A, E. Russie, 1. 1er, fol

duite des Suédois ayant complètement dégagé Sa Majesté de tous les égards que les anciens traités pouvoient l'obliger d'avoir pour cette couronne, elle seroit dans une pleine liberté de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher qu elle ne puisse attaquer la couronne de Danemark et le dit électeur de Brandebourg, ou de faciliter à ces princes les moyens de se dédommager aux dépens mômes de la Suède, si elle contribue à un renouvellement de guerre.

C'est dans cette vue que Sa Majesté, de concert avec le roi de Danemark et Télecteur de Brandebourg, a résolu d'envoyer le sieur de la Picquetierre en Moscovie, pour, conjointement avec les ambassadeurs ou envoyés de ces princes, ou séparément, travailler au dessein qu'ils se sont proposés pour le bien et l'avantage de la cause commune. Mais comme Sa Majesté regarde bien plus l'intérêt du roi de Danemark et de l'électeur de Brandebourg dans cet envoi que celui de sa couronne, qui ne l'oblige pas de prendre des liaisons avec un Etat aussi éloigné du sien qu'est celui de Moscovie, Sa Majesté a jugé à propos de conformer l'Instruction qu'elle donne au sieur de la Picquetierre au projet de celle de Danemark, dont le ministre de cette couronne a donné communication.

Le premier point de ladite Instruction est de passer par la Lithuanie pour complimenter le nouveavi palatin * et tâcher de ménager avec lui les intérêts du roi de Danemark. Mais comme ce palatin s'est éloigné depuis longtemps des intérêts de Sa Majesté, il seroit bon que les envoyés de Danemark et de Brandebourg lissent auprès de lui les premières démarches et que le sieur de la Picquetierre ne se rendit en Lithuanie qu'après que lesdits ministres auroient disposé le palatin à ce qu'ils peuvent désirer de lui.

Sa Majesté laisse aussi à la discrétion du dit sieur de la Picquetierre de prendre telle route qu'il jugera à propos pour se rendre sur la frontière de Moscovie, où, étant arrivé, les commissaires du Czar le doivent venir prendre, suivant la coutume de tout temps observée, pour le conduire et défrayer entièrement

1. Le palatin (gouverneur) de Vilna était alors Georges-Charles Chlehovic/, de la maison de Leliwa.

78 M. DE LA PIGQUETIÈRE, 1 683.

jusqu'à Moscou. Quant aux formalités qu'il doit observer tant avant que d'arriver en Moscovie que pendant le séjour de son audience, il en sera amplement informé par le mémoire que Sa Majesté fait joindre à cette Instruction et que le sieur de M... ^ a ■dressé sur les éclaircissements qu'il a pris en Danemark. Si le ministre de Danemark a le caractère d'ambassadeur, le sieur de la Picquetierre pourra se joindre avec lui, dans sa marche, et avec celui de Brandebourg.

Que si les uns et les autres n'ont que la qualité d'envoyés et que celui de Danemark cède le pas, comme il est juste, au sieiu^ de ia Picquetierre, ils pourront aussi faire leur voyage conjointement. Mais si le sieur de la Picquetierre y prenoit quelques difficultés, il pourra laisser frayer le passage aux autres et suivre quelques jours après : en quoi, il observera que, comme on ne peut entrer en Moscovie que parla Pologne ou par la Livonie, il vaut encore mieux qu'il prenne cette première route que la dernière, dans laquelle il pourroit trouver d'autant plus d'obstacles qu'il passeroit par les États de la couronne de Suède, pour qui son voyage ne peut être que très désagréable.

Le second point de l'Instruction de Danemark porte que le prétexte- du voyage de ce ministre, et dont il doit faire aussi la matière de son audience publique, est de terminer quelques différends au sujet des frontières, de régler tout ce qui regarde la pêche près de Cola^ et quelques autres points de commerce et de cérémonie.

Suivant ce sujet, le prétexte du voyage dudit sieur de la Picqiietierre doit être l'établissement d'un commerce réciproque entre les sujets de Sa Majesté et ceux du Grand-Duc de Moscovie, et Sa Majesté fait remettre pour cet effet au sieur de la Picquetierre les mémoires des marchands qui trafiquent avec le Nord.

Le troisième point de ladite Instruction danoise porte que, un des ministres de Moscovie ayant témoigné depuis peu, dans un voyage qu'il a fait à la cour de Danemark, que le Czar son

1. Foulô de Martangis, ambassadeur extraordinaire de France à Coi^enhague, <le 1G81 à 1683.

2. Kola, port de i:)êclie, dans la i)resqu'ile de Kola, La^Donie russe.