JUGEMENTS

Décret du Conseil athénien concernant Sôpolis.

Athènes, 1rv° siècle avant J.-C.

Corpus inscr. attic., 11,2, n° 844, 1. 104-151 {p. 255-7 et 261). Le texte a été publié pour la première fois, d’après la copie de Ross, par Bœckh, Urkunden über das Seewesen des atlischen Slaates (Berlin, 1840), document XVI 6, p. 534 suiv. (Cf. le commentaire p. 212 suiv.)

Πολύευχτος Καλ- 10ὅ λικράτους Ἑστιαιό(θεν) εἶπεν " ἐψηφίσοὔ Σμικύθου Κυδαθη(ναιῶς), εἰσαγόντω[ν] αὐτὸν τῶν νεωρίων ἐπιμελητῶν τῶν ἐπ᾿ ᾿Αντιχλέους ἄρχοντος, κατέγνωσαν οἱ 110 δικασταί, ὅτι οὐχ ἀπεδίδου τὰ ξύλινα σχεύη ἐπὶ δέκα τριήρεις ὑπὲρ Κηφισοδώρου τ- 00 ἀδελφοῦ τοῦ Σωπόλιδος, ταμίου γενομένου, καὶ ἐτίμησαν πλέονος À τοῦ διπλασίου, εἰσὶν δὲ κωπεῖς Σωπόλιδος 115 εἰσενηνεγμένοι εἰς τὰ νεώρια, à δὲ οὐσία à Σωπόλιδος ἀπογέγ[ρα]πται δημοσία εἶναι ἅπασα, χαὶ χωπεῖς οἱ εἰσενηνεγμένοι εἷς τὰ νεώρια οἱ Σωπόλιδος, καὶ ἀφεῖχε Πολύ- 120 εὐχτος ὁ ἀπογράψας τὰ Ex τῶν νόμὧν καὶ τῆς ἀπογραφῆς Σωπόλιδι τἃ γιγνόμενα εἰς τὴν ἐπιτιμίαν " ($ 2) τα οὺς τῶν νεωρίων ἐπιμελητὰς τοὺς ἐφ᾽ Ἡγησίου ἄρχοντος ἀναγρ- 125 άψαι Σώπολιν ἀποδεδωχότα τῶν x-

ωπέων ἑχάστου LE δραχμὰς τῶ-