LE ROI AU TSAR FKODOR

Versailles, le 11 mai 1681 *.

Très haut, très excellent, très puissant et très magnanime prince, notre très cher frère et parfait ami, Théodore, fils d'Alexis...

Gomme nous avons toujours fait une estime t^ès particulière de la bonne corresi^ondauce et amitié qu'a entretenue avec nous et notre couronne feu Alexis, grand-duc doMoscovie, père de Votre Majesté, nous avons aussi reçu avec un singulier plaisir les assurances qu'elle nous a fait donner de sa bonne disposition à la continuer par la lettre qu'elle nous a écrite, le 14 septembre de l'année dernière, et qui a été remise en nos mains par le sieur Pierre-Jean Poteskim^, votre maUre d'hôtel et gouverneur d'Uglezkie ^, et ])av le sieur Estienne Polkow'»^ votre chancelier, tous deux ambassadeurs de Votre Majesté. Et leur arrivée en notre cour nous a été d'autant plus agréable qu'après nous avoir informé de la parfciite santé dont Votre Majesté jouit, ils nous ont témoigné combien elle s'intéresse au bon état de la nôtre, que la divine Providence a bien voulu rendre telle que nous la pouvons désirer, et que nos sujets lui demandent instamment pour la coni iuu.if ion du bonheur dont ils jouissent sous notre empire. Vos ambassadeu i s sr sont aussi très dignement acquittés de l'ordre que Votre Majesté leur avoit donné de nous assurer que votre intention est que nos sujets puissent aller trafiquer à Arkangel et dans tous les autres ports de votre domination, y porter, sur toutes sortes de vaisseaux et bâtiments dont ils se pourront servir, les marchandises et denrées qu'ils vou- ^Iront pour les y vendre et débiter; que non seulement ils y trouveront toutes liberté et sûreté pour leur commerce, mais aussi qu'ils y seront traités autant et plus favorablement qu'ciucuns autres étrangers. Et pour leur marquer aussi de notre part combien nous considérons ces offres que nous avons acceptées, nous les avons assurés réciproquement que les sujets de Votre Majesté qui voudront venir dans les ports de nos empire et Etats avec leurs vaisseaux, pour y faire trafic de leurs denrées, y seront reçus avec toute liberté et sûreté et traités si favorablement, et pour l'exercice de leur religion et pour toute autre chose, qu'ils auront tout sujet de s'en louer, nous promettant bien le même de votre part. Et pour ce