C. Dodone (Épire). 1v° siècle avant J.-C

Gravé au pointillé sur une plaque de bronze brisée à droite. Carapanos, Dodone, pl. XXIX, 1 ; Rhangabé, Archdol. Zeitung, XXXVI, 116; Fick dans Bezzenbergers Beiträge, III, 283 et dans Collitz, Dialektinschr., II, n° 1365 (1).

θεός * τύχα... [τ]- Dieu. Fortune. (Un tel) ᾶἅι συμμζ[ορίαι ?] donne à l'association δίδωτι ὃ..... de... tous ses biens αι τὰ ἐπιπόλα[ι- meubles, un terrain

5 α πάντα, äpou- arable sis à Kossos, pav ἀγ Κόσσωι, une prairie λειμῶνα ἐπ᾽ auprès de l'Athé- ᾿Αθερίωι, ἀμπέ- rios, un vignoble λους πὰρ Kétav, près de (?) Kotas,

10 οἰκόπεδον. un terrain à bâtir.

ἘΠπὶ προστ(ά)τα Sous le prostate Νν]άσωνος Mnason Κε]λαίθου. fils de Kélaithos.

(1) L. 2. Rhangabé : συμμ[αχίαι]. — L.3-5 : Fick : [oluov w] | αἱ τὰ ἐπίπολα | ἅπαντα. — L.9: Fick : πὰρ Κόται x{ai].

D. Delphes. Sur le « mur polygonal ». πὸ siècle av. J.-C.

Wescher et Foucart, Inscriptions de Delphes, n° 436 ; Cauer, Detectus, 1r° éd., n° 88 ; Baunack, ap. Collitz, Dialektinschr., 11, n° 2101. Cf. Keil dans πῆ. Museum, XVIII, 262; Conze dans Philologus, XIX, 118.

(8 1.) ἔλρχοντος Δαμοσθένεος, μηνὸς Ποιτροπίου, ἐπὶ τοῖσδε ἀνέθηχε ᾿Αλχέσιππος Βουθήρα Καλυδώνιος τῶι θεῶι χαὶ τᾶι πόλει τᾶι Δελφῶν χρυσοῦς ἑχατὸν τριἄχοντα χαὶ ἀργυρίου μνᾶς εἴχοσι δύο, στατῆρας τριάχοντα, εἴ τί χα πάθη ᾿Αλκχέσιππος, ($ 2) ὥστε θυσίαν καὶ δαμοθοινίαν συντελεῖν τὰν πόλιν τῶν Δελφῶν τῶι ᾿Απόλλωνι τῶι Πυθίωι χατ᾽ ἐνιαυτόν, ποτονομάζοντας ᾿Δλχεσίππεια, ἀπὸ τῶν τόχων τοῦ te χρυσίου καὶ ἀργυρίου * συντελεῖν δὲ τὰν θυσίαν ἐν τῶι ‘Hpaiwt μηνί, πονπεύειν δὲ x τᾶς ἅλωος τοὺς ἱερεῖς τοῦ ᾿Απόλλωνος καὶ τὸν ἄρχοντα καὶ τοὺς πρυτάνεις χαὶ τοὺς ἄλλους πολίτας πάντας, (ὃ 3.) ᾿Αναγραψάντω δὲ οἱ ἄρχοντες ἐν τῶι ἱερῶι καὶ ἁ ἀνάθεσις χυρία ἔστω. (ὃ 4.) Καὶ τὰ ἄλλα πάντα τὰ ἴδια ἀνατίθητι, εἴ τί κα πάθῃ, τῶι θεῶι καὶ τᾶι πόλει, καὶ Θευτίμαν τὰν ἰδίαν θεράπαιναν ὥστε ἐλευθέραν εἶμεν αὐτάν, εἴ τί κα πάθη ($ 5.) Θαψάντω δὲ Δάμιππος καὶ θευτίμα καὶ ᾿Αγέας καὶ Πισίλαος ἀπὸ τῶν χαλχῶν, τῶν χαταλιμπάνει παp' αὐσαυτόν, καὶ λόγον ἀποδόντω τᾶι πόλει. ($ 6.) Μάρτυροι " Κριτόλαος, Λάτροπος, ᾿Αγέας, Πολεμοχράτης, ᾿Αγασίδαμος, Γενναῖος, Eevoxpdtnc Μεδεώνιος, Στράταγος, Καλλιχλῆς, ᾿Ανδρόνικος, Πισίλαος, Δεξιχράτης, Χαρίξενος, Πολέμαρ[χ]-