FURETIERE ET MESSIEURS DE

L*AGADEMIE FRANÇOISE

ÉPIGRÂMME

Furetiere perd contenance

Et déplore sa triste chance.

La fraude le fit Officier,

Il fut dégradé par justice.

Un dévolut le fit Bénéficier, Un dévolut luy prend son Bénéfice.

Intrus parmi les beaux esprits Il fut exclus du Louvre avec honte et mépris.

Infâme, vieil, misérable.

Que vort-il devenir? à quoi va-f-tl songer?

Car on croit même que le Diable

Refuseroit de s'en charger.

AUTRE

Furetiere est, dis-tu, vray Ministre du Diable; Il te paroU.ainsi, DamiSf fort incroyable Qu'il soit Prestre, et partant Ministre du Sauveur, Il est vray que la chose à croire est difficile; Maiétu ne sçais donc pas qu'en mourant DambreviUe Le demanda pour Confesseur ?

AtJTRE

Furetiere a souffert wi tort irréparable, Il est chassé d'un Corps considérable, Il ne trouve pour luy ny Magistrats, ny hix, Et pour reparer cette brèche, Luy qui connoit toute sorte de bois Ne sçait de quel bois faire flèche.

AUTRE

Furetiere, dis-tu, nous va faire enrager ;

Je le croy, car sur quoy nous pourrions-nous vanger?

Sur son honneur? il est trop chargé d'infamie;

Ne voiS'tu pas qu'il est eaxlus De la Magistrature et de l'Académie.

Sur son dos d'asne? il est insensible et perclus.

Sur sa vie ? elle est toute usée.

Sur sa bourse? elle est épuisée.

Sur son corps? ce n'est plus qu'un spectre qui fait peur. Qu'animent seulement la haine et la fureur,

Cest une carcasse pourrie

Que mille forfaits pleins d'horreur

Ont condamnée à la voirie.

AUTRE

L'Académie a banni Furetiere, Les esprits bien sensés ne s'en étonnent guère. Ce CorpSj des Muses si chéri.

Peut-il en bonne conscience Conserver un membre powrri.

AUTRE

Damis voyant fronder avec tant de mépris Un grand nombre de Beaux-Esprits,

Demande quel estoit ce sçavant Furetiere Dont la satyre impudente et grossière, Les traite avec tant de fureur,

C'estf luy répond Barbin, le Grand Compilateur D'une Bibliothèque entière.

De l'Evangile en Vers Burlesque Traducteur.

Pour les autres Ecrits de ce fameux Auteur^

l£s Procureurs en sont la plus noble matière.

Le Bourreau (1) Mecenas et Vunique Lecteur.

Cl) Il a fait le Roman Bourgeois qu'il a dédié au Bonrrean.

AUTRE

FuretierSi à cheval marchant fort gravement.

Suivait V Exécuteur qui frapoit molement

Le dos d'une pauvre coureuse.

Ce Magistrat, fâché contre la malheureuse Qui Vavoit autrefois gâté vilainement.

Dit à r Exécuteur : Tu fentends avec elle ; Je sçauray châtier ta pitié criminelle.

Pardon^ dit le Bourreau, fay tort. Monsieur; je croy, Si le crime demande une rigueur extrême^

Que vous V entendes mieux que moi; Tenez, prenez le fouet, et fessez-la vous-même.

AUTRE

// faudrait, pour punir Vinsolent Furetiere, Couper sa langue et brûler ses Faciums, Mais il neluy faut pas faire justice entière: Le sort de Ciceron rendrait ïâme trop fiere De ce porteur de Rogatons»

Réponse aux bouts rimes de Furetiere (4).

SONNET

Te mettre à Saint Lazare est acte de justice,

J'en veux faire un placet à nôtre procureur,

Cl) Voir page S54 le sonnet en boute rimes de Furetiere.

Apollon ne lit point les tiens qu'il ne n le dit^ et ce Dieu n*est point un

Il semble à tes discours que chacun Tu te crois Attila ce grand Mais tu n'est qu'un pion; tu confonds Avec Vart, cette faute est crime en un

vomisse; imposteur.

persécuteur,

Tartifice

auteur.

Ne f imagine pas qu'on la laisse impunie;

L'ignorance est en toi sœur de la calomme ;

Tu manques de respect lors que tu plains le Roy.

Controller les bienfaits est un trait d'impudence;

Ma foy, l'Académie fist plus sage que toy ;

Apprends d'elle à parler, ou garde le silence.

AUTRE

Tantôt Veooecuteur de la haute justice,

Est de ton beau roman l'illustre protecteur,

Tantôt tu vas chercher un ventre qui vomisse,

Ecrivain mal poli, quoy qu'habile imposteur.

Si tu crois qu'à tes traits le bon goût applaudisse,

Je te tiens du bon sens le vray persécuteur,

Tous les ans je destine un beau feu d'artifice

Où l'on te brûlera comme un méchant auteur.

Aux quatre coins seront la Chicane impunie,

L'Insolence, l'Erreur avec la Calomnie ;

Tous les passans boiront à la santé du Roy,

Tu tiendras ton Factum d'un air plein d'impudence^

Et dés le lendemain une chanson sur toy,

Dans tous les Carefours fera faire silence.

ÉPIGRAMME

Ne point répondre à Vinsolence, Est le plus seur, et le meilleur; Il faut opposer le silence.

Aux invectives d'un Brailleur.

Nous luy cédons la gloire entière, Du beau métier de médisant.

Ces traits sont en vogue à présent.

Mais on les laisse à Furetiere :

Le fripon en est Vartisan, Et Vhonnéte homme la matière.