Toujours Bernardoni

GHxVUYELIN A VILLENEUVE SUR BERNAUDONI, 1 734. 299

n'a eu pour objet (^ue les arrangements et les détails du retour de nos troupes en France.

Mais si le cas arrive qu'il soit question de la négociation secrète, et que la Porte vous la reproche, il faut ne la point désavouer, mais entreprendre de la justifier, en exposant tels qu'ils sont et le fait et les motifs, représentant la sincérité de nos intentions, et combien les Turcs, loin de nous savoir aucun mauvais gré, doivent sentir quo nous avons travaillé pour un intérêt qui leur est commun et dans la vue de finir une affaire dont le succès leur importe autant qu'à nous-mêmes. Ce principe est vrai et d'ailleurs vous ne douterez pas que notre résolution ne fût, au moment que nous aurions quelque sûreté de la part de la Czarine, de vous en donner avis et l'ordre de communiquer la chose à la Porte. Avec cette connoissance du vrai, tant des faits que des intentions, il vous sera aisé devons expliquer avec les Turcs, de façon qu'ils n'imaginent pas que nous nous croyons dans le cas d'avoir à nous disculper sur une affaire aussi simple. Elle ne doit, ce me semble, mettre aucun obstacle ni apporter aucun retardement aux mesures que les Turcs auroient commencé de prendre, parce que, si elle ne réussit pas, leur déclaration contre les Moscovites sera une ressource pour empêcher ceux-ci d'achever en Pologne ce qu'ils y ont commencé de si préjudiciable aux intérêts de la Porte; si, au contraire, elle a à réussir, ce doit être assez promptement pour que les Turcs en aient l'avis avant qu'ils aient fait usage de ces mesures.

Au surplus, s'il ne perçoit rien à Gonstantinople de tout ce dont je viens de vous instruire, vous vous garderez bien d'en Taire aucune sorte d'usage; vous le tiendrez, au contraire, dans un secret absolu tant que vous ne verrez point de nécessité à vous en expliquer aux ministres de la Porte ; et, lorsque vous serez réduit à cette explication, vous observerez de ne la point porter jusqu'à donner connoissance du temps de l'envoi de la personne en question, de son nom et de la façon dont cette mission s'est faite^

M. DE CIIAUVELIN A M. LE MAHQUJS DE VILLENEUVE S A GONSTANTINOPLE.

11 (Ircomhro 17:U'-.

Notre négociation secrète à Pétersbourg est au même point où elle étoit lorsque je vous en ai donné connoissance par jua lettre du lo novembre.

L'espérance du succès subsiste, dans le même temps qu'il n'est pas possible d'y pouvoir compter absolument, à moins que la chose ne soit consommée. Dans cette situation, vous sentirez bien qu'il ne conviendroit, ni de vous prescrire de cesser les démarches capables d'engager les Turcs à se mettre en mouvement, ni de vous charger de conclure avec eux sur le

1. Les armées russes écrasaient en Pologne les dernières bandes des partisans de Stanislas et achevaient de dévaster et ruiner le pays. Mais ce ne fut qu'en 1735 que Munich acheva la « pacification