XXX. ACTES D’AFFRANCHISSEMENT

Arménos, Alexandre, Androménès, fils de Pheidylas, Eu.., Koilopiens ; Lyos, fils ἀ6...., Kélaithien. »

Cf. le n°1353 de Collitz : Φίλιπον ἐλεύζθεοον ἀφίεντι ἐπὶ λ]ύσει (Durrbach, BCH, X, 449 : ξενικᾶι λ]ύσει). De même en Égypte l’esclave est affranchi ἐπὶ λύτροις (Oxyrhynchus papyri, I, n°’ 48 et 49). Ces textes confirment l'interprétation qui voit dans les prix de vente des actes delphiques de véritables rançons.

Nous donnons plus loin encore quelques affranchissements de Dodone. Tous ces actes sont recueillis dans Collitz-Fick, II, n° 1346-1363.