XXVIII. RÈGLEMENTS DE LA PHRATRIE DES LABYADES

Apollon, par Poseidon Phrairios et Zeus Patrôos, à voter selon la justice et conformément aux lois des Delphiens, et ils prieront les dieux de donner à qui votera selon la justice beaucoup de biens et à celui qui votera contre la justice tous les maux.

ὃ 8. — Les tages accompliront ces prescriptions, et, à la demande de tout réclamant, ils convoqueront les Labyades.

8 9. — S'ils ne se conforment point à ce qui est écrit ou s'ils n'assermentent point les tages (suivants), chacun d'eux, pour l’une ou l'autre contravention, payera dix drachmes.

8 10. — Nul, s'il n'a point juré, ne pourra être tage. Quiconque, sans avoir juré, remplira les fonctions de tage, payera cinquante drachmes.

814. — Si les tages reçoivent des offrandes de mariage ou de naissance en violation de ce qui est écrit, chacun de ceux qui les

186 - ‘ INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRÉCQUES: :-:-:α πὰρ τὰ γράμματα, ἀποτ- - : " He : εἰσάτω πεντήχοντα δρ- ; :

αχμὰς Βέκαστος τῶν Se + + is. :

40 Le ξαμένων * αἱ δέ κα μὴ ἀπο. -- : “+, τ΄ ΜΝ τείσηι, ἄτιμος ἔστω ἐγ Λαδυαδᾶν καὶ ἐπὶ τούτur χαὶ ἐπὶ ταῖς ἄλλαις ζαμίαις hévre χ᾽ ἀποτε- 45 ἰσηι " χαὶ Ὠδ χα δέξωνταπὰρ τὰ γράμματα, μὴ ἔστw ΔΛαβυάδας μηδὲ χοινανείτω τῶν χοινῶν χρημδ0 των μηδὲ τῶν θεμάτων, (8. 12) Αἱ δέ τίς χα τῶν ταγῶν χαταγορῆι ποιῆσαί τι πap τὰ γράμματα, hè δὲ ἀντι[φ]ᾶι, τοὶ ταγοὶ ἐν τᾶι

ἣν [ἁλίαι. ns.

(δ 13)... ὁμ-:) ΄ [νύτω roi τοῦ ᾿Απόλλωνος χ-] [αἱ Ποτειδᾶνος τοῦ φρ]ατ[ρ-] [lou καὶ Διός, καὶ διχ] ἀζο[ν-] [τι μὲν δικαίως ἐπ]ευχέσ[θ.] ἜΝ [w πολλ᾽ ἀγαθὰ τ]οὺς θεοὺς [ὃ-} ΟΝ “eo 5 [ἰδόμεν, αἱ δ᾽ ἐ]φιορχέοι, xa- ΄΄.“- “-΄ τον [χά * αἱ δέ χα μ]ὴ δικάζηι ἢαι- [ρεθεὶς ἀπ]οτεισάτω πέντ- ᾿[ε δραχμάς], ἄλλον δ᾽ ἀνθελό-- λον UT “μενοι τ]ὰν δίκαν τελεόντ- ΒΞ ᾿Ξ 40 ων. (8 14) Ὠόσ]τις δέ κα πὰρ νόμον [re] ποιέοντα τᾶι δίκαι hé- Ant, τὸ Ἡήμισσον ἐχέτω. (Β 15) To-