JUGEMENTS

Liste de condamnés à mort.

Dymé (Achaïe). — Fin du 3° ou commencement du 2° siècle av. J.-Chr. Découverte à Kato-Achaïa par 1. Martha, l'inscription ἃ été publiée par lui dans le Bull. de corr. hellén., [1 (1818), p. 98-99. Etudiée par A. Fick dans les Bezzenbergers Beilräge, V (1880), p. 323 suiv., elle a été copiée de nouveau et republiée par R. Weil dans la Zeitschrift fttr Numismatik, 1X (1882), p. 234 auiv. Le texte a ét6 reproduit dans Collitz-Hofmann, Griech. Dialektinschr., ΤΙ (4890), n° 1613 et dans W. Dittenberger, Syllogei, n° 513.

L'inscription est complète en haut et en bas. Les lignes 13-16 ne sont pas de la même main que les lignes 1-12 (R. Weil, aré. cilé, p. 231).

(8 1) "Ent θεο]κόλου Φιλοχλέος, γραμ]ματιστᾶ Δαμοχρίτου, βουλ]άρχου Κλέωνος (4), τούσδε] ἁ πόλις χατέχριν-

(1) Dans une autre inscription de Dymé, probablement contemporaine de celle-ci, l'intitulé est plus complet (Collitz-Hoffmann, n° 1612, liste d'hommes ayant recu le droit de cité): ἐπὶ θεοχόλου N., BouAdpyou N., προστάτα N., γραμματιστᾶ δαμοσιοφυλάχων N.

(2) Le nom s'est retrouvé à Dymé, Coilitz-Hoffmann, n° 1623, 1. 5 (= Dittenberger, Syllogei, n° 316).

(8. 2) ‘Ent Εὐ]φάνεος βουλάρχου (1)" ᾿Ασχλα]πιάδας Apouä.

«81. — Philoclès étant théocole, Damocritos greffier, Cléon boularque, liste de ceux que la cité a condamnés à mort pour s'être rendus coupables de sacrilège et avoir frappé de la monnaie de bronze :

Thrakion, désigné sous ce nom ou sous celui d'Antiochos,

Kratis, l'orfèvre,

Kyllanios, désigné sous ce nom ou sous celui de Pantaléon ou sous quelque autre nom que ce soil,

Moscholaos, fils de Moscholaos.

$ 2. — Euphanès étant boularque:

Asclapiadas, fils de Dromas.

ὃ 3. — Philéas étant boularque :

las, fils d'Olympichos. »

11 est actuellement impossible de dater exactement cette inscription. On l’a rapprochée d’une autre liste de Dymé dont l'intitulé n’est pas différent et qui doit être attribuée au temps de la ligue achéenne (2). A considérer la forme des lettres, on ne peut guère hésiter pour les deux listes qu'entre le troisième et le second siècle avant notre ère.

Les magistrats nommés dans l'intitulé sont tous des fonctionnaires municipaux. Le théocole est l'éponyme de la cité, Damocrilos est greffier des δαμοσιοφύλακες ou gardiens des archives (3).

(1) La restitution des dernières lignes est due à R. Weil et à Dittenberger. Il faut admettre avec eux que les deux fils de Dromas et d'Olympichos sont également des condamnés à mort et que leur condamnation date de la même année (année de Philoclès), mais de deux boularchies différentes. Voy. le commentaire ci-dessous.

(2) L'intitulé de cette autre liste a été cité plus haut, p. 371, note 1. Cf. R. Weil, art. cité, p. 231.

(3) Cf. l'intitulé de l'autre liste, p. 371, note 1. Le προστάτας cité dans cet intitulé est le προστάτας δαμοσιοφυλάκων, ou gardien-chef des archives, ainsi