‹ Recueil des factums d'Antoine Furetière de l'Academie françoise contre quelques-uns de cette (volume 2)Chapitre 84 sur 87 · AIDE · texte numérisé non relu

AIDE

AIDE, s. f. Secours. Ce mot n'est que de deux syllabes. Aide prompte^ assur rée, donner aide, appeler à son aide, crier à Taide^ demander aide, de faide, avoir de Vaide. Dieu nous soit en aide; avec Vaide de Dieu.

Accourez^ venez à mon aide!

Mon Dieu soyez à mon aide. Lors qu'un homme étemuë, on lui dit : Dieu vous soit en aide : on le dit aussi à un pauvre qui demande l'aumône, quand on ne veut pas la luy donner.

On dit proverbialement :

Bon droit a besoin d'aide^ et un peu ^aide fait grand bien.

On dit dans le manège, les aides de la voix, des tor Ions, de la gaule, de V éperon.

Aide. s. maso. Celuy qui prêle secours, qui aide.

Vous avez là un bon aide.

AIDE, s. f . Assistance qu'on preste à quelqu'un, quand il n'a pas assez de force pour foire quelque chose, ou éviter quelque mal. Cet homme eût esté assassiné, si son amy ne fût accouru à son aide, H faut incessamment appeler Dieu à notre aide^ c'est-à-dire implorer la grâce de scn secours dans toutes nos actions.

Aide signifie quelquefois faveur, support, protection, n a à la Cour un Patron qui lui a offert toute sorte d'aide et de faveur. Il est sorti de cette affaire par Yaide et faveur de son Rapporteur.

Cette vesve est maintenant sans aide et sans appuy.

Aide se dit quelquefois des choses inanimées et des causes instrumentales. On ne peut appercevoir les Satellites de Saturne sans l'aide

tin puissant aide. On appelle aide à maçon le manœuvre qui le sert dans son travail. Il signifie aussi ad* joint, aide de Camp,

On appelle aides ceux qui contribuent avec Thôtechez lequel sont logez des gens de guerre. Il n'est pas juste qu'il loge luy seul tant de soldats, il luy faut donner des aides.

On appelle aussi aides, certaines Eglises qui ont été bâties pour la commodité des Parroissiens qui sont trop éloignez de TEglise Paroissiale.

AIDES, s. f. plur. Impôts, subsides, levées de deniers qui se font sur le peuple pour aider à soutenir les dépenses de l'Etat. Octroy des Aides, Fermier des Aides.

Cour des Aides est une Compagnie Souveraine qui juge des affaires qui concernent ces sortes de subsides, les Tailles, Gabelles, etc. Président, Conseiller à la Cour des Aides.

des grandes lunettes. On ne peut remuer les grands todeaux qu'avec l'aide des machines. Les ennemis se sont coulez secrettement dans la place^ à Yaide d'un bois, à la faveur d'un rideau qui les a dérobez à nôtre vûë.

ÂiDB est aussi quelquefois subst. masculin et féminin, et signifie la personne qui preste ce secours. Dieu après avoir créé l'homme, dit :

Faisons lui un aide : il lui donna la femme pour aide, pour l'assister en tous ses

On appelle à la guerre Aide de Camp, un Officier d'Armée qui porte les ordres des Officiers Généraux partout où il est besoin ; c'est ordinairement un Volontaire de qualité, à qui l'on donne cet employ ou commission.

Aide Major est un Officier de guerre qui sert auprès du Major, et qui en fait la fonction en son absence. Il y en a plusieurs dans lea

D se prend aussi pour le lieu où elle s'assemble : Vous le trouverez à la Cour des Aides.

Aider, v. act. secourir, donner secours, assister, n régit le datif et l'accusatif.

Aider quelqu'un, aider à quelqu'un. Si Dieu nous aide.

IHeu m'a bien aidé. Je vous aiderai en tout ce que jepourray. Aider les misérables. Je feray cela, Dieu aidant. Il faut s'entf aider.

On dit aider à la lettre, pour dire suppléer à ce qui n'est pas assez exprimé.

n signifie aussi contribuer à quelque chose, comme :

Cela a bien aidé à la guerre.

On dit qu'un tel est mort d^un excéSj je le crois, m^ais autre chose y a bien aidé.

On dit s'aider de quelque chose, pour dire s'en servir :

On s'aide de ce qu'on a. Il s'aide de tout. Il s'aide bien d'un espadon, d'un baston à deux bouts, d^ une hallebarde. Use d\i encore des membres du corps, comme : S'at-

places selon leur grandeur, ou leur importance. D y en a aussi dans les divers corps de troupes.Chaque Régiment de Cavalerie en a un, ceux d'Infanterie deux ; ceux des Gardes en ont quatre.

On dit aussi des Aides de cérémonies, et en plusieurs autres fonctions où il y a des Officiers qui servent à soulager ceux qui ont trop d'emploi.

On appelle un aide de Cuisine, un aide de Sommelerie, un second Cuisinier et Sommelier, ou le compagnon qui les sert et les soulage, quand ils ont trop de travail.

On dit aussi un aide de Panneterie, d'Eschansonnerie, de Fouriere, etc. , et généralement dans tous les petits Offices de la Maison du Roy, il y a des Chefs et des aides en titre d'office, qui ont des gages, et sont couchez sur l'Etat.

En maçonnerie un aide à maçon et à couvreur ; c'est

der des deux mains. Et avec la négative, Ne s* aider point de ses membres^ signifie eetre perdus et entrepris. Il ne s'aide point du bras droit.

S'aider signifie aussi faire de son côté ce qu'on peut.

Vous ne vous aidez point, vous demeurez Içs bras croisez.

En ce sens on dit proverbialement. Aide ioy, et Dieu t'aidera.

AIDÉE, ÉB, part.

DIGT. DE RIGHELET.

Page 1