter. Un peu d'aide fait grand bien. On dit d'un homme qui va aux emprunts chez ses amis , ou d'une coquette qui ne se contente pas de son mary, qu'ils vont à ta Cour des Aides. Oudin.

Aider. Verbe actif, prester son aide, son secours à quelqu'un , ou aider à ceux qui sont foibles. Dieu commande d'aider aux pauvres, de leur faire des charitez, de les assister dans leurs besoins. Les Compagnons aident à leurs Maistres dans leur travail. Il faut aider ses amis de sa bourse , de son crédit.

aider se dit aussi des choses inanimées. Les machines ont esté inventées pour aider à remuer les gros fardeaux. Un peu de vin pur, après le repas , aide à la digestion. La paille aide à allumer le feu.

- Aider signifie aussi participer au succez de quelque chose , lors qu'on s'employe pour la faire réussir , ce qui ise dit tant en bonne qu'en mauvaise part. Celui qui aide un autre à voler, à pécher, se rend son complice. La faveur, la protection d'un favori aide bien à faire fortune. On dit en ce sens , la perte de ce vaisseau a beaucoup aidé à la banqueroute de ce Marchand , c'est-à-dire , y a contribué. Les petites rentes ne laissent pas d'aider à vivre. Cette succession aidera à marier cette fille. Dix mille écus ne Suffiront pas pour acquérir cette charge , mais ils y aideront. .

On dit, au jeu de la béate, qu'il faut aider au contre., pour dire , tâcher de le faire gagner, en se défaisant de ses bonnes cartes.

On dit, aider à dire la Messe, pour dire, y servir, y répondre.

On dit, aider à marcher à une Dame, pour dire luy donner la main.

On dit au manège , aider un cheval, lorsque l'adresse et le secours du cavalier luy aident à travailler à propos, et & luy faire marquer ses temps avec justesse par les aides de la main, de la jambe, du talon, de la bride, etc. M. Ménage dérive ce mot de l'Italien aitare, qui est fait du Latin adjutare qui se trouve dans Ennius, d'où les Espagnols ont fait adjudant.

Aider se dit aussi en matière spirituelle. La Grâce aide au pécheur à se . convertir. En vain travaillons-nous., si Dieu ne nous aide. Une glose aide à faire entendre le texlft. *Get Avocat luy a aidé de son conseil. Le repos d'esprit aide b la guerison d'une maladie. Aidet-vom , et Dieu vous aidera.

Aider s'employë souvent avec le pronom personnel x et signifie alors se. servir de quelque chose. Un paralytique ou impotent , est celuy qui ne se peut aider de ses membres. Un gaucher ne s* aide pas si bien de sa droite que de sa gauche. Dans la nécessité on s'aide de tout ce que l'on trouve. Ce cavalier s'aide aussi bien de la plume que de l'épée.

On dit au Palais qu'un homme s'aide d'une pièce quand il la produit pour en tirer quelque avantage ou induction. On n'est point receu à s'inscrire en faux contre un acte qu'a produit une partie adverse, que le Juge ne luy ait fait faire une déclaration précise si elle s'en 'veut aider.

Les présomptions sont des adminicules de preuves qui aident à la conviction d'un accusé.

On dit aussi qu'il faut qu'un homme s'aide, pour dire qu'il fasse un effort de luy-mème pour profiter du secours qu'on lui veut donner. On tireroit bien d'affaire ce Noble obéré s'il se vouloit aider, s'il vendoit une Terre pour s'accommoder avec ses créanciers. Je ne puis pas vous prêter toute la somme que vous me demandez, il faut que vous vous aidiez , que vous cherchiez le reste ailleurs. On dit à des domestiques : tenez, voilà de quoi manger; aidezvous.

Ce verbe devient quelquefois réciproque, en y préposant la particule entre. Il faut que les hommes s'entraident, qu'ils s'aident l'un l'autre, et se prestent un mutuel secours.

Aider se dit proverbialement en ces phrases : Dieu aide à trois sortes de personnes , aux fous , aux enfans et aux yvrognes. On dit aussi qu'il faut aider à la lettre, pour dire suppléer à ce qui manque , deviner à demy-mot, excuser les petits défauts qui sont en quelque chose. On dit aussi aider à la lettre, lors qu'on ajoute quelque chose du sien dans une narration, et qu'on ne fait pas comme la chose est arrivée.

Chez les Anciens c'étoit une formule de jurement de dire ainsi m'aist Dieu, c'est-à-dire je promets de faire une telle chose pourveu que Dieu me veuille bien aider.

Aidé, ée. Part, passé. Un homme aidé de la faveur de son Prince peut entreprendre beaucoup de choses.

Aidant, autre part, et adj., celuy qui aide. C'est un vieux mot dont on ne se sert plus gueres maintenant. On disoit autrefois : malgré luy et ses aidons; dont on a fait ce proverbe corrompu maigre luy et malgré ses dents.

On dit aussi absolument en cette phrase Dieu aidant, pour dire , s'il plaist à Dieu , moyennant son secours. Je vous iray voirMardy, Dieu aidant. Ce malade guérira bientost, Dieu aidant.

Page 1