Dodone. n° siècle. Tablette de bronze

Carapanos, pl. XXVIT, 2; Egger, Journal des savants, nov. 1877; Fick dans Bezzenbergers Beitr., III, 276; Fick-Collitz, n° 1354.

’Aré]Auoav [Γ]ρύπωνα τοίδε ξενι-

xJa[r λ]ύσει (4) Θεόδοτος, ᾿Αλεξίμαχος, Σα[μ]ύθα, Γάλαιθος, Ξένυς. Μάρτυ-

pes * Μολλοσσῶν ᾿Ανδρόχχας Δωδω-

5 ναῖος, Φίλιπος Δ[ω)δωναῖος, Φιλόξενος Δωδωναῖος, Δράιπος Δωδωναῖος, ᾿Αγίλαιος Aw= δωναῖος, Κραΐνυς Φοινατός, ᾿Αμύνανδρος Δωδωναΐος * Θρεσπωτῶν οἷδε " Δόχιμος Λαρισαῖος, Πείανδρος Ἐλεαΐος͵ Μένανδρος Τιαῖος͵ ᾿Αλέξα-

10 vôpos Τιαῖος, Δείνων θοξουχάρου (2), Φίλιπποίς], Φίλων ᾿Ονόπεονος. "En? προστάτα Φιλοξἔνου Ὀνοπέρν[ου. Διὸς] Νάου Διώνας.

« Ont affranchi Grypon par le mode d’affranchissement à titre étranger : Théodotos, Aleximachos, Samytha, Galaithos, Xénys.

Témdns. Molosses : Androccas de Dodone, Philippe de Dodone, Philoxède de Dodone, Draipos de Dodone, Agilaios de Dodone, Crainys de Phœna, Amynandros de Dodone. Thesprotes : Dokimos de Larissa, Peiandros d’Eléa, Ménandros de Tia, Alexandre de Tia, Dinon, fils de Thoxoucharès, Philippe et Philon d’Onoperna. |

Étant prostate Philoxène d'Onoperna.

Sous la protection de Zeus Naos et Diona. »

Cet acte est remarquable par le grand nombre des manumissores et des témoins.

La restitution ξενικᾶι λύσει est assurée par le numéro précédent.

(1) κρίσει Egger, Drachmann.

(2) Ὃ Ὀξουχάρον emendat Fick.