MISSION D'ANDRÉ VINIUS EN FRANCE, 1G

royale, et qui s'était élevée entre nous et notre frère Jean-Casimir, alorsroi de Pologne, loin de nous irriter de votre requête, nous avons libéralement accédé au vœu de Votre Majesté royale, et, avec Tciide de Dieu,, pour le bien commun de la chrétienté, nous avons mis fin par un pacte d'amitié à cette guerre. Par cette paix, il fut stipulé que nous résisterions avec nos forces réunies aux ennemis de la foi, que nous appellerions à notre aide nos frères les princes chrétiens, si ces infidèles osaient soit nous attaquer tous deux, soit attaquer n'importe lequel de nous deux. C'est pourquoi nous prions et avertissons amicalement Votre Majesté royale, notre frère, de mettre lin à votre guerre avec les États de Hollande, et qu'ensuite vous n'hésitiez pas, pour la gloire de Dieu tout-puissanf, pour la terreur des infidèles, de tourner vos légions royales contre ces païens et ces gentils. Notre Majesté czarienne a écrit dans le même sens à notre frère le grand seigneur Charles, roi d'Angleterre, pour que pareillement il veuille bien s'abstenir de cette guerre avec les États-Généraux de Hollande et que, à la terreur des gentils, à la consolation et à la joie des chrétiens, il oppose aux infidèles ses colonnes guerrières. Et, si Votre Majesté, en sa qualité de roi très chrétien, a pour agréable de mettre fin à cette guerre, nous espérons qu'elle voudra bien nous le faire connaître par lettres, et ensuite nous aider de troupes de secours contre les susdits païens. Nous désirons savoir aussi par quels moyens, à quelle date, en quel lieu ces forces auxiliaires seront mises sur pied, avec une destination qui sera réglée par des envoyés qu'on se députera de part et d'autre. Et pour que nous soyons plus rassurés encore par la certitude d'obtenir ces secours, nous souhaitons apprendre de Votre Majesté où et quand nos envoyés pourront se réunir avec les envoyés de Votre Majesté pour traiter de cette affaire. Il serait très agréable à Notre Majesté czarienne que Votre Majesté royale lui permît d'écrire, en votre nom, aux princes chrétiens nos frères pour leur apprendre l'invasion du sultan des Turcs, cet ennemi des chrétiens, dans le royaume de notre frère le roi de Pologne, afin qu'eux aussi ne dédaignent pas de secourir ce prince. Et, comme plusieurs des grands princes, parmi nos frères qui professent la foi du Christ, ont témoigné être disposés à envoyer des secours à Sa Majesté polonaise, il seici nécessciire qu'ils veuillent signifier par écrit leurs intentions à Votri^ Majesté royale et désigner des envoyés pour conférer avec ceux de Notre Majesté czarienne et de Votre Mcijesté royale, afin qu'avec unanimité et concorde, selon la convention qui sera édictée, étant liés par la foi jurée, tous ensemble nous soyons en mesure de prêter le secours nécessaire, ainsi que cela a coutume de se faire dans toutes les circonstances analogues par tous les grands princes nos frères : <lr IcH om qu'aucun d'eux n'hésite à fournir à l'autre des secours, mais que les clForts de chacun soient soutenus par une ferme confiance. De notre côté. Notre Majesté czarienne a écrit, sur cette affaire, par des lettres remises et des envoyés aux grands princes chrétiens nos frères. Nous vous avons adressé cette lettre en toute hâte par notre envoyé André Vinius, ne doutant pas que Votre Majesté royale ne l'accueille bien et, l'affaire terminée, ne le renvoie, sans délai ni retard, à Notre Majesté czarienne, avec des lettres qui nous expliqueront plus clairement les intentions de Votre Majesté royale. Au surplus, nous avons commis à notre dit envoyé de se rendre avec des lettres semblables de Notre Majesté auprès du grand seigneur notre frère Charles, roi d'Espagne, et nous espérons que dans ce voyage il sera aidé par la faveur de Votre Majesté royale. Sur ce, nous recommandons à la garde de Dieu, etc., etc.

LE MARQUIS DE BÉTHUxNE, d 680.

Sur cette ambassade de Vinius, nous trouvons seulement la note suivante, qui témoignerait du peu d'empressement que Louis XIV, peu soucieux de renoncer à sa vengeance et à ses succès sur les Hollandais, encore moins soucieux de s'unir à l'Espagne pour faire la guerre aux Turcs, aurait mis à recevoir l'envoyé russe :

MI^MOIRE [de vinius]

Meniii, ce 22 mai 1673*.

L'envoyé de Sa Majesté Czar soussigné et déclare que, le vingtième du mois, il lui a été dit qu'il plaisoit à Sa Majesté de lui donner sa première audience le vingt et deuxième du courant, mais que, pour son audience d'expédition, il ne la pouvoit avoir (parce que le Roi partoitde Courlray le vingt et troisième du môme mois), mais qu'on lui envoyeroit la réponse de la lettre de Sa Majesté Czar à Paris. Mais, comme c'est son devoir de prendre soin de raffaire de son seigneur et maître, il ne sauroit faire moins que de désirer et souhaiter de tout son cœur que Sa Majesté voulût avoir pour agréable de lui donner une telle expédition que l'amitié et correspondance fraternelle de Leurs Majestés le requièrent, et, comme les autres ministres de Sa Majesté Czar ont toujours reçu de Sa Majesté, pour afin que Sa Majesté Czar son maître puisse avoir bonne expérience de l'amitié et amour fraternelle comme il a toujours eu, il désire aussi que, quand il plaira à Sa Majesté de lui donner la lettre pour Sa Majesté Czar son maître, il veuille avoir pour agréable de lui faire avoir une copie en françois et en latin, et il croit ses désirs si raisonnables qu'il ne doute point r[ue Sa Majesté n'ait pour agréable de les y accorder.

A Menein, ce 22 mai 1673.

Andréa Vines.

Rousset-, qui a noté cette ambassade, se borne à cette brève mention : « Il (Vinius) n'eut du Roi qu'une seule audience. Le sieur de Bonncuil lui porta de la part du Roi cinq cents pistoles. »

Voici la lettre dont Louis XIV le chargea pour le Tsar :