Voyez ci-dessus, p. 4oO, note

INSTRUCTIONS A M. D'ALION, J744, 471

conjoncture que de recourir à des secours étrangers, ne tarderont pas à faire les derniers efforts auprès de la Czarine pour lui faire envisager qu'elle est intéressée à ne pas hésiter de son côté à se déclarer en faveur de la reine de Hongrie, et que les coups dont la cour de Yienne est menacée ne peuvent que réfléchir contre les intérêts les plus essentiels de la Russie. La déclaration du roi de Prusse en faveur de FEmpereur avoit été précédée de la conclusion d'un traité d'alliance signé à Francfort le 22 mai de la présente année, sous le nom d'Union confédérale^ entre ces deux princes, l'électeur Palatin et le roi de Suède comme landgrave de Ilesse-Cassel, L'objet de ce traité est d'obliger la reine de Hongrie de donner les mains au rétablissement de la paix en Allemagne par les moyens que la diète générale trouvera les plus convenables, en restituant préliminairement à l'Empereur ses Etats patrimoniaux de Bavière. Il a été rédigé en telle forme que tous ceux des électeurs, princes et États de l'Empire qui voudront concourir au même but pourront y entrer comme parties contractantes; et le roi de Prusse a déjà envoyé ses instructions à ses ministres à Moscou et à Stockholm, pour inviter formellement le prince désigné successeur de la couronne de Russie et le roi de Suède à accéder, l'un comme duc de Holstein et l'autre comme duc de Poméranie. H n'y a pas lieu de douter que l'Empereur, qui en cette affaire agit entièrement de concert avec le roi de Prusse, n'ait envoyé en conformité ses ordres au baron de Neuhaus, son ambassadeur auprès de la Czarine. Ainsi le sieur Dalion ne pourra mieux faire, à son arrivée auprès de cette princesse, que de recevoir de cet ambassadeur et du baron de Mardefeld, ministre plénipotentiaire du roi de Prusse en Russie, les notions et informations qu'ils ne refuseront vraisemblablement pas de lui donner pour diriger sa conduite relativement à cet objet. Il paroît d'ime extrême conséquence de ne le point séparer de ce qui peut résulter des opérations présentes du roi de Prusse en Bohême et en Moravie : en sorte que la Czarine et ses ministres puissent être persuadées qu'elles tendent au même but que l'Union confédérale, conformément à ce que ce prince l'a déclaré publiquement dans le manifeste qu'il a publié sur les motifs qui l'ont obligé de ne pas suspendre plus longtemps à faire agir ses

armées comme auxiliaires de TEmpereur. Et, comme le baron de Mardefeld et le baron de Neuliaus n'auront pas manqué de diriger dans cet esprit leurs insinuations, leurs repi'ésentations et leurs démarches, le sieur Dalion ne pourra que s'unir à eux pour parler et agir entièrement de concert sur les mêmes principes : de manière que la Czarine et ses ministres puissent n'envisager l'entrée des armées prussiennes en Bohême que comme un moyen qui doit conduire les choses à un prompt rétablissement de la tranquillité dans l'Empire, aussitôt que la reine de Hongrie, sans se laisser plus longtemps amuser par les A aines espérances dont le roi de la Grande-Bretagne a su jusqu'à présent la flatter, voudra entrer dans de justes sentiments de paix et la conclure aux conditions qui seront estimées les plus raisonnables pour qu'elle soit solide et durable. Le Roi veut bien confier au sieur Dalion que Sa Majesté, sur l'invitation qui lui a été faite par les parties contractantes de l'Union confédérale de Francfort d'y accéder, y est entrée en conséquence comme partie contractante, et que, pour des raisons particulières, il a été jugé convenable de garder encore quelque temps dans le secret ce nouvel engagement que Sa Majesté a pris pour accélérer le rétablissement de la paix en Allemagne et la satisfaction de TEmpereur. Mais ce nouvel engagement de la part de Sa Majesté est si conforme à ce qu'elle a fait depuis le commencement de cette guerre en faveur de la maison de Bavière et aux sentiments d'amitié qu'elle conserve pour le Corps germanique, qu'on ne sera pas surpris, à la cour de Russie, que Sa Majesté, de concert avec le roi de Prusse, emploie de son côté les moyens estimés indispensables pour obliger la reine de Hongrie à entrer enfin dans les vues que les parties contractantes de l'Union confédérale se sont proposées pour le rétablissement et la tranquillité dans l'Empire. L'espérance qu'elles ont conçue que le roi de Pologne pourroit être aisément porté à entrer, comme électeur de Saxe, dans les mêmes vues, a engagé à lui réserv^er une place dans ce traité; et Ton saura dans peu s'il répondra à l'espérance des puissances contractantes, les ministres de l'Empereur et du roi de Prusse ayant tout nouvellement reçu les ordres de lui faire part pour cet effet les instances les plus pressantes. Le sieur Dalion apprendra vraisem-

INSTRUCTIONS A M. D'ALION, 1744. 473

blablement par les barons de Neuhaus et Mardefeld, à son arrivée à la cour de Russie, quel en aura été Teffet; et il réglera sa conduite à cet égard et à tous autres qui pourront regarder les intérêts communs du Roi, de l'Empereur et du roi de Prusse sur les connoissances que lui donneront ces deux ministres, tant de la disposition des esprits en cette cour que des moyens qu'ils jugeront devoir employer pour détourner et empêcher laCzarine de se laisser entraîner dans des vues contraires, par les suggestions et suppositions que les ministres des cours de Vienne et de la Grande-Bretagne ne cesseront d'employer pour faire envisager à cette princesse les opérations actuelles du roi de Prusse en Bohême et en Moravie comme pouvant avoir les plus dangereuses suites pour la tranquillité et la sûreté de la Russie.

Écrit à Metz, le 12 septembre 17^4.

Louis.

De Voyer d'Argexson.

SUPPLÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU ROI POUR LE SIEUR d'aLION ALLANT EN RUSSIE EN QUALITÉ DE MINISTRE PLÉNIPOTENTIAIRE DE SA MA- JESTÉ. 17 SEPTEMBRE 1744 ^

Dans la situation présente des affaires, il paroît essentiel de ménager le concours du ministère de la cour de Russie aux mesures concertées entre le Roi et ses alliés pour travailler au rétablissement de la paix en Allemagne : en sorte qu'on puisse s'assurer au moins que ce ministère ne se déclarera pas en faveur de la reine de Hongrie contre les alliés de la France.

Dans cette vue, Sa Majesté autorise le sieur Dalion à proposer au ministère de Russie de faire un traité d'alliance avec la

i. A. E. Russie, t. XLV, foL 269.

474 M. D'ALION, DEUXIÈME MISSION, 1744-1747.

France, et même un traité de commerce, le sieur Dalion s'en remettant à ce ministère sur les témoignages de la reconnoissance de Sa Majesté; ou à proposer audit ministère une somme limitée qui lui seroit payée de mois en mois, aussi longtemps que la Czarine se refuseroit aux sollicitations des ennemis de la France pour fournir des secours à la reine de Hongrie ou contre les alliés du Roi. Gomme la cour de Londres soutient son crédit en Russie par la force de l'argent, il est nécessaire d'user de la même voie pour prévenir les suites qui pourroient en résulter.

Des deux propositions à faire, il paroît convenable de commencer par la première comme ce qu'il y a de mieux et de plus fort, pour se réduire ensuite du plus au moins si l'on ne peut porter le ministère de la Czarine à une démarche aussi favorable que celle d'entrer dans une négociation pour un traité d'alliance.

Fait à Metz, le 17 septembre 1741.

Louis.

De Voyer d'Argenson.

Dès son arrivée à Pétersbourg, d'Alion annonça, le 13 novembre 1744, à Bestoujef et Voronzof qu'il avait ordre de donner à la Tsarine le titre d'Impératrice.

La mission de d'Alion* n'était point aisée à remplir. Il trouvait, selon son expression, <( la cour et la ville déchaînées contre la France » . L'audience qu'il eut d'Elisabeth put lui faire quelque illusion : quand il lui remit ses lettres de créance, qui portaient en suscription ce titre impérial tant désiré par elle, la Tsarine ne put dissimuler sa joie ; elle combla l'envoyé de présents et lui remit le cordon de Saint-André.

Mallieureusement ÉUsabeth avait moins de volonté que jamais ; elle s'abandonnait complètement à ses ministres. Or le chanceUer Bestoujef était toujours tout acquis à l'Autriche et à l'Angleterre; le vice-chancelier Voronzof payait surtout de bonnes paroles. Comme

1. La corresi^ondance remplit les volumes XLV à LI de la correspondance Russie aux Affaires étrangères de France. Je signalerai le manuscrit n» 19, F. IV, à la Bibliothèque impériale do Pétersbourg, que j'ai eu entre les mains. Il a pour titre : « Minutes originales de la correspondance do M. d'Alion, ministre de BVance à la cour de Russie, dans les années 1744 et 1745, écrites de sa propre main. » Il comprend aussi les lettres de d'Argenson à d'Alion. Il provient des archives de la Bastille dont une partie, après leur dispersion au 14 juillet 1789, fut achetée à vil prix par un attaché à l'ambassade de iiussie, Pierre Dubrowski. — Voy. Hector de La Ferrière, Deux aimées de mission à Saint-Vétershouvrjy 1877, p. 21G.