Calymna. r°" ou ne siècle ap. J.-C

Newton, Inscr, Mus. Brit., Il, n° 306; Dittenberger, Sylloge, 2° éd. n° 868.

IT. Ἐπὶ po(vépyou) τοῦ ᾿Ασχληπιοῦ τὸ γ΄, μη(νὸς) Ὑακινθίου ια΄, ᾿Απολλωνίδης Εἰσιδότου ἠλευθέρωσεν τὸν ἴδιον θρεπτὸν Μιννίωνα, ἐφ᾽ ᾧτε παραμενεῖ τὸν τᾶς ζωᾶς χρόνον αὐτῷ τε χαὶ τῇ

ΠΠ|. Ἐπὶ μο(νάρχου) Κλωδιανοῦ, μ(ηνὸς) Πεταγειτνίου ι΄, Διόφαντος β΄ 10 τοῦ Δ(ιοφάντου) ἠλευθέρωσεν παιδίον ᾿Αγαθόποδα, ἀπολελυμένον τῶν ἀπελευθερωτιχῶν δικαίων " παραμενεῖ δὲ τῇ φύσει μητρὶ "Ἄχτῃ τὸν τᾶς ζωᾶς αὐτῆς χρόνον, À ἀποδώσει αὐτῇ δην(άρια) τὴ, ΙΝ. Ἐπὶ στεφαναφόρου ’Aptotalou τοίδε ἀνεχαρύχθησαν ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ " 15 ᾿Απολλωνία ὑπὸ Κρατίδα καὶ Ἱἱππίχης, παραμ(ε)ίνασα ἀνφοτέροις μέχρι ζωᾶς, ᾿Αγάθων ὑπὸ Εὐν[(7ωνος χαὶ Εὐνίωνος.

V. ἘΕπὶ μο(νάρχου) Κλωδιανοῦ,͵ μηνὸς Τιδερίου ζ΄, Χαρμέας Ἰσιδότου ἠλευθέρωσεν τὰ ἴδια θρεμμάτια Εὐχλέαν καὶ 20 Εὐοδίαν κατὰ τοὺς ἀπελευθερωτιχοὺς νόμους. VI. Ἐπὶ μο(νάρχου) Κλωδιανοῦ, μηνὸς Καίσαρος Σεδ(αστοῦ), Μηνόδοτος ᾿Ασφαλέους ἠλευθέρωσεν τὴν ἰδίαν ἀμμὰν (1) Ζωσίμαν ἐφ᾽ ᾧτε ἔσται [ἀπε]λευθέρα αὐτοῦ «του» μόνου,

«1. Sous le monarque Flavius Clodianus, le 20 du mois ..., Zopyros, fils de Gillion, a affranchi son esclave élevé à la maison Euodos conformément aux lois sur les affranchis.

(1) ’Aupé " À τροφὸς καὶ À μήτηρ καθ᾽ Üroxépioux. Etym. Mag.

2. Asclépios étant monarque pour la troisième fois [4], le 41 da mois Hyacinthios, Apollonidès, fils d'Isidotos, a affranchi son esclave élevé à la maison Minnion, à la condition qu'il reste auprès de lui et de Parthénis qui l'a élevé, tant qu'ils vivront, et qu'il ne soit considéré comme affranchi que de leurs enfants naturels.

3. Sous le monarque Clodianus, le 10 du mois Petagitnios, Diophantos, fils et petit-fils de Diophantos, a affranchi son petit esclave Agathopous, en l’exemptant des obligations des affranchis; il restera auprès de sa mère naturelle Acté tant qu'elle vivra, ou lui paiera 300 deniers.

4. Sous le stéphanéphore (2) Aristée, les hérauts ont proclamé libres les personnes suivantes : Apollonia, affranchie par Cratidas et Hippiché, à condition qu'elle reste auprès de tous deux leur vie durant; Agathon, par Eunion et Eunion.

5. Sous le monarque Clodianus, le 7 du mois Tibérius, Charméas, fils d’Isidotos, a affranchi ses petites esclaves élevées à la maison Eucléa et Euodia, conformément aux lois sur les affranchis.

6. Sous le monarque Clodianus, le .. du mois César-Auguste, Ménodotos, fils d’Asphalès, a affranchi sa propre nourrice Zosima, à condition qu’elle soit considérée comme l’affranchie de lui-même seulement, »

Il est probable que les νόμοι äreevôspurwol de Calymna (ou de Cos) imposaient aux affranchis des obligations assez rigoureuses envers leurs anciens maîtres. Aussi voyons-nous plusieurs maîtres s'efforcer d'améliorer la condition de l’affranchi en déclarant qu'après la mort du maître l'affranchi ne dépendra de personne, οὐδενὸς ἔσται ἀπελευθέρα (Ditt., 867; 869, ἢ) — ou ce qui revient au même qu'il ne sera l'affranchi que du manumissor en personne ($ 6) — ou encore, comme $ 2, qu'il ne devra d'offcia qu'aux enfants naturels du manumissor, à l'exclusion des enfants adoptifs, ou enfin, comme au $ 3, qu'il sera complètement exempt, même envers le manumissor de toutes obligations.

Les actes d’affranchissement de Calymna sont encore dispersés dans les recueils suivants :

(1) Faute de candidat à la magistrature suprême de Cos (toujours coûteuse) on y nommait le dieu.

(2) Magistrat suprême de Calymna.